미국에서 당선된 최초의 '암호화폐 대통령'인 트럼프는 MemeCoin이 어떻게 세계 자본 시장의 규칙을 다시 쓸 수 있는지 세계에 보여주는 모범을 보이고 있습니다.

트럼프 대통령은 취임 이틀 전인 1월 18일 자신의 트루소셜(Truth Social)과 X 계정에 자신의 '공식' 밈코인인 TRUMP를 공개해 전 세계를 놀라게 했다.

Author: Liam

작가: 리암

After being sworn in as the 47th President of the United States on January 20, Donald Trump made history again by becoming the first U.S. president to issue his own cryptocurrency.

도널드 트럼프는 1월 20일 미국의 제47대 대통령으로 취임한 후 자신의 암호화폐를 발행한 최초의 미국 대통령이 되어 다시 한 번 역사를 만들었습니다.

On January 18, two days before his inauguration, Trump unveiled his own “official” Memecoin, TRUMP, via his Truth Social and X accounts.

트럼프는 취임 이틀 전인 1월 18일 자신의 트루소셜(Truth Social)과 X 계정을 통해 자신의 '공식' 밈코인인 TRUMP를 공개했습니다.

"My new official Trump emoji pack is here!" Trump wrote on his social media platform Truth Social. "It's time to celebrate everything we stand for: victory! Join my special Trump community. Come get your Trump emoji pack now."

"나의 새로운 공식 트럼프 이모티콘 팩이 도착했습니다!" 트럼프는 자신의 소셜미디어 플랫폼인 트루스소셜(Truth Social)에 이렇게 썼다. "이제 우리가 상징하는 모든 것, 즉 승리를 축하할 시간입니다! 저의 특별한 Trump 커뮤니티에 참여하세요. 지금 트럼프 이모티콘 팩을 받으러 오세요."

Initially, the crypto community questioned the token's legitimacy, with some suggesting it could be a hack or a social engineering scheme. Even Elon Musk was unsure whether Trump's X account had been hacked. However, as Trump's posts remained online and data from Polymarket showed a 10% chance that the account had been compromised, the doubts began to fade and the token's price continued to rise.

처음에 암호화폐 커뮤니티는 토큰의 적법성에 의문을 제기했으며 일부에서는 그것이 해킹이거나 사회 공학적 계획일 수 있다고 제안했습니다. Elon Musk조차도 Trump의 X 계정이 해킹되었는지 여부를 확신하지 못했습니다. 그러나 트럼프의 게시물이 온라인에 남아 있고 폴리마켓의 데이터에 따르면 계정이 해킹당했을 확률이 10%로 나타나자 의심은 사라지기 시작했고 토큰 가격은 계속 상승했습니다.

TRUMP opened at $0.1824 but gained more than 15,000% in 12 hours and was trading around $30 as of 10 a.m. ET, 12 hours after the token was issued.

TRUMP는 $0.1824에 개장했지만 12시간 만에 15,000% 이상 상승했으며 토큰이 발행된 지 12시간 후인 오전 10시(ET) 기준 약 30달러에 거래되었습니다.

In the 12 hours since its launch, the market value of the MemeCoin project has soared to $30 billion, about three times the market value of Trump Media Technology Group DJT (about $8.7 billion). This is an exponential growth process, with its market value rising by $1 billion every few minutes.

출시 12시간 만에 미미코인 프로젝트의 시장 가치는 트럼프 미디어 기술 그룹 DJT(약 87억 달러) 시장 가치의 약 3배인 300억 달러까지 치솟았다. 이는 시장 가치가 몇 분마다 10억 달러씩 증가하는 기하급수적인 성장 과정입니다.

According to estimates by blockchain analysis platform Arkham Intelligence, "Crypto President" Trump's net worth skyrocketed to $28 billion overnight, thanks to the virtual currency "TRUMP" issued by Trump, which increased his estimated net worth by 400%. Trump's affiliated companies CIC Digital LLC and Fight Fight Fight LLC control 80% of the supply, and the value of his cryptocurrency holdings alone has soared to $22.4 billion. Forbes valued Trump's net worth at $5.6 billion last November.

블록체인 분석 플랫폼 아캄 인텔리전스(Arkham Intelligence)의 추산에 따르면, 트럼프가 발행한 가상화폐 '트럼프(TRUMP)' 덕분에 '암호화폐 대통령' 트럼프의 순자산은 하룻밤 사이에 280억 달러로 급등해 추정 순자산이 400% 증가했다. 트럼프의 계열사인 CIC Digital LLC와 Fight Fight Fight LLC는 공급량의 80%를 통제하고 있으며, 그의 암호화폐 보유 가치만 224억 달러로 치솟았습니다. 포브스는 지난해 11월 트럼프의 순자산 가치를 56억 달러로 평가했다.

An industry investor said that because of cryptocurrencies, Trump and his family made more money in the past 12 hours than they did in the past 50 years. This may explain why he is so supportive of cryptocurrencies? The price of cryptocurrencies has not been taken into account. Under Trump's leadership, the price of cryptocurrencies will continue to rise.

