이번 주 Uniswap v4 배포가 UNI 가격에 영향을 미칠까요?

Uniswap은 이번 주에 매우 기대되는 v4 업그레이드를 출시할 예정이며 이는 분산형 거래소의 중추적인 순간을 의미합니다. Uniswap 재단은 2025년 1월 21일 업데이트를 확인하여 자본 효율성 향상, 가스 요금 절감, 개발자에게 더 큰 유연성 제공을 목표로 하는 중요한 개선 사항을 강조했습니다.

Uniswap price signaled bullish potential this week as the broader crypto market remained largely stagnant. Bitcoin’s price hovered around $104K, limiting overall momentum in the market. However, Uniswap’s upcoming deployment of version 4 is expected to be a key factor influencing UNI’s price trajectory.

광범위한 암호화폐 시장이 대체로 정체된 가운데 유니스왑 가격은 이번 주 강세 가능성을 시사했습니다. 비트코인 가격은 약 104,000달러를 맴돌며 시장의 전반적인 모멘텀을 제한했습니다. 그러나 Uniswap의 향후 버전 4 배포는 UNI의 가격 궤적에 영향을 미치는 핵심 요소가 될 것으로 예상됩니다.

After a week of anticipation, Uniswap will begin rolling out its v4 update, a significant upgrade to the decentralized exchange. The Uniswap Foundation announced the update on January 21, 2025, detailing key improvements aimed at enhancing capital efficiency, reducing gas fees, and offering greater flexibility for developers.

일주일 간의 기대 끝에 Uniswap은 분산형 거래소에 대한 중요한 업그레이드인 v4 업데이트 출시를 시작할 예정입니다. Uniswap 재단은 2025년 1월 21일에 자본 효율성 향상, 가스 요금 절감, 개발자에게 더 큰 유연성 제공을 목표로 하는 주요 개선 사항을 자세히 설명하는 업데이트를 발표했습니다.

According to Uniswap Labs, the v4 deployment will commence in phases, with developers able to test hooks and integrations ahead of the full contract deployment next week. The update builds upon the capital efficiency gains introduced in v3, while also presenting a novel liquidity model designed to optimize transactions.

Uniswap Labs에 따르면 v4 배포는 단계적으로 시작될 예정이며 개발자는 다음 주 전체 계약 배포에 앞서 후크 및 통합을 테스트할 수 있습니다. 이 업데이트는 v3에 도입된 자본 효율성 향상을 기반으로 하는 동시에 거래를 최적화하도록 설계된 새로운 유동성 모델도 제시합니다.

notable impact on UNI price as market anticipates upcoming Uniswap v4 deployment

시장에서는 곧 Uniswap v4 배포가 예상되므로 UNI 가격에 주목할 만한 영향을 미칩니다.

A major update with v4 is the consolidation of all liquidity into a single unified smart contract. This new system combines all available liquidity into one smart contract, which is expected to reduce transaction times and lower the fees paid by users.

v4의 주요 업데이트는 모든 유동성을 단일 통합 스마트 계약으로 통합한 것입니다. 이 새로운 시스템은 사용 가능한 모든 유동성을 하나의 스마트 계약으로 결합하여 거래 시간을 줄이고 사용자가 지불하는 수수료를 낮출 것으로 예상됩니다.

The protocol also gains modular capabilities with its new development tool, known as hooks. With hooks, developers can create additional features for Uniswap pools, allowing traders to customize the system to align with their specific trading strategies.

또한 프로토콜은 후크라고 알려진 새로운 개발 도구를 통해 모듈식 기능을 얻습니다. 후크를 사용하면 개발자는 Uniswap 풀에 대한 추가 기능을 생성하여 거래자가 특정 거래 전략에 맞게 시스템을 사용자 정의할 수 있습니다.

Another key enhancement is the introduction of a “flash accounting” system, which processes only net balances rather than executing asset transfers after each swap, unlike in v3. According to Uniswap Labs, this innovation will enable substantial gas savings, rendering trading more cost-efficient.

또 다른 주요 개선 사항은 v3와 달리 각 스왑 후 자산 이전을 실행하지 않고 순 잔액만 처리하는 "플래시 회계" 시스템을 도입한 것입니다. Uniswap Labs에 따르면, 이 혁신을 통해 상당한 가스 절감이 가능해지고 거래 비용이 더욱 효율적이 될 것입니다.

Uniswap v4 was initially slated for release in 2024, but its launch encountered delays due to extensive code audits and security competitions. As the imminent launch approaches, the market has responded with increased trading activity for the UNI token, indicating strong investor anticipation for the upcoming deployment.

Uniswap v4는 당초 2024년에 출시될 예정이었지만 광범위한 코드 감사 및 보안 경쟁으로 인해 출시가 지연되었습니다. 출시가 임박함에 따라 시장은 UNI 토큰에 대한 거래 활동 증가로 반응했으며 이는 곧 출시될 배포에 대한 투자자의 강한 기대를 나타냅니다.