米国で初の「仮想通貨大統領」に選出されたトランプ氏は、ミームコインが世界の資本市場のルールをどのように書き換えられるかを世界に示す模範を示している

就任式の2日前である1月18日、トランプは自身の「公式」ミームコインTRUMPを自身のTruth SocialアカウントとXアカウントで公開し、世界に衝撃を与えた。

Author: Liam

著者: リアム

After being sworn in as the 47th President of the United States on January 20, Donald Trump made history again by becoming the first U.S. president to issue his own cryptocurrency.

1月20日に第47代米国大統領に就任した後、ドナルド・トランプ氏は独自の暗号通貨を発行した初の米国大統領となり、再び歴史を作った。

On January 18, two days before his inauguration, Trump unveiled his own “official” Memecoin, TRUMP, via his Truth Social and X accounts.

就任式の2日前である1月18日、トランプは自身のTruth SocialアカウントとXアカウントを通じて、自身の「公式」ミームコインTRUMPを発表した。

"My new official Trump emoji pack is here!" Trump wrote on his social media platform Truth Social. "It's time to celebrate everything we stand for: victory! Join my special Trump community. Come get your Trump emoji pack now."

「私の新しい公式トランプ絵文字パックが登場しました!」トランプ氏は自身のソーシャルメディアプラットフォーム「トゥルース・ソーシャル」にこう書いた。 「私たちが支持するものすべて、つまり勝利を祝う時が来ました！私の特別なトランプコミュニティに参加してください。今すぐトランプ絵文字パックを入手してください。」

Initially, the crypto community questioned the token's legitimacy, with some suggesting it could be a hack or a social engineering scheme. Even Elon Musk was unsure whether Trump's X account had been hacked. However, as Trump's posts remained online and data from Polymarket showed a 10% chance that the account had been compromised, the doubts began to fade and the token's price continued to rise.

当初、暗号通貨コミュニティはトークンの正当性に疑問を抱き、ハッキングやソーシャルエンジニアリング計画の可能性を示唆する人もいた。イーロン・マスクですら、トランプ大統領のXアカウントがハッキングされたかどうか確信が持てなかった。しかし、トランプ氏の投稿がオンラインに残り、ポリマーケットのデータがアカウントが侵害された可能性が10％であることを示したため、疑惑は薄れ始め、トークンの価格は上昇を続けた。

TRUMP opened at $0.1824 but gained more than 15,000% in 12 hours and was trading around $30 as of 10 a.m. ET, 12 hours after the token was issued.

TRUMPは0.1824ドルで開始されましたが、12時間で15,000％以上上昇し、トークン発行から12時間後の東部時間午前10時時点で約30ドルで取引されていました。

In the 12 hours since its launch, the market value of the MemeCoin project has soared to $30 billion, about three times the market value of Trump Media Technology Group DJT (about $8.7 billion). This is an exponential growth process, with its market value rising by $1 billion every few minutes.

開始から12時間で、ミームコインプロジェクトの市場価値は300億ドルに急上昇し、トランプ・メディア・テクノロジー・グループDJTの市場価値（約87億ドル）の約3倍となった。これは指数関数的な成長プロセスであり、市場価値は数分ごとに 10 億ドルずつ上昇します。

According to estimates by blockchain analysis platform Arkham Intelligence, "Crypto President" Trump's net worth skyrocketed to $28 billion overnight, thanks to the virtual currency "TRUMP" issued by Trump, which increased his estimated net worth by 400%. Trump's affiliated companies CIC Digital LLC and Fight Fight Fight LLC control 80% of the supply, and the value of his cryptocurrency holdings alone has soared to $22.4 billion. Forbes valued Trump's net worth at $5.6 billion last November.

ブロックチェーン分析プラットフォームのアーカム・インテリジェンスの推計によると、トランプ氏が発行した仮想通貨「TRUMP」のおかげで、「仮想通貨大統領」トランプ氏の純資産は一夜にして280億ドルに急増し、同氏の推定純資産は400％増加した。トランプ氏の関連会社であるCIC Digital LLCとFight Fight Fight LLCが供給量の80％を支配しており、トランプ氏が保有する仮想通貨の価値だけでも224億ドルに急増している。フォーブス誌は昨年11月、トランプ氏の純資産を56億ドルと評価した。

An industry investor said that because of cryptocurrencies, Trump and his family made more money in the past 12 hours than they did in the past 50 years. This may explain why he is so supportive of cryptocurrencies? The price of cryptocurrencies has not been taken into account. Under Trump's leadership, the price of cryptocurrencies will continue to rise.

