트럼프의 Meme 코인 출시로 주류 수용에 대한 암호화폐 업계의 희망이 약화되었습니다.

암호화폐 산업에 대한 도널드 트럼프 대통령의 선의는 그와 그의 아내가 밈 코인을 출시한 이후 큰 타격을 입었습니다.

President Donald Trump's foray into the cryptocurrency realm with his own meme coin has drawn mixed reactions, with some crypto fans expressing disappointment and concern over the move.

도널드 트럼프 대통령이 자신의 밈 코인으로 암호화폐 영역에 진출한 것에 대해 일부 암호화폐 팬들은 이러한 움직임에 대해 실망과 우려를 표시하는 등 엇갈린 반응을 불러일으켰습니다.

Trump and his wife, Melania, each announced their own meme coins on Friday, offering them to supporters as a way to show their backing for the former president. However, the move has raised questions about whether it aligns with Trump's goal of presenting crypto as a legitimate asset class.

트럼프 대통령과 그의 아내 멜라니아 여사는 지난 금요일 각자 자신의 밈 코인을 발표해 전 대통령에 대한 지지를 보여주기 위해 지지자들에게 동전을 제공했습니다. 그러나 이러한 움직임은 암호화폐를 합법적인 자산 클래스로 제시하려는 트럼프의 목표와 일치하는지에 대한 의문을 제기했습니다.

The cryptocurrency industry, which had a strained relationship with the Biden administration and its focus on regulating digital assets, had high hopes for Trump's presidency in terms of advancing crypto's integration into mainstream financial systems.

바이든 행정부와 긴장된 관계를 맺고 디지털 자산 규제에 중점을 두고 있던 암호화폐 업계는 암호화폐를 주류 금융 시스템에 통합시키는 측면에서 트럼프 대통령 임기에 큰 기대를 걸었습니다.

Trump has pledged to lighten the regulatory burden on crypto and appointed officials who are supportive of the industry to key government positions. As a result, the price of bitcoin and other digital assets has surged since Trump's victory.

트럼프는 암호화폐에 대한 규제 부담을 완화하겠다고 약속했으며 업계를 지지하는 인사들을 주요 정부 직책에 임명했습니다. 결과적으로 트럼프 당선 이후 비트코인을 비롯한 디지털 자산 가격이 급등했다.

A lavish "Crypto Ball" was held on Friday ahead of Trump's inauguration, with tickets costing thousands of dollars and a performance by Snoop Dogg. But as the party was winding down, Trump announced his own cryptocurrency venture on social media.

트럼프 취임을 앞두고 금요일에 호화로운 '크립토 볼(Crypto Ball)'이 열렸는데, 티켓 가격은 수천 달러에 달하고 스눕 독(Snoop Dogg)의 공연도 있었습니다. 그러나 파티가 축소되면서 트럼프는 소셜 미디어에서 자신의 암호화폐 벤처를 발표했습니다.

The news reportedly dampened the spirits of many in the crypto community, who had hoped to distance themselves from such tactics.

이 소식은 그러한 전술에서 거리를 두기를 희망했던 암호화폐 커뮤니티의 많은 사람들의 사기를 꺾은 것으로 알려졌습니다.

"I really was kind of bummed out when I saw it," said Tom Schmidt, a partner at Dragonfly, a crypto venture capital firm. "It just felt very grifty and cheap."

암호화폐 벤처캐피털 회사인 드래곤플라이(Dragonfly)의 파트너 톰 슈미트는 "나는 그것을 보고 정말 당황했다"고 말했다. "매우 기분 좋고 값싼 느낌이었습니다."

Some crypto enthusiasts even joked on social media that they missed Gary Gensler, the recently departed SEC chairman who was seen as the Biden administration's main antagonist towards crypto due to the SEC's aggressive enforcement actions against crypto companies.

일부 암호화폐 애호가들은 소셜 미디어에서 암호화폐 회사에 대한 SEC의 공격적인 집행 조치로 인해 Biden 행정부의 암호화폐에 대한 주요 적대자로 여겨졌던 최근 퇴임한 SEC 의장 Gary Gensler를 그리워했다는 농담까지 했습니다.

Meme coins are a largely unregulated and volatile segment of the cryptocurrency market. They typically begin as a joke with no inherent value but can rapidly gain in price if a critical mass of people decide to buy them.

Meme 코인은 암호화폐 시장에서 크게 규제되지 않고 변동성이 큰 부분입니다. 일반적으로 고유한 가치가 없는 농담으로 시작하지만, 임계 집단의 사람들이 구매하기로 결정하면 가격이 빠르게 상승할 수 있습니다.

Dogecoin, whose mascot is a Shiba Inu dog, and Fartcoin are two well-known meme coins. Scammers have also attempted to inflate the price of certain meme coins before quickly selling them off, leaving unsuspecting investors with large losses.

마스코트가 Shiba Inu 개인 Dogecoin과 Fartcoin은 두 가지 잘 알려진 밈 코인입니다. 사기꾼들은 또한 특정 밈 코인의 가격을 부풀린 후 빠르게 매도하려고 시도하여 순진한 투자자들에게 큰 손실을 입혔습니다.

Despite the risks, some crypto enthusiasts welcomed the launch of the Trump meme coin, and eager buyers quickly drove up its price to over $70 each. The price fell sharply on Sunday after Melania Trump announced her own meme coin, which also experienced an initial spike followed by a significant drop.

