2025年の世界水の日（3月22日）のテーマは「氷河保存」です

2025年（3月22日）のワールドウォーターデーのテーマは「氷河保存」であり、グローバルウォーターシステムで氷河が果たす重要な役割に焦点を当てています

The theme for World Water Day in 2025 (on March 22) is “Glacier Preservation,” focusing on the critical role glaciers play in global water systems and the urgent need to address their rapid decline due to climate change.

2025年の世界水の日（3月22日）のテーマは「氷河保存」であり、グローバルな水システムで氷河が果たす重要な役割と、気候変動による急速な減少に対処する緊急の必要性に焦点を当てています。

Glaciers are critical to life—their meltwater is essential for drinking water, agriculture, industry, clean energy production, and healthy ecosystems. But rapidly melting glaciers are causing uncertainty to water flows, with profound impacts on people and the planet. For example, flooding and rising sea levels can contaminate land and water resources and cause damage to water and sanitation infrastructure. According to the 2023 State of Global Water Resources Report by the World Meteorological Organization, glaciers lost 600 gigatons of water in 2023, the largest measurement in 50 years.

氷河は生命にとって重要です。彼らのメルトウォーターは、飲料水、農業、産業、クリーンエネルギー生産、健康な生態系に不可欠です。しかし、急速に溶け込む氷河は、水の流れに不確実性を引き起こしており、人々と惑星に大きな影響を与えています。たとえば、洪水や海面上昇は、土地と水資源を汚染し、水と衛生インフラストラクチャの損傷を引き起こす可能性があります。世界気象機関による2023年のグローバル水資源報告書によると、氷河は2023年に600ギガトンの水を失いました。これは50年で最大の測定です。

Against this backdrop, the supply/demand dynamics of water create opportunities for thematic investments in utilities, infrastructure, and technology that increase the supply and reliability of safe freshwater. These investment opportunities can come in the form of open-end and exchange-traded funds focused on companies involved in water-related activities and a range of publicly traded water-related stocks.

この背景に対して、水の供給/需要のダイナミクスは、安全な淡水の供給と信頼性を高めるユーティリティ、インフラストラクチャ、技術へのテーマ投資の機会を生み出します。これらの投資機会は、水関連の活動に関与する企業や、株式公開された水関連の株式に焦点を当てたオープンエンドおよび交換貿易資金の形でもたらされる可能性があります。

How to Invest in Water in the US and Europe

米国とヨーロッパで水に投資する方法

As of February 2025, we identified 73 open-end funds and ETFs focused on the water theme, including 13 in the US and 60 in Europe, representing a total of $41 billion in assets under management. This universe has grown by almost 70% in the past five years.

2025年2月の時点で、米国の13、ヨーロッパで60を含む水のテーマに焦点を当てた73のオープンエンドファンドとETFを特定し、管理下の資産で合計410億ドルを占めています。この宇宙は、過去5年間でほぼ70％増加しました。

Assets peaked at $50 billion in 2021 before declining to today’s level due to outflows and mixed performance.

資産は2021年に500億ドルでピークに達した後、流出と混合性能のために今日のレベルに低下しました。

Exhibit 1 Annual Assets in U.S. and European Water Funds

米国およびヨーロッパの水道基金に1つの年間資産

US water funds have registered net withdrawals in each of the past three years, totaling $820 million. Meanwhile, European water funds have bled an aggregated $5.6 billion over the past two years, contrasting with the subscriptions of nearly $7 billion in 2021.

米国のウォーターファンドは、過去3年間のそれぞれで純引き出しを登録し、合計8億2,000万ドルです。一方、欧州の水資金は、過去2年間で56億ドルの集約された総額を出血させ、2021年の70億ドル近くのサブスクリプションとは対照的です。

Exhibit 2 Annual Flows of U.S. and European Water Funds

米国とヨーロッパの水道基金の2つの年次流量

The recent outflows on both sides of the Atlantic can be partly explained by the underperformance of the strategies against a backdrop of subdued industrial activity and high interest rates. After outperforming the Morningstar Global Markets Small-Mid Cap Index by 4 and 12 percentage points in 2021 and 2022, respectively, US water funds paced the index in 2023 and lagged by 3.5% in 2024. European water funds trailed the benchmark by an annual average of 5.4% over the past two years.

