현재 높은 가격에도 불구하고 금화와 금괴를 사는 것이 현명한가요?

The price of gold has hit a number of record highs recently. The trend started in early March when the precious metal hit a new record high of $2,160 per ounce. By April 1, the price of gold had increased to $2,259.29 per ounce. And today, gold's price is even higher at $2,334.53 per ounce. 

오늘날의 높은 가격에도 불구하고 금화와 금괴를 구입하는 것이 여전히 합리적일 수 있습니다. Getty Images 금 가격은 최근 사상 최고치를 기록했습니다. 이러한 추세는 귀금속 가격이 온스당 2,160달러라는 신기록을 달성한 3월 초에 시작되었습니다. 4월 1일까지 금 가격은 온스당 2,259.29달러로 인상되었습니다. 그리고 오늘날 금 가격은 온스당 2,334.53달러로 훨씬 더 높습니다.

In turn, you may feel torn about buying gold coins and bars right now. On one hand, recent increases in the price of gold are an example of how the precious metal can grow in value over time. And, gold is easy to buy. Not only can you buy gold online or through gold dealers, but you now have the option to buy gold bars at Costco and Walmart, too. 

결과적으로 지금 당장 금화와 금괴를 구입하는 것에 대해 마음이 찢어질 수도 있습니다. 한편, 최근 금 가격의 상승은 시간이 지남에 따라 귀금속의 가치가 어떻게 증가할 수 있는지를 보여주는 예입니다. 그리고 금은 구매하기 쉽습니다. 온라인이나 금 딜러를 통해 금을 구입할 수 있을 뿐만 아니라 이제 코스트코와 월마트에서도 금괴를 구입할 수 있습니다.

On the other hand, you may be wondering whether to wait for the price to fall before buying in. So, should you buy gold coins and bars while prices are high?

반면에 매수하기 전에 가격이 하락할 때까지 기다려야 하는지 궁금하실 수도 있습니다. 그렇다면 가격이 높을 때 금화와 금괴를 구매해야 할까요?

Compare your gold investment options now. 

지금 금 투자 옵션을 비교해 보세요.

Should you buy gold coins and bars while prices are high?

While it may seem advantageous to wait for prices to fall before you buy gold coins and bars, doing so could be a mistake. After all, there's no guarantee that the price of gold will fall in the future. 

가격이 높을 때 금화와 금괴를 사야 할까요? 금화와 금괴를 사기 전에 가격이 하락할 때까지 기다리는 것이 유리해 보일 수도 있지만 그렇게 하는 것은 실수일 수 있습니다. 결국, 미래에 금 가격이 하락할 것이라는 보장은 없습니다.

But that's not the only reason it makes sense to buy gold, even at today's high prices. 

그러나 이것이 오늘날의 높은 가격에도 금을 사는 것이 합당한 유일한 이유는 아닙니다.

Gold is still a good hedge against ongoing inflation

Inflation may be down compared to its peak of 9.2% in June 2022, but it's still a persistent issue. And, as prices head upward, the value of the dollar falls, so it's important to protect your investment portfolio from losses due to inflation. One way to do so is to invest in gold coins and bars. 

금은 여전히 ​​진행 중인 인플레이션에 대한 좋은 헤지 수단입니다. 인플레이션은 2022년 6월 최고치인 9.2%에 비해 하락할 수 있지만 여전히 지속적인 문제입니다. 그리고 가격이 상승하면 달러 가치가 하락하므로 인플레이션으로 인한 손실로부터 투자 포트폴리오를 보호하는 것이 중요합니다. 그렇게 하는 한 가지 방법은 금화와 금괴에 투자하는 것입니다.

There's a finite supply of gold, so it tends to hold its value over time. And, because investor demand tends to increase during periods of inflation, the price of gold also often climbs during these periods. In turn, if you invest in a reasonable amount of gold — typically less than 10% of the value of your portfolio — gold's price stability and potential price growth could protect your buying power during inflationary periods. 

