TradFi代理店はパブリックブロックチェーンを資産トークン化の新たなフロンティアとみなしている

従来の金融機関（TradFi）は、ブラックロックのイーサリアム上での1億ドルのトークン化ファンドなどのリーダーの支援を受けて、パブリックブロックチェーン上で資産のトークン化を進めている。プライベートブロックチェーンからパブリックブロックチェーンへのこの移行は、潜在的な法的問題にもかかわらず、イーサリアムのようなパブリックチェーンの影響力の増大と、それらが提供する機会に起因しています。

Traditional Financial Institutions Embrace Public Blockchains for Asset Tokenization

従来の金融機関は資産のトークン化にパブリック ブロックチェーンを採用

The traditional financial landscape is undergoing a profound transformation as leading institutions shift their focus towards public blockchains for asset tokenization. This strategic shift, driven by giants like BlackRock, marks a departure from the previous preference for private blockchains and heralds a new era in the financial sector's adoption of blockchain technology.

主要機関が資産のトークン化のためにパブリック ブロックチェーンに焦点を移すにつれて、伝統的な金融の状況は大きく変化しつつあります。ブラックロックのような巨大企業が主導するこの戦略的転換は、プライベートブロックチェーンに対するこれまでの好みからの脱却を示し、金融セクターにおけるブロックチェーン技術の導入における新時代の到来を告げるものである。

Genesis of the Shift: BlackRock's Game-Changing Move

シフトの創世記: ブラックロックのゲームを変える動き

Celisa Morin, a former Vice President at Grayscale and now the head of crypto at Reed Smith, attributes this shift to the resounding success of BlackRock's $100 million tokenized 'BUIDL' fund on the Ethereum network. Morin asserts that this bold initiative has paved the way for other TradFi (traditional financial institutions) to rethink their approach to asset tokenization.

グレイスケール社の元副社長で現在はリード・スミス社の仮想通貨部門責任者であるセリサ・モリン氏は、この変化はイーサリアム・ネットワーク上でブラックロック社が1億ドルをトークン化した「BUIDL」ファンドの大成功のおかげだとしている。モリン氏は、この大胆な取り組みにより、他のTradFi（伝統的金融機関）が資産のトークン化へのアプローチを再考する道が開かれたと主張する。

Public Blockchains Gain Momentum

パブリックブロックチェーンが勢いを増す

Traditionally, private blockchains such as JPMorgan's Onyx were the preferred choice for asset tokenization. However, the tide has turned in favor of public blockchains, exemplified by BlackRock's 'BUIDL' fund. Morin emphasizes this shift, stating, "I think we prefer private chains with JPMorgan's Onyx. But I do think that this was the narrative a few years back. Now, I think it's very much the public blockchains."

従来、資産のトークン化には JPMorgan の Onyx などのプライベート ブロックチェーンが好まれてきました。しかし、流れはブラックロックの「BUIDL」ファンドに代表されるパブリックブロックチェーンに有利に変わった。モリン氏はこの変化を強調し、「我々はJPモルガンのOnyxを使ったプライベートチェーンの方がいいと思う。しかし、これは数年前の話だったと思う。今はまさにパブリックブロックチェーンだと思う。」と述べた。

BlackRock's Embrace of Ethereum

ブラックロックによるイーサリアムの採用

BlackRock's decision to leverage the Ethereum network for its tokenized fund has sparked both controversy and admiration. Despite the spoofing attempts on its on-chain wallet, the move has served as a catalyst for other TradFi institutions to reconsider their approach to asset tokenization. As Morin astutely observes, "If BlackRock has made these choices, I don't know why the rest of the crew would be held back."

トークン化されたファンドにイーサリアムネットワークを活用するというブラックロックの決定は、論争と賞賛の両方を引き起こした。オンチェーンウォレットでのなりすましの試みにもかかわらず、この動きは他のTradFi機関が資産のトークン化へのアプローチを再考するきっかけとなった。モーリン氏が鋭い観察をしているように、「ブラックロックがこうした選択をしたのなら、なぜ残りの乗組員が足を引っ張るのか私には分かりません。」

Franklin Templeton Follows Suit

フランクリン・テンプルトンも訴訟に従う

Echoing this sentiment, Franklin Templeton, another financial titan, has already launched its tokenized money market fund on Polygon, an Ethereum layer-2 network. The Franklin OnChain U.S. Government Money Fund (FOBXX) holds $360.2 million in U.S. Treasurys and represents one of 17 products that have collectively tokenized $1.08 billion in U.S. Treasurys.

この意見に同調して、もう 1 つの金融大手であるフランクリン テンプルトンは、イーサリアムのレイヤー 2 ネットワークである Polygon 上でトークン化されたマネー マーケット ファンドをすでに立ち上げています。 Franklin OnChain 米国政府マネーファンド (FOBXX) は、3 億 6,020 万ドルの米国債を保有しており、合計 10 億 8,000 万ドルの米国債をトークン化した 17 の商品の 1 つを表しています。

Navigating Challenges and Seizing Opportunities

課題を乗り越えてチャンスをつかむ

Transitioning to public blockchains presents TradFi firms with both challenges and opportunities. Morin highlights potential legal complexities associated with tokenizing assets on public blockchains, which may lack the robust KYC (Know Your Customer) and AML (Anti-Money Laundering) protocols found on private networks.

パブリック ブロックチェーンへの移行は、TradFi 企業に課題と機会の両方をもたらします。モーリン氏は、パブリック ブロックチェーン上の資産のトークン化に関連する潜在的な法的複雑性を強調しています。パブリック ブロックチェーンには、プライベート ネットワークに見られる堅牢な KYC (顧客確認) および AML (マネーロンダリング対策) プロトコルが欠けている可能性があります。

Despite these challenges, Morin believes that the allure of the public blockchain space, particularly Ethereum, will entice many firms to follow BlackRock's lead. However, regulatory compliance must remain a top priority as TradFi firms navigate this evolving landscape.

こうした課題にもかかわらず、モーリン氏は、パブリックブロックチェーンスペース、特にイーサリアムの魅力が多くの企業をブラックロックの先例に追従させるだろうと信じている。ただし、TradFi 企業がこの進化する状況を乗り切るには、規制遵守が最優先事項であり続ける必要があります。

Redefining the Financial Landscape: The Digital Transformation

金融情勢の再定義: デジタル変革

The shift towards public blockchains by traditional financial institutions represents a watershed moment in the financial sector. Influential players like BlackRock and Franklin Templeton are spearheading this transformation, which is poised to reshape the way banks and other institutions view and utilize blockchain technology.

従来の金融機関によるパブリック ブロックチェーンへの移行は、金融セクターにおける転換点を表しています。ブラックロックやフランクリン・テンプルトンのような影響力のある企業がこの変革の先頭に立ち、銀行やその他の機関のブロックチェーン技術の見方や利用方法を再構築しようとしている。

Public blockchains offer distinct advantages over private alternatives, including increased accessibility, efficiency, and transparency. As more TradFi firms adopt public blockchains, the financial industry will continue to evolve, embracing the decentralized and digital future.

パブリック ブロックチェーンには、アクセシビリティ、効率性、透明性の向上など、プライベートなブロックチェーンに比べて明確な利点があります。より多くのTradFi企業がパブリックブロックチェーンを採用するにつれて、金融業界は分散化されたデジタルの未来を受け入れて進化し続けるでしょう。