밴쿠버, 주 전역의 채굴 금지에도 불구하고 '비트코인 친화적인 도시'가 되기 위해 노력

밴쿠버 시의회는 '비트코인 친화적인 도시'가 되는 방안을 모색하는 동의안을 통과시켰지만, 브리티시 컬럼비아는 여전히 2025년 12월까지 주 전역에서 BTC 채굴을 금지하고 있습니다.

British Columbia's bitcoin mining ban, which began in December 2022, is still in place until December 2025. The ban was put in place by the provincial government to address energy concerns.

2022년 12월에 시작된 브리티시 컬럼비아의 비트코인 ​​채굴 금지 조치는 2025년 12월까지 여전히 유효합니다. 이 금지 조치는 주 정부가 에너지 문제를 해결하기 위해 시행한 것입니다.

A legal challenge to the ban was filed by Conifex Timber, a forest products company that had planned to open bitcoin mining operations in the province. The B.C. Supreme Court upheld the ban in early 2024, ruling that the government's policy was reasonable and aligned with public utility regulations.

해당 지역에서 비트코인 ​​채굴 사업을 시작할 계획이었던 임산물 회사인 코니펙스 팀버(Conifex Timber)가 금지 조치에 대한 법적 이의를 제기했습니다. BC주 대법원은 2024년 초 정부의 정책이 합리적이고 공공 유틸리티 규정에 부합한다고 판결하면서 금지 조치를 지지했습니다.

The court also noted that BC Hydro, the largest electricity utility in the province, relies heavily on hydroelectric power, which generates over 90% of its electricity.

법원은 또한 BC주 최대 전력회사인 BC Hydro가 전력의 90% 이상을 생산하는 수력 발전에 크게 의존하고 있다는 점도 지적했습니다.

A motion was introduced to Vancouver's City Council by Mayor Ken Sim, which aimed to explore the possibility of making the city more bitcoin-friendly. The motion highlighted the financial benefits of bitcoin and mentioned the advantages of bitcoin mining.

Ken Sim 시장은 밴쿠버 시의회에 도시를 비트코인 ​​친화적으로 만들 수 있는 가능성을 모색하기 위한 발의안을 제출했습니다. 이 동의안은 비트코인의 재정적 이점을 강조하고 비트코인 ​​채굴의 장점을 언급했습니다.

However, the city's efforts to promote bitcoin mining are limited by provincial electricity regulations and the fact that BC Hydro falls under provincial jurisdiction.

그러나 비트코인 ​​채굴을 촉진하려는 시의 노력은 지방 전력 규정과 BC Hydro가 지방 관할권에 속한다는 사실로 인해 제한됩니다.

"The Province still has a ban on cryptocurrency mining and is continuing its work towards a permanent cryptocurrency mining policy," a BC Hydro spokesperson said.

BC Hydro 대변인은 "주에서는 여전히 암호화폐 채굴을 금지하고 있으며 영구적인 암호화폐 채굴 정책을 향한 노력을 계속하고 있다"고 말했습니다.

Earlier this year, B.C.'s legislature passed an updated version of the Energy Statutes Amendment Act, which was initially drafted following BC Hydro's temporary suspension of bitcoin mining connections to the provincial grid.

올해 초 BC 주의회는 BC Hydro가 주 전력망에 대한 비트코인 ​​채굴 연결을 일시적으로 중단한 이후 처음에 초안이 작성된 에너지 법령 개정법의 업데이트 버전을 통과시켰습니다.

The updated Act notably empowers the provincial government to bypass the BC Utilities Commission, which is the Provincial electricity regulator, and grants the government direct authority to regulate electricity service specifically for crypto.

업데이트된 법안은 특히 주 정부가 주 전기 규제 기관인 BC 유틸리티 위원회를 우회할 수 있는 권한을 부여하고 특히 암호화폐에 대한 전기 서비스를 규제할 수 있는 직접적인 권한을 정부에 부여합니다.

Conifex Timber, which had bitcoin mining farms in the province that were slated for connection to the grid, argued in court that these conditions were "unduly discriminatory and unreasonable."

해당 지역에 그리드 연결이 예정된 비트코인 ​​채굴 농장을 운영하고 있는 코니펙스 팀버(Conifex Timber)는 법정에서 이러한 조건이 "지나치게 차별적이며 불합리하다"고 주장했습니다.

Ultimately, a Provincial judge disagreed with these claims, and the conditions remained in place.

결국 주 판사는 이러한 주장에 동의하지 않았으며 조건은 그대로 유지되었습니다.

"One question arising out of the move towards regulating electricity with respect to crypto-mining projects is whether the Province could begin to regulate the availability of electricity for other industries in a similar manner," lawyers at McCarthy Tetrault, a Canadian law firm, noted in a May 2024 post.

캐나다 법률 회사인 McCarthy Tetrault의 변호사들은 "암호화폐 채굴 프로젝트와 관련하여 전기를 규제하려는 움직임에서 발생하는 한 가지 질문은 주정부가 비슷한 방식으로 다른 산업의 전기 가용성을 규제하기 시작할 수 있는지 여부입니다"라고 말했습니다. 2024년 5월 게시물에서.

During the debate over the updated Act, lawyers from McCarthy Tetrault highlighted that the leader of the provincial Green Party argued in the legislature that Liquified Natural Gas and emerging technologies like AI should face energy regulations similar to bitcoin mining.

업데이트된 법안에 대한 토론에서 McCarthy Tetrault의 변호사들은 지방 녹색당의 지도자가 입법부에서 액화 천연 가스 및 AI와 같은 신흥 기술이 비트코인 ​​채굴과 유사한 에너지 규제에 직면해야 한다고 주장했다는 점을 강조했습니다.

This push was driven by the party's stance on the high energy use and limited economic benefits of these industries.

이러한 추진은 이들 산업의 높은 에너지 사용과 제한된 경제적 이익에 대한 당의 입장에 의해 주도되었습니다.

Local bitcoin mining bans are not an uncommon occurrence in various jurisdictions across the country. For instance, New York State has a moratorium on bitcoin mining, with an exception for renewable energy.

현지 비트코인 ​​채굴 금지는 전국의 다양한 관할권에서 드문 일이 아닙니다. 예를 들어, 뉴욕주는 재생 에너지를 제외하고 비트코인 ​​채굴에 대한 유예 조치를 취하고 있습니다.

On the other hand, some states, like Arkansas and Montana, have bills that protect bitcoin miners from what they describe as "discrimination."

반면에 아칸소나 몬타나 같은 일부 주에서는 비트코인 ​​채굴자를 '차별'로부터 보호하는 법안을 가지고 있습니다.

Recently, Pennsylvania scrapped its mining ban to advance other energy conservation bills.

최근 펜실베니아는 다른 에너지 절약 법안을 추진하기 위해 채굴 금지 조치를 폐지했습니다.