大西洋の両側での最近の流出は、控えめな産業活動と高金利の背景に対する戦略のパフォーマンスの低下によって部分的に説明できます。 2021年と2022年にモーニングスターグローバルマーケットの小規模キャップインデックスをそれぞれ4パーセントポイントと12ポイント上回った後、米国の水資金は2023年にインデックスのペースを上げ、2024年に3.5％遅れました。

Though municipal and broader water and wastewater infrastructure spending remained healthy last year in the US and Europe, broader industrial activity was subdued, resulting in slower-than-anticipated capital and operating expenditures in the water sector. Meanwhile, higher interest rates continued to hold back residential and nonresidential construction activities, affecting water spending in multiple markets around the world. Moreover, low agricultural commodity prices pressured profitability in key growing regions such as the US and Brazil, limiting investment in irrigation equipment and technology.

昨年、米国とヨーロッパでは、地方自治体およびより広い水と廃水インフラの支出は健康であり続けましたが、より広い産業活動が抑制され、予想外の資本と水セクターの運営支出が遅くなりました。一方、より高い金利は、世界中の複数の市場での水の支出に影響を与え、住宅および非居住者の建設活動を妨げ続けました。さらに、低い農業商品価格は、米国やブラジルなどの主要な成長地域での収益性を圧迫し、灌漑用具と技術への投資を制限しました。

Exhibit 3 Annual Performance of U.S. and European Water Funds

展示3米国とヨーロッパのウォーターファンドの年間パフォーマンス

US Water Investment Funds Focus on Mid-Cap Growth Companies

米国の水投資ファンドは、中間の成長会社に焦点を当てています

The exhibit below lists the 13 water funds available to US investors. Investors interested in water funds can choose US-focused or global portfolios. Nine are passively managed ETFs, concentrated (with an average number of 43 holdings), and focused on midsize growth companies. Fees average 0.7% on an asset-weighted basis, roughly in line with the average (0.6%) thematic peers in the US.

以下の展示には、米国の投資家が利用できる13のウォーターファンドがリストされています。ウォーターファンドに関心のある投資家は、米国に焦点を当てたポートフォリオまたはグローバルなポートフォリオを選択できます。 9つは受動的に管理されたETFであり、集中して（平均43の保有）、中型成長会社に焦点を当てています。米国の平均（0.6％）のテーマのピアにほぼ沿った資産加重ベースで平均0.7％の料金。

For investors seeking impact, one benchmark is U.N. Sustainable Development Goal 6 (Clean Water and Sanitization). Based on revenues of investee companies, US water funds are all over the map, with revenues contributing to the theme ranging from 7% to 65%, averaging 38%.

影響を求めている投資家にとって、1つのベンチマークは、非持続可能な開発目標6（きれいな水と消毒）です。投資企業の収益に基づいて、米国のウォーターファンドは地図上にあり、収益は7％から65％の範囲で、平均38％のテーマに貢献しています。

At 65%, Global X Clean Water ETF AQWA boasts the highest percentage of revenue contribution to the theme. The fund invests in companies advancing the provision of clean water through industrial water treatment, storage and distribution infrastructure, and purification and efficiency strategies. In comparison, NYLI Clean Oceans ETF OCEN focuses on companies that help to achieve a cleaner ocean through reduced pollution and increased resource efficiency. The low revenue percentage (7%) associated with SDG 6 can be partly explained by the multiple SDGs the strategy targets, including Life Below Water (SDG 14) and Responsible Consumption and Production (SDG 12).

65％で、Global X Clean Water ETF AQWAは、テーマへの収益貢献の割合が最も高いことを誇っています。このファンドは、産業用水処理、貯蔵および流通インフラストラクチャ、および浄化と効率の戦略を通じて、きれいな水の提供を推進する企業に投資しています。それに比べて、Nyli Clean Oceans Etf Ocenは、汚染の減少と資源効率の向上を通じて、よりきれいな海を達成するのに役立つ企業に焦点を当てています。 SDG 6に関連する低収益率（7％）は、水の下（SDG 14）や責任ある消費と生産（SDG 12）を含む、戦略目標を複数のSDGによって部分的に説明できます。

US funds appear to be biased toward US companies, with revenue exposure to the US averaging above 50% compared with 12% to Europe.

米国の資金は米国企業に偏っているようであり、米国への収益エクスポージャーは平均50％を超えて、ヨーロッパの12％と比較して50％を超えています。

Exhibit 4 U.S. domiciled Water Funds

展示物4米国の居住地ファンド

Invesco offers three US-dom

Invescoは3つの米国ドムを提供しています