한 업계 투자자는 암호화폐 덕분에 트럼프와 그의 가족이 지난 50년 동안 벌었던 것보다 지난 12시간 동안 더 많은 돈을 벌었다고 말했습니다. 이것이 그가 암호화폐를 그토록 지지하는 이유를 설명할 수 있을까요? 암호화폐 가격은 고려되지 않았습니다. 트럼프 대통령의 리더십 하에서 암호화폐 가격은 계속 오를 것이다.

"80% of the token supply is locked in a multi-signature wallet, worth $3 billion, controlled by the creator, who has also added $40 million in liquidity," Conor Grogan, head of product business operations at Coinbase, said in an article published on X. He added that the project received millions of dollars in seed funding from Binance and Gate, two exchanges that do not serve U.S. customers. Other analysts have pointed out that 80% of the token's circulating supply is allocated to Fight Fight Fight LLC and CIC Digital LLC, which are associated with the Trump Organization, and only 20% of the supply is evenly distributed between public investors and liquidity.

코인베이스의 제품 사업 운영 책임자인 코너 그로건(Conor Grogan)은 기사에서 "토큰 공급량의 80%가 30억 달러 가치의 다중 서명 지갑에 잠겨 있으며 생성자가 관리하며 유동성도 4천만 달러 추가했습니다"라고 말했습니다. 그는 이 프로젝트가 미국 고객에게 서비스를 제공하지 않는 두 거래소인 Binance와 Gate로부터 수백만 달러의 초기 자금을 받았다고 덧붙였습니다. 다른 분석가들은 토큰 순환 공급량의 80%가 Trump Organization과 연계된 Fight Fight Fight LLC 및 CIC Digital LLC에 할당되어 있으며 공급량의 20%만이 공공 투자자와 유동성 사이에 균등하게 분배된다는 점을 지적했습니다.

While Trump controls the vast majority of tokens, they remain locked, meaning the U.S. president is unlikely to “rip off” his millions of most loyal fans… at least for now.

트럼프는 대부분의 토큰을 통제하지만 여전히 잠겨 있습니다. 즉, 미국 대통령이 수백만 명의 가장 충성스러운 팬을 "찢어낼" 가능성은 거의 없습니다. 적어도 지금은 말이죠.

Additionally, while the memecoin associated with Solana pushed Solana’s market cap to a record $118 billion, the price of Ethereum, a major source of liquidity, saw an offsetting decline, with its market cap falling 5% overnight, losing about $240 billion in value.

또한, 솔라나와 관련된 밈코인이 솔라나의 시가총액을 1,180억 달러라는 기록적인 수준까지 끌어올린 반면, 주요 유동성 공급원인 이더리움의 가격은 하룻밤 사이에 시가총액이 5% 하락하여 약 2,400억 달러의 가치를 잃는 등 상쇄적인 하락세를 보였습니다.

Trump's comments come as the president-elect continues to support cryptocurrency initiatives. He was outspoken about his skepticism of cryptocurrencies, but did a 180-degree turn during the campaign, promising to reshape the U.S. cryptocurrency landscape and make the U.S. the "crypto capital of the world." Trump nominated Paul Atkins to serve as chairman of the Securities and Exchange Commission (SEC), who is expected to lead these efforts. Atkins, a well-known cryptocurrency advocate and former SEC commissioner, will replace Gary Gensler, who has been criticized for cracking down on the industry.

트럼프의 발언은 차기 대통령이 암호화폐 이니셔티브를 계속 지원하는 가운데 나왔습니다. 그는 암호화폐에 대한 회의적인 입장을 솔직하게 밝혔지만 캠페인 기간 동안 180도 방향을 바꿔 미국 암호화폐 환경을 재편하고 미국을 '세계 암호화폐 수도'로 만들겠다고 약속했습니다. 트럼프 대통령은 이러한 노력을 주도할 것으로 예상되는 증권거래위원회(SEC) 위원장에 폴 앳킨스를 지명했습니다. 암호화폐 옹호자로 잘 알려진 앳킨스(Atkins)는 업계 탄압으로 비난을 받아온 게리 겐슬러(Gary Gensler)를 대신하게 된다.

Finally, while many are excited to join the biggest momentum trade of all time, which has even overshadowed social media phenomena like Gamestop and AMC, some like Bloomberg ETF’s senior analyst are skeptical, arguing that this particular attempt by Trump “seems exploitative” and is “an unforced mistake that's happening.”

마지막으로, 많은 사람들이 Gamestop 및 AMC와 같은 소셜 미디어 현상을 무색하게 만든 역대 가장 큰 모멘텀 거래에 참여하게 되어 기쁘게 생각하지만 Bloomberg ETF의 수석 분석가와 같은 일부는 회의적이며 트럼프의 이러한 특별한 시도는 "착취적인 것처럼 보인다"고 주장합니다. "강요되지 않은 실수가 일어나고 있습니다."

Whether he is right or wrong depends on how long it takes for this bubble to burst.

그가 옳은지 그른지는 이 거품이 터지는 데 시간이 얼마나 걸리느냐에 달려 있습니다.

Putting aside the bubble theory, we will think about the significance of the first "presidential currency issuance" moment in world history?

거품론을 떠나 세계사 최초의 '대통령 화폐 발행' 순간의 의미를 생각해 볼까요?

Global macro investor Raoul Pal said that the signal here is the speed and simplicity of capital

글로벌 매크로 투자자 Raoul Pal은 여기서 신호는 자본의 속도와 단순성이라고 말했습니다.