토네이도 현금 재판 시작: 개발자는 범죄 사용에 대한 통제력이 부족하다고 주장

현재 진행 중인 Tornado Cash 개발자 Alexey Pertsev의 재판에서 네덜란드 검찰은 암호화폐 믹서를 사용하여 불법 자금을 세탁하는 범죄자에 대한 지식을 확립하려고 합니다. Pertsev는 그 사용을 통제할 수 없었고 책임감이 부족하다고 주장했습니다. 재판에 참석한 DeFi 전문가들은 스마트 계약 역학에 대한 법원의 이해에 대한 우려를 표명하고 분산형 시스템을 단속하는 데 어려움이 있음을 강조했습니다. 재판 결과에 따라 사용자의 불법 활동에 대한 소프트웨어 개발자의 책임이 결정될 수 있습니다.

Tornado Cash Trial: Defendant Claims Lack of Control over Criminal Use, DeFi Experts Express Concerns

토네이도 현금 재판: 피고는 범죄적 사용에 대한 통제력이 부족하다고 주장하고 DeFi 전문가들은 우려를 표명

s-Hertogenbosch, Netherlands - The trial of Alexey Pertsev, a developer of the cryptocurrency mixing service Tornado Cash, began in the Netherlands on Tuesday, with prosecutors seeking to demonstrate the defendant's awareness of the platform's involvement in laundering illicit funds.

s-Hertogenbosch, 네덜란드 - 암호화폐 혼합 서비스 Tornado Cash의 개발자인 Alexey Pertsev에 대한 재판이 화요일 네덜란드에서 시작되었습니다. 검찰은 플랫폼이 불법 자금 세탁에 관여했다는 피고의 인식을 입증하기 위해 노력했습니다.

Prosecution's Evidence

검찰의 증거

According to prosecutors, Pertsev was aware that Tornado Cash was being utilized by criminals to launder proceeds from DeFi heists and hacks, including the $625 million Ronin Bridge hack in 2022. They presented evidence of Pertsev's alleged lack of concern about the criminal activity, including his response to the hack: "lol."

검찰에 따르면 Pertsev는 Tornado Cash가 2022년 6억 2,500만 달러 규모의 Ronin Bridge 해킹을 포함하여 DeFi 강도 및 해킹으로 인한 수익금을 세탁하기 위해 범죄자들이 활용하고 있다는 사실을 알고 있었습니다. 해킹에 대한 반응: "ㅋㅋㅋ"

Defendant's Testimony

피고인의 증언

Pertsev, facing a potential 64-month prison sentence, testified that he was "disappointed" by the criminal use of Tornado Cash. However, he denied any intentional facilitation of illicit activities, arguing that the decentralized nature of the platform and the immutable smart contracts governing its operation made it difficult to police.

64개월의 징역형을 선고받을 가능성이 있는 Pertsev는 Tornado Cash의 범죄적 사용에 "실망"했다고 증언했습니다. 그러나 그는 플랫폼의 분산된 특성과 플랫폼 운영을 관리하는 불변의 스마트 계약으로 인해 경찰이 어렵다고 주장하면서 불법 활동을 의도적으로 조장하는 것을 거부했습니다.

Technical Complexities

기술적 복잡성

The technical intricacies of Tornado Cash, which obfuscates crypto transaction history, proved challenging for the judges to grasp. The prosecution and defense presented conflicting views on the protocol's functionality and the extent to which developers could control its use.

암호화폐 거래 내역을 난독화하는 토네이도 캐시의 기술적 복잡성은 심사위원들이 파악하기 어려운 것으로 입증되었습니다. 검찰과 변호인은 프로토콜의 기능과 개발자가 프로토콜 사용을 통제할 수 있는 범위에 대해 상충되는 견해를 제시했습니다.

Language Barriers

언어 장벽

Cultural and linguistic differences posed additional hurdles in the proceedings. Pertsev, a Russian national, required interpreters to translate questions and conversations into English and Russian. The clash of languages occasionally led to confusion and slowed down the proceedings.

문화적, 언어적 차이로 인해 절차가 진행되는 데 추가적인 장애물이 발생했습니다. 러시아 국적의 Pertsev는 질문과 대화를 영어와 러시아어로 번역하기 위해 통역사가 필요했습니다. 언어의 충돌로 인해 때때로 혼란이 발생하고 진행 속도가 느려졌습니다.

Developer Responsibility

개발자의 책임

The outcome of the trial has significant implications for software developers. Prosecutors are seeking to establish that developers can be held accountable if criminals use their code, while defense attorneys argue that responsibility lies with exchanges and other financial institutions that ultimately cash out funds from mixers.

시험 결과는 소프트웨어 개발자에게 중요한 의미를 갖습니다. 검찰은 범죄자가 자신의 코드를 사용할 경우 개발자가 책임을 질 수 있음을 입증하려고 노력하고 있는 반면, 변호인은 책임이 궁극적으로 믹서로부터 자금을 현금화하는 거래소 및 기타 금융 기관에 있다고 주장합니다.

DeFi Experts' Concerns

DeFi 전문가의 우려

Ethereum developer Ameen Soleimani raised concerns that the judges might not fully understand the nature of smart contracts and the challenges of preventing their use for illicit activities. "Even if you take down user interfaces, people can still use them through command line tools," Soleimani said.

이더리움 개발자인 Ameen Soleimani는 판사가 스마트 계약의 본질과 불법 활동에 대한 사용을 방지하는 과제를 완전히 이해하지 못할 수도 있다는 우려를 제기했습니다. 솔레이마니는 "사용자 인터페이스를 없애더라도 사람들은 여전히 ​​명령줄 도구를 통해 이를 사용할 수 있다"고 말했다.

Defense Strategy

국방전략

Pertsev's lawyer, Keith Cheng, emphasized the lack of control that the defendant had over Tornado Cash users. He argued that regulated financial institutions should bear responsibility for checking that criminal funds do not enter their platforms.

Pertsev의 변호사 Keith Cheng은 피고가 Tornado Cash 사용자에 대해 가지고 있는 통제력이 부족하다는 점을 강조했습니다. 그는 규제 대상 금융 기관이 범죄 자금이 플랫폼에 유입되지 않도록 확인하는 책임을 져야 한다고 주장했습니다.

Ongoing Proceedings

진행중인 절차

The trial continues on Wednesday, with further testimony from prosecution and defense witnesses. The verdict is expected to be delivered at a later date. This case holds major significance for the cryptocurrency industry, as it explores the boundaries of developer liability and the challenges of regulating decentralized platforms.

재판은 수요일에도 계속되며 검찰과 변호인 측 증인의 추가 증언도 나온다. 판결은 추후 나올 것으로 예상된다. 이 사례는 개발자 책임의 경계와 분산형 플랫폼 규제 문제를 탐구한다는 점에서 암호화폐 산업에 큰 의미를 갖습니다.