월스트리트의 거인 구겐하임, 이더리움에서 2천만 달러 규모의 기업어음 토큰화

블록체인 플랫폼 Zeconomy는 3천억 달러 규모의 자산 관리자의 거래를 지원했으며 디지털 자산에 대한 "대량 수요"를 보고했습니다.

Financial services giant Guggenheim Partners has taken a step into the world of blockchain technology by tokenizing $20 million of commercial paper on the Ethereum blockchain.

거대 금융 서비스 구겐하임 파트너스(Guggenheim Partners)는 이더리움 블록체인에서 2천만 달러 상당의 기업어음을 토큰화하여 블록체인 기술의 세계로 한발 더 나아갔습니다.

The transaction was carried out by Guggenheim Treasury Services, a subsidiary of Guggenheim Partners, in collaboration with blockchain platform Zeconomy, which announced the news on Thursday.

이번 거래는 구겐하임 파트너스의 자회사인 구겐하임 트레저리 서비스(Guggenheim Treasury Services)가 블록체인 플랫폼 제코노미(Zeconomy)와 협력해 진행했다고 목요일 밝혔다.

A spokesperson for Guggenheim confirmed the transaction but declined to provide further comment.

구겐하임 대변인은 거래를 확인했지만 추가 논평은 거부했다.

The tokenized commercial paper was issued on the Ethereum blockchain with a P-1 credit rating from Moody's Investors Service. Commercial paper is a type of short-term, unsecured debt instrument typically issued by corporations for periods of less than a year, often as short as 30 days.

토큰화된 상업어음은 Moody's Investors Service로부터 P-1 신용등급을 받아 이더리움 블록체인에서 발행되었습니다. 기업어음은 기업이 일반적으로 1년 미만, 짧게는 30일 동안 발행하는 일종의 단기 무담보 채무 증서입니다.

The move by Guggenheim comes on the heels of German industrial giant Siemens AG issuing digital commercial paper via megabank JPMorgan’s Onyx and blockchain platform SWIAT.

구겐하임의 이러한 움직임은 독일 거대 산업 기업인 Siemens AG가 거대 은행인 JPMorgan의 Onyx와 블록체인 플랫폼인 SWIAT를 통해 디지털 상업어음을 발행한 이후에 나온 것입니다.

The tokenization of traditional financial instruments, often referred to as real-world assets (RWAs), has emerged as a burgeoning domain within the crypto industry, with TradFi firms increasingly venturing into this space.

실제 자산(RWA)이라고도 불리는 전통적인 금융 상품의 토큰화는 암호화폐 산업 내에서 급성장하는 영역으로 떠오르고 있으며 TradFi 회사가 점점 더 이 분야에 뛰어들고 있습니다.

According to research firm RWA.XYZ, the RWA market capitalization now stands at $12 billion, with tokenized U.S. government securities alone reaching $2 billion.

연구 회사인 RWA.XYZ에 따르면 RWA 시가총액은 현재 120억 달러에 이르며, 토큰화된 미국 정부 증권만 20억 달러에 달합니다.

“With tens of billions of dollars locked in DeFi and corporate treasuries, we are thrilled to partner with GTS to address a clear need for more trusted and secure blockchain solutions,” said Giacinto Cosenza, CEO of Zeconomy, in a statement.

Zeconomy의 CEO인 Giacinto Cosenza는 성명을 통해 “수백억 달러가 DeFi와 기업 금고에 갇혀 있는 상황에서 GTS와 협력하여 보다 신뢰할 수 있고 안전한 블록체인 솔루션에 대한 명확한 요구를 해결하게 되어 기쁘게 생각합니다.”라고 밝혔습니다.

“As clearly demonstrated by the ETFs approval and the growth of the tokenization space, there is a massive demand for these digital assets, and we want to enable our partners so they can be at the forefront of what could be a transformative moment in the financial industry,” Cosenza added.

“ETF 승인과 토큰화 공간의 성장에서 분명하게 입증된 것처럼 이러한 디지털 자산에 대한 수요가 엄청납니다. 우리는 파트너가 금융 업계에서 변혁의 순간이 될 수 있는 최전선에 설 수 있도록 지원하고 싶습니다. 산업”이라고 Cosenza는 덧붙였습니다.

The commercial paper was issued by Guggenheim Treasury Services, a wholly owned subsidiary of Guggenheim Partners, which had assets under management of over $300 billion as of March 31.

상업어음은 구겐하임 파트너스(Guggenheim Partners)가 전액 출자한 자회사인 구겐하임 트레저리 서비스(Guggenheim Treasury Services)에서 발행했으며, 3월 31일 현재 3000억 달러 이상의 자산을 관리하고 있습니다.

While this marks a new venture into the crypto domain for Guggenheim, the firm has previously participated in the broader digital asset ecosystem.

이는 구겐하임의 암호화 도메인에 대한 새로운 벤처를 의미하지만 회사는 이전에 더 광범위한 디지털 자산 생태계에 참여했습니다.

The Macro Opportunities Funds of the investment firm were permitted to attain exposure of up to 10% to the former Grayscale Bitcoin Trust (GBTC), which earlier this year converted into one of the spot bitcoin (BTC) exchange-traded funds (ETFs).

투자 회사의 매크로 기회 펀드는 올해 초 현물 비트코인(BTC) 상장지수펀드(ETF) 중 하나로 전환된 이전 그레이스케일 비트코인 ​​신탁(GBTC)에 최대 10%까지 노출되도록 허용되었습니다.