TradFi 대행사는 퍼블릭 블록체인을 자산 토큰화의 새로운 개척지로 보고 있습니다.

전통적인 금융 기관(TradFi)은 BlackRock의 이더리움 1억 달러 토큰화 펀드와 같은 선두업체의 지원을 받아 퍼블릭 블록체인에서 자산을 점점 더 토큰화하고 있습니다. 프라이빗 블록체인에서 퍼블릭 블록체인으로의 이러한 전환은 잠재적인 법적 문제에도 불구하고 이더리움과 같은 퍼블릭 체인의 영향력이 커지고 그들이 제공하는 기회에서 비롯됩니다.

Traditional Financial Institutions Embrace Public Blockchains for Asset Tokenization

전통적인 금융 기관은 자산 토큰화를 위해 퍼블릭 블록체인을 채택합니다.

The traditional financial landscape is undergoing a profound transformation as leading institutions shift their focus towards public blockchains for asset tokenization. This strategic shift, driven by giants like BlackRock, marks a departure from the previous preference for private blockchains and heralds a new era in the financial sector's adoption of blockchain technology.

주요 기관들이 자산 토큰화를 위해 퍼블릭 블록체인으로 초점을 전환함에 따라 전통적인 금융 환경은 엄청난 변화를 겪고 있습니다. BlackRock과 같은 거대 기업이 주도하는 이러한 전략적 변화는 프라이빗 블록체인에 대한 이전 선호에서 벗어나 금융 부문의 블록체인 기술 채택에 새로운 시대를 예고합니다.

Genesis of the Shift: BlackRock's Game-Changing Move

변화의 시작: BlackRock의 판도를 바꾸는 움직임

Celisa Morin, a former Vice President at Grayscale and now the head of crypto at Reed Smith, attributes this shift to the resounding success of BlackRock's $100 million tokenized 'BUIDL' fund on the Ethereum network. Morin asserts that this bold initiative has paved the way for other TradFi (traditional financial institutions) to rethink their approach to asset tokenization.

Grayscale의 전 부사장이자 현재 Reed Smith의 암호화폐 책임자인 Celisa Morin은 이러한 변화가 이더리움 네트워크에서 BlackRock의 1억 달러 규모의 토큰화된 'BUIDL' 펀드의 놀라운 성공에 기인한다고 말했습니다. Morin은 이러한 대담한 계획이 다른 TradFi(전통 금융 기관)가 자산 토큰화에 대한 접근 방식을 재고할 수 있는 길을 열었다고 주장합니다.

Public Blockchains Gain Momentum

퍼블릭 블록체인이 추진력을 얻다

Traditionally, private blockchains such as JPMorgan's Onyx were the preferred choice for asset tokenization. However, the tide has turned in favor of public blockchains, exemplified by BlackRock's 'BUIDL' fund. Morin emphasizes this shift, stating, "I think we prefer private chains with JPMorgan's Onyx. But I do think that this was the narrative a few years back. Now, I think it's very much the public blockchains."

전통적으로 JPMorgan의 Onyx와 같은 프라이빗 블록체인은 자산 토큰화를 위해 선호되는 선택이었습니다. 그러나 흐름은 BlackRock의 'BUIDL' 펀드와 같이 퍼블릭 블록체인에 유리하게 바뀌었습니다. Morin은 "우리는 JPMorgan의 Onyx가 포함된 프라이빗 체인을 선호한다고 생각합니다. 하지만 이것이 몇 년 전 이야기였던 것 같습니다. 지금은 이것이 퍼블릭 블록체인에 가깝다고 생각합니다."라고 말하면서 이러한 변화를 강조합니다.

BlackRock's Embrace of Ethereum

BlackRock의 이더리움 수용

BlackRock's decision to leverage the Ethereum network for its tokenized fund has sparked both controversy and admiration. Despite the spoofing attempts on its on-chain wallet, the move has served as a catalyst for other TradFi institutions to reconsider their approach to asset tokenization. As Morin astutely observes, "If BlackRock has made these choices, I don't know why the rest of the crew would be held back."

