테더(Tether), 비트코인 ​​채굴업체 Bitdeer의 지분 1억 달러 인수

스테이블코인 발행사 테더(Tether)는 중국 억만장자 우지한(Jihan Wu)이 소유한 미국 상장 비트코인 ​​채굴 회사인 비트디어 테크놀로지스 그룹(Bitdeer Technologies Group)의 지분 1억 달러를 인수했습니다.

Stablecoin issuer Tether has acquired a $100 million stake in Bitdeer Technologies Group, a US-listed Bitcoin mining firm. The agreement includes an option for Tether to acquire an additional $50 million in shares within a year.

Stablecoin 발행사인 Tether는 미국 상장 비트코인 ​​채굴 회사인 Bitdeer Technologies Group의 지분 1억 달러를 인수했습니다. 이 계약에는 테더가 1년 이내에 추가로 5천만 달러의 주식을 인수할 수 있는 옵션이 포함되어 있습니다.

The two firms entered into a subscription agreement for a private placement of 18.6 million Class A ordinary shares, generating $100 million in gross proceeds, as announced by Bitdeer on Friday. The deal also includes a warrant for Tether to buy up to five million additional shares at $10 per share. Cantor Fitzgerald & Co. acted as the placement agent, with the private placement closing on Thursday.

금요일에 Bitdeer가 발표한 바와 같이 두 회사는 A급 보통주 1,860만 주 사모 발행에 대한 청약 계약을 체결하여 총 수익 1억 달러를 창출했다고 합니다. 이 거래에는 테더가 주당 10달러에 최대 500만 주를 추가로 매입할 수 있는 영장도 포함되어 있습니다. Cantor Fitzgerald & Co.가 배치 대리인 역할을 했으며 사모 배치는 목요일에 마감되었습니다.

Bitdeer plans to use the proceeds to fund the expansion of its data centers and the development of ASIC-based mining rigs. Following the announcement, shares of Bitdeer rose over 4% to $6.08 in pre-market trading.

Bitdeer는 수익금을 데이터 센터 확장과 ASIC 기반 채굴 장비 개발에 사용할 계획입니다. 발표 이후 Bitdeer의 주가는 시장 전 거래에서 4% 이상 상승한 6.08달러를 기록했습니다.

Tether, issuer of the world’s largest stablecoin, USDT, recently reorganized into four divisions to reflect its broader interest in the crypto economy. One of these divisions focuses on investments in Bitcoin mining.

세계 최대 스테이블코인 USDT 발행사인 테더(Tether)는 암호화폐 경제에 대한 폭넓은 관심을 반영하기 위해 최근 4개 부문으로 개편되었습니다. 이들 부서 중 하나는 비트코인 ​​채굴에 대한 투자에 중점을 두고 있습니다.

Bitdeer’s Chief Business Officer Linghui Kong stated that Tether’s investment “demonstrates confidence in our vision and the strength of our extensive global operations.” Tether CEO Paolo Ardoino added, “We anticipate close collaboration with Bitdeer across several key infrastructure areas moving forward.”

Bitdeer의 최고 비즈니스 책임자 Linghui Kong은 Tether의 투자는 "우리의 비전에 대한 자신감과 광범위한 글로벌 운영의 강점을 보여줍니다"라고 말했습니다. Tether CEO Paolo Ardoino는 "앞으로 여러 주요 인프라 영역에서 Bitdeer와 긴밀한 협력을 기대합니다."라고 덧붙였습니다.

The deal follows Bitdeer’s announcement two months ago about the successful test of its home-designed Bitcoin mining chip, the SEAL01. According to Bitdeer, this chip enhances mining performance while reducing power consumption, resulting in lower operating costs and a smaller environmental footprint for miners.

이번 거래는 Bitdeer가 자체 설계한 비트코인 ​​채굴 칩인 SEAL01의 성공적인 테스트에 대해 두 달 전 발표한 이후 이루어졌습니다. Bitdeer에 따르면 이 칩은 전력 소비를 줄이면서 채굴 성능을 향상시켜 채굴자의 운영 비용을 낮추고 환경에 미치는 영향을 줄입니다.

Tether CEO Paolo Ardoino was in the news earlier this month when he publicly responded to Ripple CEO Brad Garlinghouse’s comments regarding potential U.S. government actions against them.

Tether CEO Paolo Ardoino는 이번 달 초 Ripple CEO Brad Garlinghouse가 잠재적인 미국 정부 조치에 대한 발언에 공개적으로 응답하면서 뉴스에 등장했습니다.

Garlinghouse recently suggested on a podcast that the U.S. government is targeting Tether, sparking concerns of a looming regulatory crackdown.

Garlinghouse는 최근 팟캐스트에서 미국 정부가 Tether를 표적으로 삼고 있다고 제안하여 규제 단속이 다가오고 있다는 우려를 불러일으켰습니다.

Ardoino criticized Garlinghouse on X for spreading “fear about USDT” and called his remarks hypocritical, especially since Ripple itself is currently under investigation by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). He pointed out that Ripple is also planning to launch its own stablecoin in 2024, which could compete with Tether’s USDT.

Ardoino는 Garlinghouse가 X에서 "USDT에 대한 두려움"을 퍼뜨린다고 비난했으며 그의 발언이 위선적이라고 말했습니다. 특히 Ripple 자체가 현재 미국 증권거래위원회(SEC)의 조사를 받고 있기 때문입니다. 그는 Ripple이 Tether의 USDT와 경쟁할 수 있는 자체 스테이블 코인을 2024년에 출시할 계획이라고 지적했습니다.

In his defense of Tether, Ardoino highlighted USDT’s robust market presence, noting its widespread use across the globe and its particular impact in banking users in developing economies.

Ardoino는 Tether를 옹호하면서 USDT의 강력한 시장 입지를 강조하면서 USDT가 전 세계적으로 광범위하게 사용되고 개발도상국의 은행 사용자에게 특히 영향을 미친다는 점을 지적했습니다.

Garlinghouse’s comments were interpreted as a strategic move ahead of Ripple’s planned stablecoin launch. Earlier in April, the blockchain firm Ripple announced its own foray into the $150 billion stablecoin market by launching a digital currency pegged to the U.S. dollar.

Garlinghouse의 발언은 Ripple의 계획된 스테이블 코인 출시를 앞두고 전략적 움직임으로 해석되었습니다. 지난 4월 초, 블록체인 회사인 리플(Ripple)은 미국 달러에 고정된 디지털 통화를 출시하여 1,500억 달러 규모의 스테이블코인 시장에 진출한다고 발표했습니다.

XRP-sister stablecoin will maintain a 1-to-1 backing with a corresponding value of U.S. dollar deposits, government bonds, and cash equivalents that Ripple has in reserve.

XRP 자매 스테이블코인은 Ripple이 보유하고 있는 미국 달러 예금, 국채 및 현금 등가물의 해당 가치와 1:1 지원을 유지합니다.