트럼프, 취임 불과 며칠 전에 휘발성 암호화 토큰 출시

도널드 트럼프 대통령은 암호화폐 투자자들에게 오랫동안 금융 황무지로 밀려난 암호화폐 산업의 합법성 시대를 열겠다고 약속했습니다.

President Donald Trump, who has promised to usher in an era of legitimacy for crypto, launched a meme coin days before taking office.

암호화폐의 합법성 시대를 열겠다고 약속한 도널드 트럼프 대통령은 취임 며칠 전에 밈 코인을 출시했습니다.

Photo: AFP

사진 : AFP

President Donald Trump promised crypto investors he'd usher in an era of legitimacy for an industry that's long been relegated to the financial wilderness - dismissed by some mainstream investors as an highly speculative bet at best or an elaborate Ponzi scheme at worst.

도널드 트럼프 대통령은 암호화폐 투자자들에게 자신이 오랫동안 금융 황무지로 밀려난 암호화폐 업계의 합법성 시대를 열겠다고 약속했습니다. 일부 주류 투자자들은 기껏해야 고도로 투기적인 베팅이거나 최악의 경우 정교한 폰지 사기라고 일축했습니다.

But days before his inauguration, Trump shocked many of his crypto supporters by peddling a digital token known as a meme coin, a functionally worthless asset that trades on hype and are a go-to vehicle for scams known as rug pulls.

그러나 취임 며칠 전, 트럼프는 과대 광고로 거래되고 러그 풀(Rug Pulls)로 알려진 사기 수단인 기능적으로 가치 없는 자산인 밈 코인(meme coin)으로 알려진 디지털 토큰을 행상하여 많은 암호화폐 지지자들에게 충격을 주었습니다.

To be clear, not all meme coins are scams, and the $TRUMP and $MELANIA coins appear to have safeguards built in to prevent a rug pull. Specifically, the Trump coin's website says its majority holders are subject to a three-year unlocking schedule, so they can't sell all at once. But even without selling a single token, the Trump Org. had raked in an estimated $58 million in a single day in trading fees alone, according to crypto researcher and former Coinbase executive Conor Grogan.

분명히 말하면, 모든 밈 코인이 사기인 것은 아니며, $TRUMP 및 $MELANIA 코인에는 러그 당김을 방지하기 위한 보호 장치가 내장된 것으로 보입니다. 구체적으로 트럼프 코인의 웹사이트에는 대주주 보유자에게 3년 잠금 해제 일정이 적용되므로 한꺼번에 모두 팔 수는 없다고 나와 있습니다. 그러나 단일 토큰을 판매하지 않고도 Trump Org. 암호화폐 연구원이자 전 코인베이스 임원인 코너 그로건(Conor Grogan)에 따르면 거래 수수료로만 하루 만에 약 5,800만 달러를 벌어들였습니다.

Yet meme coins have become known for rug pulls, in which developers launch a coin, run up its price and quickly cash out. If that sounds familiar, the "Hawk Tuah" influencer Haliey Welch was recently sued over her own coin, which briefly soared to a $500 million market cap before falling 90%. Welch said in a statement posted to X last month that she takes the situation seriously and is working to help affected investors.

그러나 밈 코인은 개발자가 코인을 출시하고 가격을 올리고 빠르게 현금을 인출하는 러그 풀(Rug Pull)로 유명해졌습니다. 친숙하게 들리신다면, "Hawk Tuah" 인플루언서 Haliey Welch는 최근 자신의 코인에 대해 소송을 당했습니다. 코인은 잠시 5억 달러까지 치솟았다가 90% 하락했습니다. 웰치는 지난달 X에 게시한 성명에서 자신이 상황을 심각하게 받아들이고 영향을 받은 투자자들을 돕기 위해 노력하고 있다고 말했습니다.

Meme coins, explained: A quick guide to the absurd, at times fraudulent, side of crypto that bitcoin and ether proponents would like to move past

Meme 코인 설명: 비트코인과 에테르 지지자들이 지나치고 싶어하는 터무니없고 때로는 사기적인 암호화폐 측면에 대한 빠른 가이드

The fact that America's first "pro-crypto" president is hawking a token with no tangible utility has some in the industry concerned about Trump and his advisers' judgement as they prepare to overhaul the US regulatory regime with a new zeal for digital assets.

미국 최초의 "암호화폐 지지자" 대통령이 실질적인 유용성이 없는 토큰을 판매하고 있다는 사실은 디지털 자산에 대한 새로운 열정으로 미국 규제 체제를 점검할 준비를 하는 트럼프와 그의 고문들의 판단에 대해 업계 일부에서 우려하고 있습니다.

"Trump needs to fire his crypto advisors, from top to bottom," tweeted Gabor Gurbacs, founder of digital asset firm Pointsville.

디지털 자산 회사인 포인츠빌(Pointsville)의 창업자인 가보 구르박스(Gabor Gurbacs)는 트위터를 통해 “트럼프는 암호화폐 고문들을 위에서 아래로 해고해야 한다”고 말했다.

One giant ethical concern centers on Trump's majority ownership of the tokens: 80% of the coin's supply is held by Trump Organization affiliates CIC Digital and Fight Fight Fight LLC - a concentration that appears designed to personally enrich the president. Trump Org did not respond to a request for comment, but Eric Trump, the company's executive vice president, said in an X post Saturday: "I am extremely proud of what we continue to accomplish in crypto. $Trump is currently the hottest digital meme on earth."