토큰화된 자금을 위해 이더리움 네트워크를 활용하기로 한 BlackRock의 결정은 논란과 찬사를 불러일으켰습니다. 온체인 지갑에 대한 스푸핑 시도에도 불구하고 이러한 움직임은 다른 TradFi 기관이 자산 토큰화에 대한 접근 방식을 재고하도록 하는 촉매제 역할을 했습니다. Morin은 "BlackRock이 이러한 선택을 했다면 나머지 팀원들이 왜 주저하는지 모르겠습니다."라고 예리하게 관찰했습니다.

Franklin Templeton Follows Suit

프랭클린 템플턴이 이 소송을 따랐다

Echoing this sentiment, Franklin Templeton, another financial titan, has already launched its tokenized money market fund on Polygon, an Ethereum layer-2 network. The Franklin OnChain U.S. Government Money Fund (FOBXX) holds $360.2 million in U.S. Treasurys and represents one of 17 products that have collectively tokenized $1.08 billion in U.S. Treasurys.

이러한 정서를 반영하여 또 다른 금융계의 거물인 프랭클린 템플턴(Franklin Templeton)은 이미 이더리움 레이어 2 네트워크인 폴리곤(Polygon)에서 토큰화된 머니 마켓 펀드를 출시했습니다. Franklin OnChain 미국 정부 자금 기금(FOBXX)은 미국 국채에 3억 6,020만 달러를 보유하고 있으며 미국 국채에서 총 10억 8천만 달러를 토큰화한 17개 제품 중 하나를 나타냅니다.

Navigating Challenges and Seizing Opportunities

도전 과제 탐색 및 기회 포착

Transitioning to public blockchains presents TradFi firms with both challenges and opportunities. Morin highlights potential legal complexities associated with tokenizing assets on public blockchains, which may lack the robust KYC (Know Your Customer) and AML (Anti-Money Laundering) protocols found on private networks.

퍼블릭 블록체인으로의 전환은 TradFi 회사에 도전과 기회를 동시에 제공합니다. Morin은 프라이빗 네트워크에서 발견되는 강력한 KYC(Know Your Customer) 및 AML(자금 세탁 방지) 프로토콜이 부족할 수 있는 퍼블릭 블록체인의 자산 토큰화와 관련된 잠재적인 법적 복잡성을 강조합니다.

Despite these challenges, Morin believes that the allure of the public blockchain space, particularly Ethereum, will entice many firms to follow BlackRock's lead. However, regulatory compliance must remain a top priority as TradFi firms navigate this evolving landscape.

이러한 어려움에도 불구하고 Morin은 공용 블록체인 공간, 특히 Ethereum의 매력이 많은 기업이 BlackRock의 선례를 따르도록 유도할 것이라고 믿습니다. 그러나 TradFi 회사가 이러한 진화하는 환경을 탐색함에 따라 규제 준수가 최우선 과제로 남아 있어야 합니다.

Redefining the Financial Landscape: The Digital Transformation

금융 환경 재정의: 디지털 혁신

The shift towards public blockchains by traditional financial institutions represents a watershed moment in the financial sector. Influential players like BlackRock and Franklin Templeton are spearheading this transformation, which is poised to reshape the way banks and other institutions view and utilize blockchain technology.

전통적인 금융 기관이 퍼블릭 블록체인으로 전환하는 것은 금융 부문의 분수령이 되는 순간입니다. BlackRock 및 Franklin Templeton과 같은 영향력 있는 플레이어가 이러한 변화를 주도하고 있으며, 이는 은행 및 기타 기관이 블록체인 기술을 보고 활용하는 방식을 재편할 준비가 되어 있습니다.

Public blockchains offer distinct advantages over private alternatives, including increased accessibility, efficiency, and transparency. As more TradFi firms adopt public blockchains, the financial industry will continue to evolve, embracing the decentralized and digital future.

퍼블릭 블록체인은 향상된 접근성, 효율성 및 투명성을 포함하여 프라이빗 블록체인에 비해 뚜렷한 이점을 제공합니다. 더 많은 TradFi 회사가 퍼블릭 블록체인을 채택함에 따라 금융 산업은 분산화 및 디지털 미래를 수용하면서 계속 발전할 것입니다.