50p 동전의 아주 희귀한 오류로 인해 그 가치가 급등했습니다. 지갑에 그런 오류가 있을 수도 있습니다.

50p 동전은 eBay에서 무려 29파운드에 상장되어 있으며 이미 4번의 입찰을 확보했습니다.

A rare 50p coin with both the 1992 and 1993 dates on it has appeared on eBay - and it's already secured four bids.

1992년과 1993년 날짜가 모두 적힌 희귀한 50p 동전이 eBay에 등장했으며 이미 4번의 입찰을 확보했습니다.

The coin is listed for a whopping £29 on the auction site and is up for grabs until Thursday.

이 동전은 경매 사이트에서 무려 29파운드에 등록되어 있으며 목요일까지 구매할 수 있습니다.

The rare error is found on the back of the coin, which was minted during Elizabeth II's reign and was issued between 1992 and 1993.

이 희귀한 오류는 엘리자베스 2세 통치 기간에 주조되어 1992년에서 1993년 사이에 발행된 동전 뒷면에서 발견됩니다.

Its dual dates make it a "valuable addition to any coin collection", according to the description on eBay.

eBay의 설명에 따르면 이중 날짜로 인해 "모든 동전 컬렉션에 귀중한 추가"가 됩니다.

It reads, "The coin's uniqueness lies in its dual date feature, which makes it a sought-after item among coin collectors.

“이 동전의 독특함은 이중 날짜 기능에 있으며, 이는 동전 수집가들 사이에서 인기 있는 품목입니다.

"This coin is perfect for anyone who is looking to expand their coin collection or for those who are interested in British decimal coinage."

"이 동전은 동전 컬렉션을 확장하려는 사람이나 영국 십진화 화폐에 관심이 있는 사람에게 적합합니다."

Collectors will have until Thursday to bid for the rare 50p coin.

수집가들은 목요일까지 희귀한 50p 동전에 입찰해야 합니다.

Be sure to check any loose coins in your wallet—you might be sitting on a small fortune.

지갑에 동전이 있는지 꼭 확인하세요. 작은 재산을 얻게 될 수도 있습니다.

It comes after Brits were urged to check their change for another rare 50p coin, selling for more than 300 times its face value.

이는 영국인들이 액면가의 300배가 넘는 가격에 판매되는 또 다른 희귀한 50p 동전의 잔돈을 확인하라는 촉구를 받은 후에 나온 것입니다.

When the Kew Gardens 250th anniversary coin was produced in 2009, only 210,000 copies were in circulation, making it a hot commodity among coin collectors.

2009년 큐가든 250주년 기념 동전이 생산되었을 때 유통량은 21만 장에 불과해 동전 수집가들 사이에서 핫한 상품이 되었습니다.

Because of their scarcity, the coins frequently fetch high prices on sites like eBay, with one making £160 after sparking a minor bidding war on the online auction site last week.

희소성 때문에 이 동전은 종종 eBay와 같은 사이트에서 높은 가격에 팔리곤 합니다. 지난주 온라인 경매 사이트에서 소규모 입찰 전쟁을 촉발한 후 동전은 £160를 벌었습니다.

The seller said the coin was "circulated" - meaning they could have found the coin in their back pocket, in their wallet, or down the back of their sofa.

판매자는 해당 동전이 "유통"되었다고 말했습니다. 이는 뒷주머니, 지갑 또는 소파 뒤쪽에서 동전을 발견했을 수 있음을 의미합니다.

The tail side of the coin displays the Chinese Pagoda in the Royal Botanic Gardens, as well as a portrait of the Queen.

동전의 뒷면에는 왕립식물원의 중국 탑과 여왕의 초상화가 그려져 있습니다.

It drew interest from 29 bidders eager to get their hands on one of the Royal Mint's rarest coins.

이는 영국 조폐국의 가장 희귀한 동전 중 하나를 손에 넣고 싶어하는 29명의 입찰자로부터 관심을 끌었습니다.

Kew's Garden 50p was created to commemorate the gardens' 250th anniversary in 2009.

큐스 가든 50p는 2009년 큐스 가든 250주년을 기념하기 위해 만들어졌습니다.

Only 210,000 coins with this design were ever produced.

이 디자인의 동전은 단 210,000개만 생산되었습니다.

The average price for the Kew Gardens 50p is £156.25, however, one seller received more than £700 for one when they sold it on eBay.

Kew Gardens 50p의 평균 가격은 £156.25이지만, 한 판매자는 eBay에서 판매할 때 한 개에 £700 이상을 받았습니다.

How do I know what my coin is worth?

내 코인의 가치를 어떻게 알 수 있나요?

You can compare your rare coin on online auction sites, or The Royal Mint website.

온라인 경매 사이트나 영국 조폐국 웹사이트에서 희귀 동전을 비교할 수 있습니다.

But remember that if you intend on selling your coin, the price you get will depend on what someone is willing to pay for it on the day.

그러나 코인을 판매할 계획이라면 그날 누군가가 기꺼이 지불할 금액에 따라 얻을 수 있는 가격이 달라질 것이라는 점을 기억하십시오.

And beware of fake coins; do your research and seek a professional opinion if necessary.

그리고 가짜 동전을 조심하세요. 필요한 경우 연구를 수행하고 전문적인 의견을 구하십시오.

It follows coin collectors' excitement at the rare King Charles 50p coin that could increase its worth by a whopping 54 times.

이는 그 가치가 무려 54배나 증가할 수 있는 희귀한 킹 찰스 50p 동전에 대한 동전 수집가들의 흥분을 따른 것입니다.

And a minor detail missing from your 20p coun could make it 300 times more valuable.

그리고 20p 동전에서 사소한 세부 사항이 누락되면 300배 더 가치가 높아질 수 있습니다.

Top 10 most valuable 50p coins

가장 가치 있는 50p 동전 상위 10개

According to the Royal Mint, these are the top 10 most valuable coins, when they were made and how many were minted:

영국 왕립 조폐국(Royal Mint)에 따르면, 가장 가치 있는 동전 상위 10개는 언제 만들어졌는지, 얼마나 주조되었는지는 다음과 같습니다.