한 가지 거대한 윤리적 우려는 트럼프가 토큰의 대부분을 소유하고 있다는 사실에 집중되어 있습니다. 코인 공급량의 80%는 트럼프 조직 계열사인 CIC Digital 및 Fight Fight Fight LLC가 보유하고 있으며 이는 대통령을 개인적으로 부유하게 만들기 위해 고안된 것으로 보입니다. Trump Org는 논평 요청에 응답하지 않았지만 회사의 수석 부사장인 Eric Trump는 토요일 X 포스트에서 다음과 같이 말했습니다. 지구상에서."

"Even meme coin enthusiasts are skeptical of projects where the majority of tokens are not held by a broader community and appear to be designed in way that disproportionately benefits insiders," Gareth Rhodes, managing director at advisory firm Pacific Street, told me. "But it is early, and the launch team can still take action to make it a more community-focused project."

자문 회사인 Pacific Street의 전무 이사인 Gareth Rhodes는 "밈 코인 애호가들조차도 대부분의 토큰이 더 넓은 커뮤니티에 의해 보유되지 않고 내부자에게 불균형적으로 이익을 주는 방식으로 설계된 것처럼 보이는 프로젝트에 회의적입니다"라고 말했습니다. "하지만 아직은 이르다. 출시 팀은 커뮤니티에 더욱 초점을 맞춘 프로젝트로 만들기 위해 여전히 조치를 취할 수 있다."

Ethics experts swiftly decried the apparent conflict of interest.

윤리 전문가들은 명백한 이해 상충을 즉각 비난했습니다.

Walter Shaub, the ethics watchdog who clashed with Trump during his first term before stepping down, told my colleague Matt Egan the meme coin maneuver suggests "the very idea of government ethics is now a smoldering crater."

사임하기 전 첫 번째 임기 동안 트럼프와 충돌했던 윤리 감시인 월터 샤웁(Walter Shaub)은 내 동료인 매트 이건(Matt Egan)에게 밈 동전 조작이 "정부 윤리에 대한 아이디어 자체가 이제 연기가 나는 분화구"임을 암시한다고 말했습니다.

The Trump administration, which officially entered the White House on Monday, didn't respond to CNN's request for comment.

월요일 백악관에 공식 입장한 트럼프 행정부는 CNN의 논평 요청에 응답하지 않았다.

The dangers of meme coins

밈 코인의 위험성

The global $3.5 trillion crypto market is a big tent, and while tokens like bitcoin dominate the industry, the open-sourced, decentralized nature of the blockchain, crypto's infrastructure, makes it easy for any developer to launch a token, run up the price and walk away with impunity. According to Forbes, between 40,000 and 50,000 new meme coins are created every day, with a combined market value of $100 billion.

전 세계 3조 5천억 달러 규모의 암호화폐 시장은 큰 텐트입니다. 비트코인과 같은 토큰이 업계를 지배하고 있지만 블록체인의 오픈 소스, 분산형 특성, 암호화폐 인프라 덕분에 모든 개발자가 쉽게 토큰을 출시하고 가격을 올리고 무죄로 떠나십시오. Forbes에 따르면 매일 40,000~50,000개의 새로운 밈 코인이 생성되며, 총 시장 가치는 1,000억 달러에 이릅니다.

People tend to buy meme coins for the novelty, but doing so is about as risky as playing a casino slot machine. Trump's meme coin shot up after its launch Friday, from about $6.50 to $75 on Sunday, according to data from Coingecko. Then it tumbled, losing more than half its value on Monday as Trump entered the White House without any public nod to his crypto agenda. The price was hovering below $40 Tuesday.

사람들은 참신함을 위해 밈 코인을 구입하는 경향이 있지만 그렇게 하는 것은 카지노 슬롯머신을 하는 것만큼 위험합니다. 코인게코(Coingecko)의 데이터에 따르면 트럼프의 밈 코인은 금요일 출시 후 일요일 약 6.50달러에서 75달러로 급등했습니다. 그런 다음 트럼프가 자신의 암호 화폐 의제에 대한 대중의 고개를 끄덕이지 않고 백악관에 입성하면서 월요일 가치가 절반 이상 하락하면서 폭락했습니다. 화요일 가격은 40달러 아래로 맴돌았습니다.

Last week, just a few days before Trump launched his token, the New York State Department of Financial Services issued a consumer alert over "rapidly proliferating" meme coins, which present "exceptional risk of fraud and loss of funds."

트럼프 대통령이 토큰을 출시하기 불과 며칠 전인 지난 주, 뉴욕주 금융서비스부는 "사기 및 자금 손실의 예외적인 위험"을 초래하는 "빠르게 확산되는" 밈 코인에 대한 소비자 경고를 발령했습니다.

Matthew Homer, a former financial regulator and now general partner of the crypto firm Department of XYZ, echoed a common industry refrain that a lack of regulatory clarity around crypto has contributed to those fraud risks.

전직 금융 규제 기관이자 현재 암호화폐 회사인 Department of XYZ의 일반 파트너인 매튜 호머(Matthew Homer)는 암호화폐에 대한 규제 명확성 부족이 사기 위험에 영향을 미친다는 업계의 일반적인 자제심을 반영했습니다.

The Securities and Exchange Commission's approach, he said, "created a situation where projects with genuine utility face significant regulatory hurdles

그는 증권거래위원회의 접근 방식이 "진정한 유용성을 지닌 프로젝트가 심각한 규제 장애물에 직면하게 되는 상황을 만들었습니다"라고 말했습니다.