Watches of Switzerland(WoS)는 FY25 상반기에 견고한 결과를 보고하며 Roberto 코인 인수의 영향을 강조했습니다.

2024년 5월 미국, 캐나다, 중앙아메리카 독점 유통권을 획득한 이후 이 브랜드는 5,100만 파운드의 수익을 창출했습니다.

Watches of Switzerland (LON:WOSG) has said that its acquisition of Roberto Coin is having a “good contribution” to the group.

Watches of Switzerland(LON:WOSG)는 Roberto Coin 인수가 그룹에 "좋은 기여"를 하고 있다고 밝혔습니다.

The luxury watch retailer acquired the exclusive distribution rights for the brand in the US, Canada, and Central America in May 2024.

명품 시계 소매업체는 2024년 5월 미국, 캐나다, 중앙아메리카에서 브랜드에 대한 독점 유통권을 획득했습니다.

For the first half of fiscal 2025, Roberto Coin contributed £51 million in revenue, which is in line with expectations, Watches of Switzerland said in a statement on Friday.

2025회계연도 상반기 동안 로베르토 코인은 5,100만 파운드의 매출을 올렸으며 이는 기대에 부합한다고 Watches of Switzerland가 금요일 성명을 통해 밝혔습니다.

The integration has progressed smoothly, with strong feedback from retail partners and encouraging sell-out trends, it added.

소매 파트너들의 강력한 피드백과 고무적인 매진 추세를 통해 통합이 원활하게 진행되었다고 덧붙였습니다.

Watches of Switzerland highlighted elevated displays in its US showrooms, which have bolstered demand, and active discussions for new mono-brand boutiques and shop-in-shop concepts.

Watches of Switzerland는 수요를 강화한 미국 쇼룸의 높은 디스플레이와 새로운 단일 브랜드 부티크 및 매장 내 컨셉에 대한 활발한 논의를 강조했습니다.

The acquisition also strengthens Watches of Switzerland’s presence in luxury jewellery, a key strategic pillar, as jewellery revenue surged by 103% during the six-month period.

또한, 이번 인수로 핵심 전략 기둥인 고급 주얼리 분야에서 Watches of Switzerland의 입지가 강화되었습니다. 이는 주얼리 매출이 6개월 동안 103%나 급증했기 때문입니다.

Group revenue was £785 million, up 3%, with the second quarter improving to +11% in constant currency from -2% in Q1. Profitability (-39% to £28.9 million) was impacted by the lack of leverage, which will reverse in H2, it noted.

그룹 수익은 7억 8,500만 파운드로 3% 증가했으며, 2분기는 1분기 -2%에서 고정 환율로 +11%로 개선되었습니다. 수익성(-39% ~ 2,890만 파운드)은 레버리지 부족으로 인해 영향을 받았는데, 이는 하반기에 반전될 것이라고 밝혔습니다.

Brian Duffy, Chief Executive Officer of Watches of Switzerland, commented:

Watches of Switzerland의 CEO인 Brian Duffy는 다음과 같이 말했습니다.

“We are pleased to report H1 FY25 revenue growth of +4% in constant currency reflecting an encouraging improvement in trading in Q2, driven by growing demand in the UK and US, and consistent growth in client registration lists, along with the acquisition of Roberto Coin in the period.”

“우리는 영국과 미국의 수요 증가와 Roberto 인수와 함께 고객 등록 목록의 지속적인 성장에 힘입어 2분기 거래의 고무적인 개선을 반영하여 고정 통화 기준으로 H1 FY25 매출 성장 +4%를 보고하게 되어 기쁘게 생각합니다. 해당 기간에 동전을.”

“Our newly acquired Roberto Coin business in North America has traded strongly since acquisition and is now making a good contribution to our Group. Integration is progressing well, and growth plans are underway.”

“새로 인수한 북미 지역의 Roberto Coin 사업체는 인수 이후 활발한 거래를 해왔으며 이제 우리 그룹에 큰 기여를 하고 있습니다. 통합이 잘 진행되고 있으며 성장 계획이 진행 중입니다.”

Watches of Switzerland shares are down about 10% YTD after a strong rally in 2024, when the stock soared by more than 120%. At the time of writing, Watches of Switzerland has a market capitalisation of £720 million.

스위스 시계 주가는 주가가 120% 이상 급등했던 2024년 강력한 반등 이후 YTD 약 10% 하락했습니다. 이 글을 쓰는 시점에서 Watches of Switzerland의 시가총액은 7억 2천만 파운드입니다.