2025 년 월드 워터 데이 (3 월 22 일)의 주제는“Glacier Preservation”입니다.

2025 년 월드 워터 데이 (3 월 22 일)의 주제는 글로벌 워터 시스템에서 중요한 역할 빙하에 중점을 둔“Glacier Preservation”입니다.

The theme for World Water Day in 2025 (on March 22) is “Glacier Preservation,” focusing on the critical role glaciers play in global water systems and the urgent need to address their rapid decline due to climate change.

2025 년 월드 워터 데이 (3 월 22 일)의 주제는“빙하 보존”입니다.“Glacier Preservation”은 글로벌 워터 시스템에서 중요한 역할 빙하가 플레이하고 기후 변화로 인한 급격한 감소를 해결해야 할 긴급한 필요성에 중점을 둡니다.

Glaciers are critical to life—their meltwater is essential for drinking water, agriculture, industry, clean energy production, and healthy ecosystems. But rapidly melting glaciers are causing uncertainty to water flows, with profound impacts on people and the planet. For example, flooding and rising sea levels can contaminate land and water resources and cause damage to water and sanitation infrastructure. According to the 2023 State of Global Water Resources Report by the World Meteorological Organization, glaciers lost 600 gigatons of water in 2023, the largest measurement in 50 years.

빙하는 생명에 중요합니다. 용융물은 식수, 농업, 산업, 청정 에너지 생산 및 건강한 생태계에 필수적입니다. 그러나 빠르게 녹는 빙하는 사람들과 지구에 큰 영향을 미치면서 물의 흐름에 불확실성을 유발하고 있습니다. 예를 들어, 홍수와 해수면 상승은 토지와 수자원을 오염시켜 물과 위생 인프라를 손상시킬 수 있습니다. 세계 기상기구 (World Meteorological Organization)의 2023 년 세계 수자원 보고서에 따르면, 빙하는 2023 년에 50 년 동안 가장 큰 측정 인 600 기가 톤의 물을 잃었다.

Against this backdrop, the supply/demand dynamics of water create opportunities for thematic investments in utilities, infrastructure, and technology that increase the supply and reliability of safe freshwater. These investment opportunities can come in the form of open-end and exchange-traded funds focused on companies involved in water-related activities and a range of publicly traded water-related stocks.

이러한 배경에서 물의 공급/수요 역학은 안전한 담수의 공급 및 신뢰성을 높이는 유틸리티, 인프라 및 기술에 대한 주제별 투자 기회를 창출합니다. 이러한 투자 기회는 물 관련 활동과 관련된 회사에 중점을 둔 오픈 엔드 및 교환 거래 자금의 형태와 공개적으로 거래되는 물 관련 주식의 형태로 이루어질 수 있습니다.

How to Invest in Water in the US and Europe

미국과 유럽의 물에 투자하는 방법

As of February 2025, we identified 73 open-end funds and ETFs focused on the water theme, including 13 in the US and 60 in Europe, representing a total of $41 billion in assets under management. This universe has grown by almost 70% in the past five years.

2025 년 2 월 현재, 우리는 미국의 13 개와 유럽의 60 개를 포함하여 물 테마에 중점을 둔 73 개의 오픈 엔드 펀드와 ETF를 확인했으며, 총 410 억 달러의 경영 자산을 나타냅니다. 이 우주는 지난 5 년 동안 거의 70% 증가했습니다.

Assets peaked at $50 billion in 2021 before declining to today’s level due to outflows and mixed performance.

자산은 2021 년에 500 억 달러로 정점에 이르렀으며 유출 및 혼합 성능으로 인해 오늘의 수준으로 감소했습니다.

Exhibit 1 Annual Assets in U.S. and European Water Funds

미국 및 유럽 수도 기금의 연간 자산 1 개를 전시

US water funds have registered net withdrawals in each of the past three years, totaling $820 million. Meanwhile, European water funds have bled an aggregated $5.6 billion over the past two years, contrasting with the subscriptions of nearly $7 billion in 2021.

미국 수도 기금은 지난 3 년간 각각 8 억 8 천만 달러에 순수한 순위를 등록했습니다. 한편, 유럽 수자원 기금은 지난 2 년 동안 2021 년에 거의 70 억 달러의 구독과 대조적으로 56 억 달러를 막았다.

Exhibit 2 Annual Flows of U.S. and European Water Funds

전시회 2 미국 및 유럽 수도 기금의 연간 흐름

The recent outflows on both sides of the Atlantic can be partly explained by the underperformance of the strategies against a backdrop of subdued industrial activity and high interest rates. After outperforming the Morningstar Global Markets Small-Mid Cap Index by 4 and 12 percentage points in 2021 and 2022, respectively, US water funds paced the index in 2023 and lagged by 3.5% in 2024. European water funds trailed the benchmark by an annual average of 5.4% over the past two years.

