유니스왑 거래량 2조 달러 돌파, 금융대기업 순위

대표적인 탈중앙화 거래소 유니스왑(Uniswap)은 2018년 11월 출시 이후 3년여 만에 누적 거래량 2조 달러를 돌파했다. 플랫폼 거래량은 호주, 한국 등 국가의 GDP와 맞먹는 수준이다.

Uniswap Surges Past $2 Trillion in All-Time Trading Volume, Ascending to Financial Titan Status

Uniswap, 역대 거래량 2조 달러를 넘어 금융 타이탄 지위로 올라서다

In a remarkable feat, Uniswap, the decentralized exchange (DEX) behemoth, has shattered the $2 trillion threshold in cumulative trading volume, marking a historic milestone just over five years since its inception in November 2018.

놀라운 업적으로 분산형 거래소(DEX)의 거대 기업인 유니스왑(Uniswap)이 누적 거래량 2조 달러 기준을 깨뜨려 2018년 11월 출시 이후 5년여 만에 역사적인 이정표를 세웠습니다.

As of 11:55 AM UTC on April 5, Uniswap achieved this colossal achievement, according to data meticulously tracked by a Dune Analytics dashboard compiled by Uniswap's own methodology and capabilities director, Zach Wong.

Uniswap의 자체 방법론 및 기능 책임자인 Zach Wong이 편집한 Dune Analytics 대시보드에서 꼼꼼하게 추적한 데이터에 따르면 4월 5일 오전 11시 55분(UTC) 현재 Uniswap은 이러한 엄청난 성과를 달성했습니다.

A Monumental Threshold

기념비적인 문턱

Uniswap's $2 trillion milestone eclipses the gross domestic product (GDP) of entire nations such as Australia, Brazil, and South Korea—a testament to its immense economic significance.

Uniswap의 2조 달러라는 이정표는 호주, 브라질, 한국 등 전체 국가의 국내총생산(GDP)을 넘어섰습니다. 이는 Uniswap의 엄청난 경제적 중요성을 입증합니다.

A Token of Gratitude

감사의 표시

In a gesture of appreciation, Uniswap Labs has announced that it will reward the first person who captures and submits a video clip displaying the Dune Analytics dashboard registering Uniswap's trading volume reaching $2 trillion with a generous $200 in USD Coin (USDC).

감사의 표시로 Uniswap Labs는 Uniswap의 거래량이 2조 달러에 도달했음을 기록하는 Dune Analytics 대시보드를 표시하는 비디오 클립을 캡처하여 제출하는 첫 번째 사람에게 넉넉한 200달러 상당의 USD 코인(USDC)을 보상할 것이라고 발표했습니다.

A Multi-Chain Powerhouse

다중 체인 강국

Uniswap's trading volume encompasses transactions across multiple blockchains it supports, including Ethereum, Polygon, Optimism, Arbitrum, Celo, BNB Chain, Basis, Blast, and the Avalanche Network.

Uniswap의 거래량은 Ethereum, Polygon, Optimism, Arbitrum, Celo, BNB Chain, Basis, Blast 및 Avalanche Network를 포함하여 지원하는 여러 블록체인에 걸친 거래를 포함합니다.

Accelerated Growth and Dominance

가속화된 성장과 지배력

Uniswap required 42 months to surpass the $1 trillion mark in May 2022, a testament to its early adoption and rapid growth. Remarkably, it took less than 24 months to double that figure, despite intensifying competition in the decentralized exchange landscape.

Uniswap은 2022년 5월에 1조 달러를 돌파하는 데 42개월이 걸렸으며, 이는 조기 채택과 빠른 성장을 입증합니다. 놀랍게도, 분산형 거래소 환경에서 경쟁이 심화됨에도 불구하고 이 수치를 두 배로 늘리는 데 24개월도 채 걸리지 않았습니다.

DEXs have gained prominence as they enable token swaps directly between users, eliminating the need for intermediaries and empowering trustless transactions via smart contracts.

DEX는 사용자 간 직접 토큰 교환을 가능하게 하고 중개자가 필요 없으며 스마트 계약을 통해 무신뢰 거래를 가능하게 함으로써 두각을 나타냈습니다.

Uniswap's Commanding Lead

Uniswap의 지휘 책임자

Uniswap remains the undisputed leader among DEXs in terms of trading volume, amassing an impressive $21.6 billion in the past week alone, as per a Dune Analytics dashboard maintained by one of the platform's founders, Fredrik Haga.

플랫폼 창립자 중 한 명인 Fredrik Haga가 관리하는 Dune Analytics 대시보드에 따르면 Uniswap은 거래량 측면에서 DEX 중 확실한 선두 자리를 유지하고 있으며 지난 주에만 무려 216억 달러를 기록했습니다.

PancakeSwap, a fork of Uniswap, trails in second place with $9.6 billion in volume, followed by Curve, Balancer, and Trader Joe, each boasting volumes ranging from $1.8 billion to $800 million.

Uniswap의 포크인 PancakeSwap이 96억 달러의 거래량으로 2위를 차지했으며, Curve, Balancer 및 Trader Joe가 각각 18억 달러에서 8억 달러에 이르는 거래량을 자랑합니다.

Implications for the Crypto Ecosystem

암호화폐 생태계에 대한 시사점

Uniswap's unprecedented success underscores the maturation and growing adoption of decentralized finance (DeFi) protocols. Its ability to facilitate trillions of dollars in trading volume without the need for centralized intermediaries demonstrates the transformative potential of blockchain technology and the shift towards a more democratized and user-centric financial ecosystem.

Uniswap의 전례 없는 성공은 탈중앙화 금융(DeFi) 프로토콜의 성숙과 채택 증가를 강조합니다. 중앙 집중식 중개자 없이 수조 달러의 거래량을 촉진할 수 있는 능력은 블록체인 기술의 혁신적인 잠재력과 더욱 민주화된 사용자 중심의 금융 생태계로의 전환을 보여줍니다.

A Milestone that Reshapes the Financial Landscape

금융 환경을 재편하는 이정표

Uniswap's $2 trillion milestone is not merely a number; it is a resounding testament to the power of decentralized exchanges and the growing embrace of DeFi solutions. As Uniswap continues to lead the charge in shaping the future of finance, it sets the stage for a more equitable, transparent, and accessible financial system that empowers individuals and promotes financial inclusion on a global scale.

Uniswap의 2조 달러라는 이정표는 단순한 숫자가 아닙니다. 이는 분산형 거래소의 힘과 DeFi 솔루션의 수용 증가에 대한 강력한 증거입니다. Uniswap은 금융의 미래를 형성하는 데 계속해서 앞장서면서 개인에게 권한을 부여하고 전 세계적으로 금융 포용을 촉진하는 보다 공평하고 투명하며 접근 가능한 금융 시스템의 기반을 마련합니다.