전 세계의 새해 전통

오늘 밤 자정이 되면 전 세계 사람들이 함께 모여 새해의 도래를 축하합니다. 그들의 관습과 의식은 다양할 수 있지만, 쇄신, 희망, 기쁨의 정신은 우리 모두를 하나로 묶어줍니다.

People around the world celebrate the arrival of a new year with unique customs and rituals.

전 세계 사람들은 독특한 관습과 의식으로 새해의 도래를 축하합니다.

From wearing coloured underwear to eating 12 grapes, every culture will usher in 2025 its way.

색깔 있는 속옷을 입는 것부터 포도 12알을 먹는 것까지 모든 문화가 2025년을 맞이할 것입니다.

Here are some of the most interesting traditions from around the globe:

다음은 전 세계에서 가장 흥미로운 전통 중 일부입니다.

In Latin America, it’s tradition for men and women to choose specific underwear colours for specific results. While red underwear signifies passion, yellow is supposed to bring good luck. Find the underwear that best suits your needs for 2025!

라틴 아메리카에서는 남성과 여성이 특정 결과를 위해 특정 속옷 색상을 선택하는 것이 전통입니다. 빨간색 속옷은 열정을 의미한다면 노란색은 행운을 가져다준다고 합니다. 2025년 당신에게 꼭 맞는 속옷을 찾아보세요!

In Spain, a New Year’s tradition involves eating 12 grapes – one at each chime of the clock just before midnight – think 12 grapes in 12 seconds.

스페인에서는 새해 전통에 따라 포도 12개를 먹는 것이 포함됩니다. 자정 직전 시계가 울릴 때마다 포도 12개를 먹는 것입니다. 12초에 포도 12개를 먹는 것입니다.

Known as the 12 grapes of luck, the tradition is meant to bring you good luck and good health in the coming year.

행운의 12포도로 알려진 이 전통은 내년에 행운과 건강을 가져다준다는 뜻입니다.

A coin is baked into vasilopita, a Greek cake traditionally served on New Year’s Day, to bless their home for the new year and bring good luck to the coin’s recipient.

새해 첫날에 전통적으로 제공되는 그리스 케이크인 바실로피타에 동전을 구워서 새해를 맞아 가정을 축복하고 동전을 받는 사람에게 행운을 가져다줍니다.

People in New Zealand write down their New Year’s resolutions and burn them in a large bonfire at the stroke of midnight.

뉴질랜드 사람들은 새해 결심을 적어 자정이 되면 큰 모닥불에 태워 버립니다.

In Ecuador, people create effigies called “años viejos” and stuff them with old clothes, newspapers and sawdust. At midnight, they set fire to the effigies to symbolise burning away the old year and welcoming the new.

에콰도르에서는 사람들이 "años viejos"라는 조각상을 만들고 그 안에 헌 옷, 신문, 톱밥을 채웁니다. 자정이 되면, 그들은 묵은 해를 불태우고 새 해를 맞이하는 것을 상징하기 위해 조각상에 불을 지폈습니다.

In Argentina, people gather in the streets and bang pots and pans to scare away evil spirits and bring in the new year with good luck.

아르헨티나에서는 사람들이 거리에 모여 냄비와 프라이팬을 두드리며 악령을 쫓아내고 새해에 행운을 불러온다고 합니다.

Hong Kongers light incense sticks at temples and burn offerings to deities and ancestors to usher in good fortune for the New Year.

홍콩인들은 새해의 행운을 기원하기 위해 사원에 가벼운 향을 꽂고 신과 조상에게 제물을 바칩니다.

People in Poland gather around a bonfire and jump over it for good luck and to ward off evil spirits.

폴란드 사람들은 모닥불 주위에 모여서 행운을 빌고 악귀를 쫓기 위해 그 위로 뛰어내립니다.

In Peru, people eat a dish called “pachamanca” which is cooked underground with hot stones and includes meats, vegetables and potatoes.

페루 사람들은 지하에서 뜨거운 돌을 넣고 고기, 야채, 감자를 넣어 조리하는 '파차만카'라는 요리를 먹습니다.

Russians write down their New Year’s wishes on a piece of paper, burn it and then drink the ashes with champagne to make their wishes come true.

러시아인들은 새해 소원을 종이에 적어 불태운 뒤 그 재를 샴페인과 함께 마신다.

And finally, for the kids, people in New Zealand create a “fairy bread” tower which is made up of slices of white bread, butter and hundreds and thousands. At midnight, the kids knock over the tower and eat the fairy bread.

그리고 마지막으로 뉴질랜드 사람들은 아이들을 위해 흰 빵 조각, 버터, 수백 수천 조각으로 구성된 "요정 빵" 타워를 만듭니다. 자정이 되면 아이들은 탑을 무너뜨리고 요정빵을 먹습니다.