대서양 양쪽의 최근 유출은 차분한 산업 활동과 높은 이자율의 배경에 대한 전략의 부적합성으로 부분적으로 설명 할 수 있습니다. Morningstar Global Markets Small-MID CAP 지수를 각각 2021 년과 2022 년에 4 및 12% 포인트로 우수한 후, 미국 수도 기금은 2023 년에 지수를 기록했으며 2024 년에는 3.5% 감소했습니다. 유럽 수도 기금은 지난 2 년 동안 벤치 마크를 연간 평균 5.4% 증가 시켰습니다.

Though municipal and broader water and wastewater infrastructure spending remained healthy last year in the US and Europe, broader industrial activity was subdued, resulting in slower-than-anticipated capital and operating expenditures in the water sector. Meanwhile, higher interest rates continued to hold back residential and nonresidential construction activities, affecting water spending in multiple markets around the world. Moreover, low agricultural commodity prices pressured profitability in key growing regions such as the US and Brazil, limiting investment in irrigation equipment and technology.

작년에 미국과 유럽에서 도시와 광범위한 물과 폐수 인프라 지출이 건강을 유지했지만, 광범위한 산업 활동이 정복되어 예상대로 자본이 느려지고 수자원 부문의 운영 지출이 발생했습니다. 한편, 더 높은 금리는 주거 및 비거주 건설 활동을 계속 유지하여 전 세계 여러 시장에서 물 지출에 영향을 미쳤습니다. 또한, 농업 상품 가격은 미국과 브라질과 같은 주요 성장 지역의 수익성을 압박하여 관개 장비 및 기술에 대한 투자를 제한했습니다.

Exhibit 3 Annual Performance of U.S. and European Water Funds

전시회 3 미국 및 유럽 수도 기금의 연간 성과

US Water Investment Funds Focus on Mid-Cap Growth Companies

미국 수자원 투자 기금은 미드 캡 성장 회사에 중점을 둡니다

The exhibit below lists the 13 water funds available to US investors. Investors interested in water funds can choose US-focused or global portfolios. Nine are passively managed ETFs, concentrated (with an average number of 43 holdings), and focused on midsize growth companies. Fees average 0.7% on an asset-weighted basis, roughly in line with the average (0.6%) thematic peers in the US.

아래 전시회에는 미국 투자자가 이용할 수있는 13 개의 수도 기금이 나와 있습니다. 수도 기금에 관심이있는 투자자는 미국 중심 또는 글로벌 포트폴리오를 선택할 수 있습니다. 9 개는 수동적으로 관리되는 ETF이며 (평균 43 개의 지분)에 집중되어 있으며 중형 성장 회사에 중점을 둡니다. 수수료는 자산 가중치 기준으로 평균 0.7%, 미국의 평균 주제별 동료와 거의 일치합니다.

For investors seeking impact, one benchmark is U.N. Sustainable Development Goal 6 (Clean Water and Sanitization). Based on revenues of investee companies, US water funds are all over the map, with revenues contributing to the theme ranging from 7% to 65%, averaging 38%.

영향을 구하는 투자자들에게는 하나의 벤치 마크가 지속 불가능한 개발 목표 6 (깨끗한 물 및 소독)입니다. 투자자 회사의 수익에 따라 미국 수도 기금은지도 전체에 있으며, 수익은 7%에서 65%범위의 테마에 기여하여 평균 38%입니다.

At 65%, Global X Clean Water ETF AQWA boasts the highest percentage of revenue contribution to the theme. The fund invests in companies advancing the provision of clean water through industrial water treatment, storage and distribution infrastructure, and purification and efficiency strategies. In comparison, NYLI Clean Oceans ETF OCEN focuses on companies that help to achieve a cleaner ocean through reduced pollution and increased resource efficiency. The low revenue percentage (7%) associated with SDG 6 can be partly explained by the multiple SDGs the strategy targets, including Life Below Water (SDG 14) and Responsible Consumption and Production (SDG 12).

65%로 Global X Clean Water ETF AQWA는 테마에 대한 수익 기여의 가장 높은 비율을 자랑합니다. 이 펀드는 산업 수처리, 저장 및 유통 인프라, 정화 및 효율성 전략을 통해 깨끗한 물 제공을 발전시키는 회사에 투자합니다. 이에 비해 Nyli Clean Oceans ETF Ocen은 오염 감소와 자원 효율성 증가를 통해 깨끗한 바다를 달성하는 데 도움이되는 회사에 중점을 둡니다. SDG 6과 관련된 낮은 수익률 (7%)은 여러 SDG에 의해 부분적으로 설명 될 수 있습니다 (SDG 14) 및 책임있는 소비 및 생산 (SDG 12).

US funds appear to be biased toward US companies, with revenue exposure to the US averaging above 50% compared with 12% to Europe.

미국 기금은 미국 기업들에게 편향된 것으로 보이며, 미국에 대한 매출 노출은 유럽에 대한 12%에 비해 평균 50% 이상입니다.

Exhibit 4 U.S. domiciled Water Funds

전시회 4 미국 국내 수자원 기금

Invesco offers three US-dom

Invesco는 3 개의 US-DOM을 제공합니다