業界投資家は、仮想通貨のおかげで、トランプ大統領とその家族は過去12時間で過去50年間よりも多くのお金を稼いだ、と語った。これは、なぜ彼が仮想通貨をそれほど支持しているのかを説明するかもしれません?暗号通貨の価格は考慮されていません。トランプ大統領のリーダーシップの下、仮想通貨の価格は上昇し続けるだろう。

"80% of the token supply is locked in a multi-signature wallet, worth $3 billion, controlled by the creator, who has also added $40 million in liquidity," Conor Grogan, head of product business operations at Coinbase, said in an article published on X. He added that the project received millions of dollars in seed funding from Binance and Gate, two exchanges that do not serve U.S. customers. Other analysts have pointed out that 80% of the token's circulating supply is allocated to Fight Fight Fight LLC and CIC Digital LLC, which are associated with the Trump Organization, and only 20% of the supply is evenly distributed between public investors and liquidity.

「トークン供給の80％は30億ドル相当のマルチシグネチャーウォレットに保管されており、作成者によって管理されており、作成者は4000万ドルの流動性も追加した」とコインベースの製品事業運営責任者コナー・グローガン氏は記事で述べた。同氏は、このプロジェクトは米国の顧客にサービスを提供していない2つの取引所であるBinanceとGateから数百万ドルのシード資金を受け取っていたと付け加えた。他のアナリストは、トークンの流通供給量の80％がトランプ・オーガニゼーションと関連するファイト・ファイト・ファイトLLCとCICデジタルLLCに割り当てられており、供給量の20％だけが一般投資家と流動性の間で均等に分配されていると指摘している。

While Trump controls the vast majority of tokens, they remain locked, meaning the U.S. president is unlikely to “rip off” his millions of most loyal fans… at least for now.

トランプ大統領がトークンの大部分を管理している一方で、トークンはロックされたままであるため、少なくとも現時点では、米国大統領が何百万もの最も忠実なファンを「剥奪」する可能性は低いことを意味する。

Additionally, while the memecoin associated with Solana pushed Solana’s market cap to a record $118 billion, the price of Ethereum, a major source of liquidity, saw an offsetting decline, with its market cap falling 5% overnight, losing about $240 billion in value.

さらに、ソラナに関連するミームコインがソラナの時価総額を記録的な1,180億ドルに押し上げた一方で、主要な流動性源であるイーサリアムの価格はそれを相殺する下落を見せ、時価総額は一夜にして5％下落し、約2,400億ドルの価値を失った。

Trump's comments come as the president-elect continues to support cryptocurrency initiatives. He was outspoken about his skepticism of cryptocurrencies, but did a 180-degree turn during the campaign, promising to reshape the U.S. cryptocurrency landscape and make the U.S. the "crypto capital of the world." Trump nominated Paul Atkins to serve as chairman of the Securities and Exchange Commission (SEC), who is expected to lead these efforts. Atkins, a well-known cryptocurrency advocate and former SEC commissioner, will replace Gary Gensler, who has been criticized for cracking down on the industry.

トランプ氏のコメントは、トランプ次期大統領が仮想通貨への取り組みを支持し続ける中で出た。同氏は仮想通貨に対する懐疑論を率直に語ったが、選挙期間中は180度方向転換し、米国の仮想通貨情勢を再構築し、米国を「世界の仮想通貨首都」にすることを約束した。トランプ大統領は、これらの取り組みを主導すると予想される証券取引委員会（SEC）委員長にポール・アトキンス氏を指名した。著名な仮想通貨擁護者で元SEC委員のアトキンス氏は、業界の取り締まりで批判されているゲイリー・ゲンスラー氏の後任となる。

Finally, while many are excited to join the biggest momentum trade of all time, which has even overshadowed social media phenomena like Gamestop and AMC, some like Bloomberg ETF’s senior analyst are skeptical, arguing that this particular attempt by Trump “seems exploitative” and is “an unforced mistake that's happening.”

最後に、ゲームストップやAMCのようなソーシャルメディア現象にまで影を落としてきた史上最大のモメンタム取引に参加することに多くの人が興奮している一方で、ブルームバーグETFの上級アナリストのような一部の人は懐疑的で、トランプ大統領のこの特定の試みは「搾取的であるように見える」と主張し、 「強制されていないミスが起きている。」

Whether he is right or wrong depends on how long it takes for this bubble to burst.

彼が正しいか間違っているかは、このバブルがはじけるまでにどれくらいの時間がかかるかによって決まります。

Putting aside the bubble theory, we will think about the significance of the first "presidential currency issuance" moment in world history?

バブル論はさておき、世界史上初の「大統領通貨発行」の瞬間の意味を考えてみる？

Global macro investor Raoul Pal said that the signal here is the speed and simplicity of capital

世界的なマクロ投資家のラウル・パル氏は、ここでのシグナルは資本のスピードとシンプルさであると述べた