Tirupati Stampede: PM Modi, CM Naidu 인명 손실에 대한 애도

나렌드라 모디(Shri Narendra Modi) 총리는 안드라프라데시에서 발생한 티루파티 압사 사건으로 인한 인명 손실에 대해 애도를 표했습니다.

Prime Minister Narendra Modi expressed his condolences over the loss of lives in the Tirupati stampede in Andhra Pradesh. In a post shared by the Prime Minister's Office on Friday, he stated:

나렌드라 모디 총리는 안드라프라데시에서 발생한 티루파티 압사 사건으로 인한 인명 피해에 대해 애도를 표했습니다. 금요일 총리실이 공유한 게시물에서 그는 다음과 같이 말했습니다.

“Pained by the stampede in Tirupati, Andhra Pradesh. My thoughts are with those who have lost their near and dear ones. I pray that the injured recover soon. The AP Government is providing all possible assistance to those affected: PM @narendramodi.”

“안드라프라데시 주 티루파티에서 압사로 고통을 받았습니다. 내 생각은 가까운 사람과 사랑하는 사람을 잃은 사람들을 생각합니다. 부상자들의 속히 회복을 기도합니다. AP 정부는 피해를 입은 사람들에게 가능한 모든 지원을 제공하고 있습니다: PM @narendramodi.”

Pained by the stampede in Tirupati, Andhra Pradesh. My thoughts are with those who have lost their near and dear ones. I pray that the injured recover soon. The AP Government is providing all possible assistance to those affected: PM @narendramodi

안드라프라데시주 티루파티에서 압사 사고로 고통받고 있습니다. 내 생각은 가까운 사람과 사랑하는 사람을 잃은 사람들을 생각합니다. 부상자들의 속히 회복을 기도합니다. AP 정부는 피해를 입은 사람들에게 가능한 모든 지원을 제공하고 있습니다: PM @narendramodi

Don't Miss: Allu Arjun Arrested Following Woman's Death In Hyderabad Pushpa 2 Premiere Stampede

놓치지 마세요: Allu Arjun, Hyderabad Pushpa 2 Premiere Stampede에서 여성 사망 후 체포

Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu expressed his grief over the tragic stampede in Tirupati, stating that the incident ‘deeply disturbed’ him.

안드라프라데시주 N 찬드라바부 나이두(N Chandrababu Naidu) 총리는 티루파티에서 발생한 비극적인 압사 사건에 대해 슬픔을 표하며 이 사건이 그를 '심각하게 불안하게 했다'고 말했습니다.

In a post shared in Telugu on Friday, he wrote, "The death of several devotees in a stampede near Vishnu Nivasam in Tirupati for tokens to visit Tirumala Srivari Vaikuntha Dwara has shocked me. This tragic incident, which took place at a time when devotees had gathered in large numbers for tokens, deeply disturbed me."

금요일 텔루구어에 공유된 게시물에서 그는 "티루말라 스리바리 바이쿤타 드와라를 방문하기 위한 증표를 얻기 위해 티루파티의 비슈누 니바삼 근처에서 여러 명의 신자들이 압사당해 사망한 것에 충격을 받았습니다. 이 비극적인 사건은 신자들이 토큰을 얻기 위해 많은 양이 모였기 때문에 매우 당황스러웠습니다."

Keep reading Herzindagi for more such stories.

더 많은 이야기를 보려면 Herzindagi를 계속 읽으십시오.

Credits: ANI Twitter/Narendra Modi Twitter

출처: ANI 트위터/Narendra Modi 트위터