トランプ大統領、就任式の数日前に$TRUMPと呼ばれる独自のミームコインを発行

「私の新しい公式トランプミームはここにあります！私たちが支持するものすべてを祝う時が来ました：勝利！」トランプ氏は金曜日の夜、Truth Socialに投稿した。

President-elect Donald Trump has announced the launch of his own meme coin, just days before his inauguration.

次期大統領ドナルド・トランプは、就任式の数日前に、独自のミームコインの立ち上げを発表した。

“My NEW Official Trump Meme is HERE! It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING!” Trump posted Friday night on X.

「私の新しい公式トランプミームがここにあります!私たちが支持するすべてのこと、つまり「勝利」を祝う時が来ました！」トランプ大統領は金曜日の夜、Xに投稿した。

The cryptocurrency token features an image of Trump from the July assassination attempt, showing him raising a fist with the words “FIGHT FIGHT FIGHT” superimposed over it.

この暗号通貨トークンには、7月の暗殺未遂事件でのトランプ大統領の画像が描かれており、彼が拳を振り上げ、その上に「FIGHT FIGHT FIGHT」という文字が重ねて描かれている。

The coin has become the 22nd largest cryptocurrency as of Monday morning (AEDT), trading at just over $US48 with a market capitalisation of around $US9.6 ($A15.48) billion, according to CoinGecko.

CoinGeckoによると、このコインは月曜朝(AEDT)の時点で22番目に大きな仮想通貨となり、取引価格は48ドル強、時価総額は約96億ドル(154億8800万豪ドル)となっている。

It once soared to around $US70 but dropped sharply after Trump and his wife, Melania Trump, posted about a meme coin linked to her.

一時は70ドル程度まで高騰したが、トランプ大統領とその妻メラニア・トランプ氏が彼女に関連したミームコインについて投稿したことで急落した。

Trump included a link in his post directing users to a website where the coin can be purchased.

トランプ氏は投稿に、ユーザーをコインを購入できるウェブサイトに誘導するリンクを含めた。

The site describes the coin as “fungible crypto assets created and tracked on the Solana blockchain”.

同サイトでは、このコインを「Solanaブロックチェーン上で作成され追跡される代替可能な暗号資産」と説明している。

The venture is organised by CIC Digital LLC, a Trump-owned company that controls 80 per cent of the coin’s total supply of 200 million tokens.

このベンチャーは、コインの総供給量2億トークンの80パーセントを管理するトランプ所有の会社であるCIC Digital LLCによって組織されている。

The tokens will be available immediately, with plans to release a total of one billion coins over the next three years — all while Trump is in the White House.

トークンはすぐに利用可能となり、トランプ大統領がホワイトハウスにいる間に今後3年間で合計10億枚のコインが発行される予定だ。

The meme coin’s website featured the disclaimer: “Trump Memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol “$TRUMP” and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type.

ミームコインのウェブサイトには免責条項が掲載されている。「トランプミームは、シンボル「$TRUMP」と関連するアートワークによって具体化された理想と信念への支持と関与の表現として機能することを目的としており、そうすることを意図したものではありません。または、投資機会、投資契約、またはあらゆる種類の証券の対象となること。

“GetTrumpMemes.com is not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency.”

「GetTrumpMemes.comは政治的なものではなく、いかなる政治運動や政治事務所、政府機関とも何の関係もありません。」

Back in 2019, Trump said he was not a fan of bitcoin, dismissing it as “based on thin air”.

2019年に遡ると、トランプ大統領はビットコインのファンではないと述べ、ビットコインを「根拠が薄い」と一蹴した。

Now, he has made it clear that he will be working to promote the cryptocurrency industry.

今回、彼は仮想通貨業界の促進に取り組むことを明らかにした。