위험에도 불구하고 일부 암호화폐 애호가들은 트럼프 밈 코인의 출시를 환영했고, 열성적인 구매자들은 빠르게 가격을 각각 70달러 이상으로 올렸습니다. 멜라니아 트럼프가 자신의 밈 코인을 발표한 후 일요일에 가격이 급락했습니다. 이 코인 역시 초기 급등 후 상당한 하락을 경험했습니다.

Trump's meme coin was trading at around $45 on Tuesday afternoon, while Melania's meme coin was at about $4.

트럼프의 밈 코인은 화요일 오후 약 45달러에 거래됐고, 멜라니아의 밈 코인은 약 4달러에 거래됐다.

Trump named SEC Commissioner Mark Uyeda as the agency's acting chief on Tuesday, and Uyeda promptly announced the formation of a new crypto task force to guide the SEC on a "sensible regulatory path."

트럼프 대통령은 화요일 마크 우예다(Mark Uyeda) SEC 위원장을 기관장 대행으로 임명했고, 우예다는 SEC를 '합리적인 규제 경로'로 안내하기 위한 새로운 암호화폐 태스크포스 구성을 즉각 발표했습니다.

Trump has also promised to establish a U.S. bitcoin stockpile and enact industry-friendly regulations that would facilitate crypto companies' access to the broader financial market.

트럼프 대통령은 또한 미국 비트코인 ​​비축량을 확보하고 암호화폐 기업이 더 넓은 금융 시장에 접근할 수 있도록 업계 친화적인 규정을 제정하겠다고 약속했습니다.

However, by closely aligning himself with meme coins, some crypto enthusiasts believe Trump may be hindering his ability to enact these reforms.

그러나 일부 암호 화폐 애호가들은 자신을 밈 코인과 긴밀하게 연계함으로써 트럼프가 이러한 개혁을 실행하는 능력을 방해할 수 있다고 믿습니다.

"Now, at the cusp of getting some liberalization of crypto regulations in this country, the main thing people are thinking about crypto is, ‘Oh, it's just a casino for these meme coins,'" said Nic Carter, a Trump supporter and partner at Castle Island Ventures, a crypto investment firm. "It does the opposite of validating us; it makes it look completely unserious."

트럼프 지지자이자 파트너인 닉 카터(Nic Carter)는 "이제 이 나라에서 암호화폐 규제가 어느 정도 자유화되는 시점에 사람들이 암호화폐에 대해 가장 많이 생각하는 것은 '아, 이건 단지 이 밈 코인을 위한 카지노일 뿐이야'라는 것"이라고 말했습니다. 암호화폐 투자 회사인 캐슬 아일랜드 벤처스(Castle Island Ventures)에서요. "그것은 우리를 검증하는 것과는 정반대입니다. 완전히 심각하지 않게 보이게 만듭니다."

The Trump meme coin sale was handled by CIC Digital, an affiliate of the Trump Organization. Trump urged his supporters to "Have Fun!" in a statement promoting the meme coin.

Trump Meme 코인 판매는 Trump Organization의 계열사인 CIC Digital에서 처리했습니다. 트럼프는 지지자들에게 "즐거운 시간을 보내라"고 당부했다. 밈 코인을 홍보하는 성명서에서.

The website where the tokens are sold states that they are intended as a way to show support and not as an investment opportunity. According to the coin's website, 200 million Trump meme coins are currently available, with plans to issue 1 billion over the next three years.

토큰이 판매되는 웹사이트에는 토큰이 투자 기회가 아닌 지원을 표시하기 위한 방법으로 의도되었다고 명시되어 있습니다. 코인 웹사이트에 따르면 현재 2억 개의 트럼프 밈 코인이 이용 가능하며 향후 3년에 걸쳐 10억 개를 발행할 계획이다.

The Trump family business recently adopted an ethics agreement that bars Trump from "day-to-day" decision-making at the Trump Organization during his presidency and restricts the sharing of financial information about the business with him.

Trump 가족 기업은 최근 Trump가 대통령 재임 기간 동안 Trump Organization에서 "일상적인" 의사 결정을 내리는 것을 금지하고 사업에 대한 재무 정보를 트럼프와 공유하는 것을 제한하는 윤리 계약을 채택했습니다.

The president and first lady were not the only ones promoting new cryptocurrencies during the inauguration week. Lorenzo Sewell, the Michigan pastor who delivered a spirited inaugural invocation on Monday, also announced the launch of a new coin named after him, which he said would benefit his church.

취임 주간에 새로운 암호화폐를 홍보한 사람은 대통령과 영부인만이 아니었습니다. 월요일에 열정적인 취임 기도를 한 미시간 목사인 로렌조 세웰(Lorenzo Sewell)도 자신의 이름을 딴 새 동전을 발행한다고 발표했는데, 그는 이 동전이 자신의 교회에 도움이 될 것이라고 말했습니다.

"I need you to do me a favor right now; I need you to go buy the official Lorenzo Sewell coin," Sewell said in a video message posted on social media.

Sewell은 소셜 미디어에 게시한 영상 메시지에서 "지금 당장 나에게 부탁을 하나 해주세요. 공식 Lorenzo Sewell 동전을 사러 가세요"라고 말했습니다.