50 ペンスのコインにある超レアなエラーにより、その価値が急上昇しました - あなたの財布の中にあるかもしれません

この50ペンスのコインはeBayでなんと29ポンドで出品されており、すでに4件の入札を獲得している。

A rare 50p coin with both the 1992 and 1993 dates on it has appeared on eBay - and it's already secured four bids.

1992 年と 1993 年の両方の日付が記された珍しい 50 ペンスのコインが eBay に登場し、すでに 4 件の入札を獲得しています。

The coin is listed for a whopping £29 on the auction site and is up for grabs until Thursday.

このコインはオークションサイトになんと29ポンドで出品されており、木曜日まで売りに出されている。

The rare error is found on the back of the coin, which was minted during Elizabeth II's reign and was issued between 1992 and 1993.

このまれな間違いは、エリザベス2世の治世中に鋳造され、1992年から1993年の間に発行されたコインの裏面に見つかった。

Its dual dates make it a "valuable addition to any coin collection", according to the description on eBay.

eBay の説明によれば、日付が 2 つあるため、「あらゆるコイン コレクションへの貴重な追加」となります。

It reads, "The coin's uniqueness lies in its dual date feature, which makes it a sought-after item among coin collectors.

そこには、「このコインのユニークさは二重日付機能にあり、それがコインコレクターの間で人気のアイテムになっています。

"This coin is perfect for anyone who is looking to expand their coin collection or for those who are interested in British decimal coinage."

「このコインは、コインのコレクションを増やしたい人や、イギリスの十進法貨幣に興味がある人に最適です。」

Collectors will have until Thursday to bid for the rare 50p coin.

コレクターは木曜日までにこの珍しい50ペンスのコインを入札する必要がある。

Be sure to check any loose coins in your wallet—you might be sitting on a small fortune.

財布の中に小銭がないか必ずチェックしてください。少額のお金を持っている可能性があります。

It comes after Brits were urged to check their change for another rare 50p coin, selling for more than 300 times its face value.

これは、英国人が額面の300倍以上で販売されている別の珍しい50ペンス硬貨の小銭をチェックするよう促された後に行われた。

When the Kew Gardens 250th anniversary coin was produced in 2009, only 210,000 copies were in circulation, making it a hot commodity among coin collectors.

キューガーデン 250 周年記念コインが 2009 年に製造されたとき、流通枚数はわずか 210,000 枚で、コインコレクターの間で人気商品となりました。

Because of their scarcity, the coins frequently fetch high prices on sites like eBay, with one making £160 after sparking a minor bidding war on the online auction site last week.

希少性のため、このコインはeBayなどのサイトで頻繁に高値で取引されており、先週オンラインオークションサイトで小規模な入札合戦を引き起こし、160ポンドの値を上げた人もいる。

The seller said the coin was "circulated" - meaning they could have found the coin in their back pocket, in their wallet, or down the back of their sofa.

売り手は、コインは「流通」していたと述べた。つまり、コインは後ろポケット、財布の中、またはソファの後ろに落ちていた可能性があるということだ。

The tail side of the coin displays the Chinese Pagoda in the Royal Botanic Gardens, as well as a portrait of the Queen.

コインの裏には王立植物園の中国塔と女王の肖像画が描かれています。

It drew interest from 29 bidders eager to get their hands on one of the Royal Mint's rarest coins.

これには、王立造幣局の最も希少なコインを手に入れたいと考えていた 29 人の入札者からの関心が集まりました。

Kew's Garden 50p was created to commemorate the gardens' 250th anniversary in 2009.

キューズ ガーデン 50p は、2009 年のキューズ ガーデン 250 周年を記念して作成されました。

Only 210,000 coins with this design were ever produced.

このデザインのコインはこれまでに 210,000 枚だけ製造されました。

The average price for the Kew Gardens 50p is £156.25, however, one seller received more than £700 for one when they sold it on eBay.

キュー ガーデン 50 ペンスの平均価格は 156.25 ポンドですが、ある出品者は eBay で販売したときに 1 つにつき 700 ポンド以上を受け取りました。

How do I know what my coin is worth?

自分のコインの価値をどうやって知ることができますか?

You can compare your rare coin on online auction sites, or The Royal Mint website.

オンライン オークション サイトまたは英国王立造幣局の Web サイトでレア コインを比較できます。

But remember that if you intend on selling your coin, the price you get will depend on what someone is willing to pay for it on the day.

ただし、コインを売ろうとしている場合、得られる価格はその日に誰かが支払う意思によって決まることに注意してください。

And beware of fake coins; do your research and seek a professional opinion if necessary.

偽のコインにも注意してください。調査を行い、必要に応じて専門家の意見を求めてください。

It follows coin collectors' excitement at the rare King Charles 50p coin that could increase its worth by a whopping 54 times.

これは、その価値がなんと54倍も増加する可能性がある希少なキングチャールズ50ペンスコインに対するコインコレクターの興奮に続くものです。

And a minor detail missing from your 20p coun could make it 300 times more valuable.

そして、あなたの 20 ペンスのカウントに小さな詳細が欠けていると、その価値が 300 倍になる可能性があります。

Top 10 most valuable 50p coins

最も価値のある50ペンス硬貨トップ10

According to the Royal Mint, these are the top 10 most valuable coins, when they were made and how many were minted:

英国王立造幣局によると、最も価値のあるコインのトップ 10 は、いつ製造され、何枚鋳造されたのかを示しています。