트럼프, 취임 며칠 전 자신만의 밈 코인 $TRUMP 출시

"나의 새로운 공식 Trump Meme이 여기 있습니다! 이제 우리가 상징하는 모든 것, 즉 승리를 축하할 시간입니다!" 트럼프는 금요일 밤 진실 소셜(Truth Social)에 글을 올렸다.

President-elect Donald Trump has announced the launch of his own meme coin, just days before his inauguration.

도널드 트럼프 대통령 당선인은 취임식을 불과 며칠 앞두고 자신만의 밈 코인 출시를 발표했습니다.

“My NEW Official Trump Meme is HERE! It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING!” Trump posted Friday night on X.

“나의 새로운 공식 Trump Meme이 여기 있습니다! 이제 우리가 추구하는 모든 것을 축하할 시간입니다: 승리!” 트럼프는 금요일 밤 X에 글을 올렸다.

The cryptocurrency token features an image of Trump from the July assassination attempt, showing him raising a fist with the words “FIGHT FIGHT FIGHT” superimposed over it.

암호화폐 토큰은 7월 암살 시도 당시의 트럼프 이미지를 특징으로 하며, 그 위에 "FIGHT FIGHT FIGHT"라는 단어가 겹쳐서 주먹을 치켜드는 모습을 보여줍니다.

The coin has become the 22nd largest cryptocurrency as of Monday morning (AEDT), trading at just over $US48 with a market capitalisation of around $US9.6 ($A15.48) billion, according to CoinGecko.

CoinGecko에 따르면 이 코인은 월요일 오전(AEDT) 현재 22번째로 큰 암호화폐가 되었으며, 시가총액은 약 US96억 달러(A154억8천만 달러)에 달하며 US48달러가 조금 넘는 가격에 거래되고 있습니다.

It once soared to around $US70 but dropped sharply after Trump and his wife, Melania Trump, posted about a meme coin linked to her.

한때 약 70달러까지 치솟았지만 트럼프와 그의 아내 멜라니아 트럼프가 자신과 관련된 밈 코인에 대해 포스팅한 이후 급락했습니다.

Trump included a link in his post directing users to a website where the coin can be purchased.

트럼프는 자신의 게시물에 코인을 구입할 수 있는 웹사이트로 사용자를 안내하는 링크를 포함시켰습니다.

The site describes the coin as “fungible crypto assets created and tracked on the Solana blockchain”.

사이트에서는 이 코인을 "솔라나 블록체인에서 생성되고 추적되는 대체 가능한 암호화폐 자산"이라고 설명합니다.

The venture is organised by CIC Digital LLC, a Trump-owned company that controls 80 per cent of the coin’s total supply of 200 million tokens.

이 벤처는 코인 총 공급량 2억 개 중 80%를 통제하는 트럼프 소유 회사인 CIC Digital LLC에 의해 조직되었습니다.

The tokens will be available immediately, with plans to release a total of one billion coins over the next three years — all while Trump is in the White House.

토큰은 즉시 사용할 수 있으며 트럼프 대통령이 백악관에 있는 동안 향후 3년 동안 총 10억 개의 코인을 출시할 계획입니다.

The meme coin’s website featured the disclaimer: “Trump Memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol “$TRUMP” and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type.

밈 코인의 웹사이트에는 다음과 같은 면책조항이 나와 있습니다. “트럼프 밈은 “$TRUMP” 기호와 관련 예술 작품이 구현하는 이상과 신념에 대한 지지와 참여의 표현으로 기능하기 위한 것이지, 다음과 같은 기능을 하려는 의도는 없습니다. 또는 투자 기회, 투자 계약 또는 모든 유형의 담보의 대상이 됩니다.

“GetTrumpMemes.com is not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency.”

"GetTrumpMemes.com은 정치적인 것이 아니며 정치 캠페인이나 정치 사무소 또는 정부 기관과 아무 관련이 없습니다."

Back in 2019, Trump said he was not a fan of bitcoin, dismissing it as “based on thin air”.

2019년 트럼프 대통령은 자신은 비트코인 ​​팬이 아니며 비트코인이 “허공에 기반한 것”이라고 일축했다.

Now, he has made it clear that he will be working to promote the cryptocurrency industry.

이제 그는 암호화폐 산업을 홍보하기 위해 노력할 것임을 분명히 했습니다.