Thorchain은 자금 세탁 프로토콜이라고 불렀습니다.

지지자들은 탈 중앙화를 옹호함으로써 비판을 막았으며, 비평가들은 프로토콜의 중앙 집중식 경향 중 일부를 보여주는 최근 활동을 지적했다.

A decentralized protocol is supposed to be neutral, but what happens when it becomes the preferred tool for state-backed hackers to loot Web3 projects and convert their stolen cryptocurrency?

분산 프로토콜은 중립적이어야하지만, 상태 지원 해커가 Web3 프로젝트를 약탈하고 도난당한 암호 화폐를 변환하는 것이 선호되는 도구가되면 어떻게됩니까?

This scenario has played out with THORChain, a decentralized exchange protocol that has become a hot topic in crypto circles after the Lazarus Group, a North Korean state-backed hacking collective, used it extensively to process and convert ether (ETH) stolen from Bybit.

이 시나리오는 북한 국무적 해킹 집단 인 나사로 그룹 (Lazarus Group)이 크립토 서클에서 화제가 된 탈 중앙화 교환 프로토콜 인 Thorchain과 함께 진행되었습니다.

The hackers’ exploits began in March 2024, when they infiltrated Bybit, a major cryptocurrency exchange, and stole an enormous sum of ether, valued at around $1.4 billion at the time.

해커의 착취는 2024 년 3 월에 주요 암호 화폐 교환 인 Bybit에 침투하여 당시 약 14 억 달러에 달하는 엄청난 양의 에테르를 훔쳤을 때 시작되었습니다.

After exploiting vulnerabilities in Bybit’s hot wallet, Lazarus Group hackers began transferring the stolen ether to a new address, kicking off a three-month saga tracking their movements.

Bybit의 핫 지갑에서 취약점을 악용 한 후, 나사로 그룹 해커는 도난당한 에테르를 새로운 주소로 옮기기 시작하여 3 개월간의 사가를 시작하여 움직임을 추적했습니다.

After swiftly draining the ether to a mixer, hackers began converting it to Bitcoin (BTC) via various decentralized exchanges.

에테르를 믹서로 신속하게 배수 한 후, 해커는 다양한 분산 교환을 통해 비트 코인 (BTC)으로 변환하기 시작했습니다.

While the hackers also used Uniswap and OKX DEX, THORChain became the main focus due to the sheer volume of funds passing through it.

해커는 Uniswap과 Okx Dex를 사용했지만 Thorchain은이를 통과하는 많은 양의 자금으로 인해 주요 초점이되었습니다.

Bybit CEO Ben Zhou said in an X post on March 4 that 72% of the stolen funds—361,255 ETH—had passed through THORChain, far surpassing activity on other DeFi services.

Bybit CEO 인 Ben Zhou는 3 월 4 일 X 포스트에서 도난당한 자금의 72% (361,255 ETH)가 Thorchain을 통과하여 다른 Defi 서비스에 대한 활동을 훨씬 능가했다고 밝혔다.

Over $1 billion in Ether from the Bybit theft was traced to THORChain. Source: Coldfire/Dune Analytics

Bybit Theft에서 Ether에서 10 억 달러 이상이 Thorchain으로 추적되었습니다. 출처 : Coldfire/Dune Analytics

A truly decentralized platform’s strength lies in its neutrality and censorship-resistance, which are foundational to blockchain’s value proposition, according to Rachel Lin, CEO of decentralized exchange SynFutures.

Dementralized Exchange Synfutures의 CEO 인 Rachel Lin에 따르면 진정으로 분산 된 플랫폼의 강점은 중립과 검열 저항성에 있습니다.

“The line between decentralization and responsibility can evolve with technology,” Lin told Cointelegraph. “While human intervention contradicts decentralization’s ethos, protocol-level innovations could automate safeguards against illicit activity.”

Lin은 Cointelegraph에“탈 중앙화와 책임 사이의 경계는 기술로 진화 할 수 있습니다. "인간의 개입은 탈 중앙화의 정신과 모순되는 반면, 프로토콜 수준의 혁신은 불법 활동에 대한 보호 조치를 자동화 할 수 있습니다."

However, protocol-level changes require community consensus, which can be difficult to achieve, especially in a decentralized protocol.

그러나 프로토콜 수준의 변화에는 특히 분산 프로토콜에서 달성하기 어려울 수있는 공동체 합의가 필요합니다.

Moreover, any intervention by protocol maintainers could open a can of worms, as it would imply an obligation to intervene in future cases.

더욱이, 프로토콜 관리자에 의한 모든 개입은 향후 경우에 개입해야 할 의무가 있음을 의미하기 때문에 벌레 캔을 열 수 있습니다.

Hackers also used Asgardex to swap stolen cryptocurrency and collect a portion of the protocol’s fees. Source: Yogi (Screenshot cropped by Cointelegraph for visibility)

해커는 또한 Asgardex를 사용하여 도난당한 암호 화폐를 교환하고 프로토콜 수수료의 일부를 수집했습니다. 출처 : Yogi (가시성을 위해 Cointelegraph가 자른 스크린 샷)

A snapshot of Asgardex’s UI. Credit: Asgardex

Asgardex의 UI의 스냅 샷. 크레딧 : Asgardex

Last December, hackers used mixers like Tornado Cash to try and obfuscate the stolen funds, but the US Treasury later imposed sanctions on Tornado Cash for facilitating money laundering.

