트럼프, 새로운 밈 코인 $TRUMP와 $MELANIA로 순자산 폭발

암호화폐 업계가 워싱턴 DC에 새로운 행정부의 출범을 축하하는 가운데, 이 책임을 주도하고 있는 도널드 J. 트럼프 대통령보다 다가오는 변화를 더 빨리 활용하는 사람은 아무도 없습니다.

Fresh off his electoral victory, former President Donald Trump wasted no time in cashing in on the crypto craze that was sweeping the nation.

선거에서 승리한 도널드 트럼프 전 대통령은 미국을 휩쓸고 있는 암호화폐 열풍을 이용하여 돈을 벌기 위해 지체하지 않았습니다.

On the evening of January 20, 2021, as crypto A-listers mingled with political elites and members of Trump's inner circle at the Crypto Ball, held at the opulent Mellon Auditorium, just down the street from the White House, Trump was quietly preparing to launch a meme coin of his own.

2021년 1월 20일 저녁, 백악관 바로 아래에 있는 호화로운 멜론 강당에서 열린 크립토 볼에서 암호화폐 A급 인사들이 정치 엘리트 및 트럼프 측근들과 섞였을 때 트럼프는 조용히 준비를 하고 있었습니다. 자신만의 밈 코인을 출시해보세요.

The coin, named $TRUMP, was launched later that night on the Solana platform. Its market cap quickly soared over the weekend, reaching $14 billion at one point.

$TRUMP라는 이름의 이 코인은 그날 밤 솔라나 플랫폼에서 출시되었습니다. 시가총액은 주말 동안 빠르게 급등해 한때 140억 달러에 이르렀습니다.

As with other meme coins, there was no underlying product for $TRUMP. In a social media post announcing the coin, Trump wrote, "It's time to celebrate everything we stand for: WINNING!"

다른 밈 코인과 마찬가지로 $TRUMP에는 기본 제품이 없었습니다. 트럼프는 동전을 발표하는 소셜 미디어 게시물에서 "이제 우리가 옹호하는 모든 것을 축하할 시간입니다: 승리!"라고 썼습니다.

According to the website for $TRUMP, 80% of the coins were being held by the Trump Organization and affiliates. Among the crypto exchange leaders present at the Crypto Ball were Coinbase CEO Brian Armstrong and Kraken co-founder Jesse Powell, whose platforms allowed ordinary investors to buy into Trump's latest project.

$TRUMP 웹사이트에 따르면 코인의 80%는 Trump Organization과 계열사가 보유하고 있었습니다. 크립토 볼에 참석한 암호화폐 거래소 리더 중에는 코인베이스 CEO 브라이언 암스트롱(Brian Armstrong)과 일반 투자자들이 트럼프의 최신 프로젝트를 구매할 수 있는 플랫폼을 제공하는 크라켄 공동 창업자 제시 파월(Jesse Powell)이 있었습니다.

After launching $TRUMP, Trump followed up on Sunday with the introduction of another meme coin, $MELANIA, named after the first lady.

트럼프는 $TRUMP를 출시한 후 일요일에 영부인의 이름을 딴 또 다른 밈 코인인 $MELANIA를 출시했습니다.

The coin quickly spiked more than 40%, surpassing $2 billion in value. Both the Trump and Melania coins have since dropped significantly from their highs.

해당 코인은 빠르게 40% 이상 급등해 가치가 20억 달러를 넘어섰습니다. 이후 트럼프와 멜라니아 코인은 모두 최고치에서 크게 떨어졌습니다.

In addition to the meme coins, the Trump family also endorsed a decentralized finance project called World Liberty Financial, which hiked its token price from 1.5 cents to 5 cents and released an additional 5 billion tokens for sale.

밈 코인 외에도 트럼프 가족은 토큰 가격을 1.5센트에서 5센트로 인상하고 추가로 50억 개의 토큰을 판매하는 World Liberty Financial이라는 분산형 금융 프로젝트를 승인했습니다.

The project, which was initially launched in September, has raised more than $300 million in total sales so far, according to blockchain firm Arkham Intelligence.

블록체인 회사인 아캄 인텔리전스(Arkham Intelligence)에 따르면, 9월에 처음 시작된 이 프로젝트는 지금까지 총 매출이 3억 달러 이상을 기록했습니다.

The Trump family is set to receive 75% of World Liberty's crypto coin revenue, as per the project's founding document.

트럼프 가족은 프로젝트 창립 문서에 따라 World Liberty의 암호화폐 수익의 75%를 받을 예정입니다.

On-chain data showed millions of dollars worth of token transfers to Coinbase’s institutional custody provider.

온체인 데이터에 따르면 수백만 달러 상당의 토큰이 Coinbase의 기관 보관 서비스 제공업체로 전송되었습니다.

"We’re making routine movements of our crypto holdings as part of regular treasury management, payment of fees and expenses, and to address working capital requirements,” World Liberty said in a statement.

월드 리버티는 성명을 통해 “우리는 정기적인 재무 관리, 수수료 및 비용 지불, 운전 자본 요건 충족의 일환으로 암호화폐 자산을 일상적으로 이동하고 있다”고 밝혔다.

CNBC reached out to Donald and Melania Trump earlier Monday and didn't receive a response.

CNBC는 월요일 오전 도널드 트럼프와 멜라니아 트럼프에게 연락했지만 응답을 받지 못했습니다.