금의 공급은 한정되어 있으므로 시간이 지나도 그 가치를 유지하는 경향이 있습니다. 그리고 인플레이션 기간 동안 투자자 수요가 증가하는 경향이 있기 때문에 금 가격도 이 기간 동안 종종 상승합니다. 결과적으로, 합리적인 금액의 금(일반적으로 포트폴리오 가치의 10% 미만)에 투자하는 경우 금의 가격 안정성과 잠재적인 가격 상승은 인플레이션 기간 동안 구매력을 보호할 수 있습니다.

Protect your portfolio from inflation by buying gold coins and bars today. 

지금 금화와 금괴를 구매하여 인플레이션으로부터 포트폴리오를 보호하세요.

You could get priced out if you wait too long

At $2,334.53 per ounce, gold's price is already higher than it was just a few months ago. And, considering how quickly the price has been growing in recent weeks, there's a chance that it could continue upward. In turn, if you wait too long to add gold to your portfolio and the upward trend continues, it may become cost-prohibitive to do so. So, it may be wise to invest in gold now, before the value of gold has the opportunity to increase further. 

너무 오래 기다리면 가격이 하락할 수 있습니다. 온스당 2,334.53달러로 금 가격은 이미 불과 몇 달 전보다 더 높습니다. 그리고 최근 몇 주 동안 가격이 얼마나 빠르게 상승했는지를 고려하면 계속해서 상승할 가능성이 있습니다. 결과적으로, 포트폴리오에 금을 추가하는 데 너무 오래 기다려서 상승 추세가 계속되면 그렇게 하는 데 비용이 많이 들 수 있습니다. 따라서 금의 가치가 더 오를 기회가 생기기 전에 지금 금에 투자하는 것이 현명할 수 있습니다.

Gold is a diversification tool

Gold isn't just a way to protect your investment portfolio from inflation. It's also a diversification tool. That's because the value of the precious metal has a low correlation to traditional portfolio assets like stocks and bonds. In other words, the value of gold tends to move independently from traditional investment assets during market downturns. 

금은 다각화 도구입니다. 금은 단순히 인플레이션으로부터 투자 포트폴리오를 보호하는 방법이 아닙니다. 또한 다양화 도구이기도 합니다. 그 이유는 귀금속의 가치가 주식, 채권과 같은 전통적인 포트폴리오 자산과 낮은 상관관계를 갖기 때문입니다. 즉, 금의 가치는 시장 침체기 동안 전통적인 투자 자산과 독립적으로 움직이는 경향이 있습니다.

And that could be a good thing. After all, it means that the uptick in gold's price could offset losses in your portfolio if other assets you've invested in fall in value. 

그리고 그것은 좋은 일이 될 수 있습니다. 결국 이는 귀하가 투자한 다른 자산의 가치가 하락할 경우 금 가격 상승이 귀하의 포트폴리오 손실을 상쇄할 수 있음을 의미합니다.

The bottom line

Gold's price has recently climbed to new highs, and there's a chance that the upward trend could continue. So, it may make sense to add the precious metal to your portfolio now rather than waiting for lower prices that may not materialize. The precious metal is also an effective hedge against today's persistent inflation and a valuable diversification tool. In turn, you may want to consider adding gold to your portfolio now. 

결론Gold의 가격은 최근 최고치를 경신했으며 상승 추세가 계속될 가능성이 있습니다. 따라서 실현되지 않을 수 있는 가격 하락을 기다리기보다는 지금 귀하의 포트폴리오에 귀금속을 추가하는 것이 합리적일 수 있습니다. 귀금속은 또한 오늘날의 지속적인 인플레이션에 대한 효과적인 헤지 수단이자 귀중한 다각화 도구입니다. 그러면 지금 포트폴리오에 금을 추가하는 것을 고려해 볼 수도 있습니다.

Joshua Rodriguez

Joshua Rodriguez is a personal finance and investing writer with a passion for his craft. When he's not working, he enjoys time with his wife, two kids, two dogs and two ducks.

Joshua Rodriguez Joshua Rodriguez는 자신의 기술에 대한 열정을 지닌 개인 금융 및 투자 작가입니다. 일하지 않을 때는 아내, 두 아이, 개 두 마리, 오리 두 마리와 함께 시간을 즐깁니다.