지난 12 월, 해커들은 토네이도 현금과 같은 믹서를 사용하여 도난당한 자금을 시도하고 난독 화하려고했지만, 미국 재무부는 나중에 자금 세탁을 촉진하기 위해 토네이도 현금에 대한 제재를 부과했습니다.

However, despite the attention on THORChain, it is worth noting that the protocol is not a mixer, and the output of its smart contracts remains traceable.

그러나 Thorchain에 대한 관심에도 불구하고 프로토콜은 믹서가 아니며 스마트 계약의 출력은 추적 가능하다는 점에 주목할 가치가 있습니다.

Hackers finished converting their ether to Bitcoin within 10 days, showcasing the efficiency of Web3 technologies when used for malicious purposes.

해커는 10 일 이내에 에테르를 비트 코인으로 변환하여 악의적 인 목적으로 사용될 때 Web3 기술의 효율성을 보여주었습니다.

After swiftly draining the ether to a mixer, hackers began converting it to Bitcoin (BTC) via various decentralized exchanges.

에테르를 믹서로 신속하게 배수 한 후, 해커는 다양한 분산 교환을 통해 비트 코인 (BTC)으로 변환하기 시작했습니다.

While the hackers also used Uniswap and OKX DEX, THORChain became the main focus due to the sheer volume of funds passing through it.

해커는 Uniswap과 Okx Dex를 사용했지만 Thorchain은이를 통과하는 많은 양의 자금으로 인해 주요 초점이되었습니다.

Bybit CEO Ben Zhou said in an X post on March 4 that 72% of the stolen funds—361,255 ETH—had passed through THORChain, far surpassing activity on other DeFi services.

Bybit CEO 인 Ben Zhou는 3 월 4 일 X 포스트에서 도난당한 자금의 72% (361,255 ETH)가 Thorchain을 통과하여 다른 Defi 서비스에 대한 활동을 훨씬 능가했다고 밝혔다.

Over $1 billion in Ether from the Bybit theft was traced to THORChain. Source: Coldfire/Dune Analytics

Bybit Theft에서 Ether에서 10 억 달러 이상이 Thorchain으로 추적되었습니다. 출처 : Coldfire/Dune Analytics

A truly decentralized platform’s strength lies in its neutrality and censorship-resistance, which are foundational to blockchain’s value proposition, according to Rachel Lin, CEO of decentralized exchange SynFutures.

Dementralized Exchange Synfutures의 CEO 인 Rachel Lin에 따르면 진정으로 분산 된 플랫폼의 강점은 중립과 검열 저항성에 있습니다.

“The line between decentralization and responsibility can evolve with technology,” Lin told Cointelegraph. “While human intervention contradicts decentralization’s ethos, protocol-level innovations could automate safeguards against illicit activity.”

Lin은 Cointelegraph에“탈 중앙화와 책임 사이의 경계는 기술로 진화 할 수 있습니다. "인간의 개입은 탈 중앙화의 정신과 모순되는 반면, 프로토콜 수준의 혁신은 불법 활동에 대한 보호 조치를 자동화 할 수 있습니다."

However, protocol-level changes require community consensus, which can be difficult to achieve, especially in a decentralized protocol.

그러나 프로토콜 수준의 변화에는 특히 분산 프로토콜에서 달성하기 어려울 수있는 공동체 합의가 필요합니다.

Moreover, any intervention by protocol maintainers could open a can of worms, as it would imply an obligation to intervene in future cases.

더욱이, 프로토콜 관리자에 의한 모든 개입은 향후 경우에 개입해야 할 의무가 있음을 의미하기 때문에 벌레 캔을 열 수 있습니다.

Hackers also used Asgardex to swap stolen cryptocurrency and collect a portion of the protocol’s fees. Source: Yogi (Screenshot cropped by Cointelegraph for visibility)

해커는 또한 Asgardex를 사용하여 도난당한 암호 화폐를 교환하고 프로토콜 수수료의 일부를 수집했습니다. 출처 : Yogi (가시성을 위해 Cointelegraph가 자른 스크린 샷)

Snapshot of Asgardex's UI. Credit: Asgardex

Asgardex의 UI의 스냅 샷. 크레딧 : Asgardex

Last December, hackers used mixers like Tornado Cash to try and obfuscate the stolen funds, but the US Treasury later imposed sanctions on Tornado Cash for facilitating money laundering.

지난 12 월, 해커들은 토네이도 현금과 같은 믹서를 사용하여 도난당한 자금을 시도하고 난독 화하려고했지만, 미국 재무부는 나중에 자금 세탁을 촉진하기 위해 토네이도 현금에 대한 제재를 부과했습니다.

However, despite the attention on THORChain, it is worth noting that the protocol is not a mixer, and the output of its smart contracts remains traceable.

그러나 Thorchain에 대한 관심에도 불구하고 프로토콜은 믹서가 아니며 스마트 계약의 출력은 추적 가능하다는 점에 주목할 가치가 있습니다.

Hackers finished converting their ether to Bitcoin within 10 days, showcasing the efficiency of Web3 technologies when used for malicious purposes.

해커는 10 일 이내에 에테르를 비트 코인으로 변환하여 악의적 인 목적으로 사용될 때 Web3 기술의 효율성을 보여주었습니다.