Tesla, 환경 친화적인 차량 혁명을 이끌기 위한 준공개 시간표 발표

Tesla의 세미 트럭 출시는 2025년 후반으로 예정되어 있으며, 2026년에는 더 광범위한 배송이 예상됩니다. Tesla는 Semi의 효율성을 평가하기 위한 파일럿 프로그램을 위해 PepsiCo와 파트너십을 맺었습니다. 또한 회사는 Lathrop Megafactory에서 Megapack 생산을 확대하여 에너지 부문의 수익성을 높이고 있습니다.

Tesla Unveils Ambitious Timeline for Semi Launch, Spearheading Eco-Friendly Fleet Revolution

Tesla, 친환경 함대 혁명을 주도하는 야심 찬 반 출시 일정 공개

In a groundbreaking announcement that signals the company's unwavering commitment to sustainable transportation, Tesla Inc. has confirmed the launch of its highly anticipated Semi truck for late 2025, with broader customer deliveries slated for 2026. This strategic move aligns with Tesla's ambitious goals of revolutionizing the haulage industry by introducing an environmentally friendly and cost-effective solution for long-haul transportation.

지속 가능한 운송에 대한 회사의 확고한 의지를 보여주는 획기적인 발표에서 Tesla Inc.는 2025년 후반에 매우 기대되는 세미 트럭 출시를 확인했으며, 2026년에는 더 광범위한 고객 배송이 예정되어 있습니다. 이러한 전략적 움직임은 장거리 운송을 위한 환경 친화적이고 비용 효율적인 솔루션을 도입하여 운송 산업을 선도하고 있습니다.

Collaboration with PepsiCo Drives Real-World Performance Evaluation

PepsiCo와의 협력으로 실제 성능 평가 추진

Tesla, renowned for its customer-centric approach, has forged a collaborative partnership with PepsiCo, a food and beverage behemoth, to conduct an early pilot program with the Semi. This partnership serves as a testament to Tesla's commitment to gathering real-world data and feedback to optimize the vehicle's efficiency and performance.

고객 중심 접근 방식으로 유명한 Tesla는 식품 및 음료 거대 기업인 PepsiCo와 협력 파트너십을 구축하여 Semi와 함께 초기 파일럿 프로그램을 실시했습니다. 이 파트너십은 차량의 효율성과 성능을 최적화하기 위해 실제 데이터와 피드백을 수집하려는 Tesla의 약속을 입증하는 역할을 합니다.

According to reputable industry sources, Tesla and PepsiCo have partnered for over two years. Engineers have meticulously analyzed how the Semi can enhance fleet efficiency and minimize environmental impact as the vehicle nears mass production. The partnership has yielded valuable insights, guiding Tesla's design and engineering decisions to create a vehicle that meets the demanding needs of commercial fleets.

평판이 좋은 업계 소식통에 따르면 Tesla와 PepsiCo는 2년 넘게 파트너십을 유지해 왔습니다. 엔지니어들은 차량이 대량 생산에 가까워짐에 따라 Semi가 차량 효율성을 향상하고 환경 영향을 최소화할 수 있는 방법을 꼼꼼하게 분석했습니다. 이 파트너십을 통해 상업용 차량의 까다로운 요구 사항을 충족하는 차량을 만들기 위한 Tesla의 설계 및 엔지니어링 결정을 안내하는 귀중한 통찰력을 얻을 수 있었습니다.

Production Facility in Nevada to Drive High-Volume Output

대량 생산을 촉진하기 위한 네바다의 생산 시설

Despite setbacks and delays, Tesla remains steadfast in its commitment to delivering the Semi to market. During the company's Q1 2024 Earnings Call, executives outlined a clear timeline for the vehicle's readiness for mass production and its subsequent delivery to customers.

좌절과 지연에도 불구하고 Tesla는 Semi를 시장에 출시하겠다는 약속을 확고히 유지하고 있습니다. 회사의 2024년 1분기 실적 발표에서 경영진은 차량의 대량 생산 준비 상태와 후속 고객 인도에 대한 명확한 일정을 설명했습니다.

"Our first vehicles are planned for late 2025 of external customers starting in 2026," stated Tesla executives, highlighting the company's unwavering determination to bring the Semi to market.

Tesla 경영진은 "우리의 첫 번째 차량은 2025년 말 외부 고객을 대상으로 2026년부터 출시될 예정"이라고 말하면서 Semi를 시장에 출시하겠다는 회사의 확고한 의지를 강조했습니다.

Tesla's unwavering pursuit of cost-effective and efficient manufacturing processes has necessitated a shift in production timelines. To address this, the company is establishing a dedicated semi-production facility in Nevada, adjacent to the Tesla Gigafactory.

Tesla는 비용 효율적이고 효율적인 제조 프로세스를 확고히 추구하면서 생산 일정의 변화를 필요로 했습니다. 이를 해결하기 위해 회사는 Tesla Gigafactory에 인접한 네바다주에 전용 반생산 시설을 설립하고 있습니다.

"We're finalizing the engineering of the Semi to enable super cost-effective high-volume production with learnings from our fleet and pilot fleet, which we're expanding this year marginally," explained Tesla executives. "In parallel, as we showed in the shareholder's deck, we have started construction on the factory in Reno."

Tesla 경영진은 "우리는 올해 소폭 확장할 예정인 차량 및 파일럿 차량의 학습을 통해 매우 비용 효율적인 대량 생산을 가능하게 하기 위해 Semi의 엔지니어링을 마무리하고 있습니다."라고 설명했습니다. "동시에 주주총회에서 보여드린 것처럼 우리는 리노 공장 건설을 시작했습니다."

Tesla showcased the site of the semi-production facility, providing a glimpse into the progress of its development. The facility's groundbreaking ceremony took place in January, marking a significant milestone in Tesla's mission to establish a robust manufacturing capacity for the Semi.

Tesla는 반생산 시설 현장을 선보이며 개발 진행 상황을 엿볼 수 있었습니다. 이 시설의 기공식은 1월에 열렸으며, 이는 Semi를 위한 강력한 제조 역량을 구축하려는 Tesla의 사명에 중요한 이정표를 세웠습니다.

Megapack Production Soars at Lathrop Megafactory, Bolstering Energy Business Profitability

Lathrop Megafactory에서 메가팩 생산이 급증하여 에너지 사업 수익성 강화

In a parallel development, Tesla's Megapack production at its Lathrop Megafactory in California is gaining momentum, playing a pivotal role in the company's overall profitability. A recent aerial survey of the plant revealed over 330 Megapack batteries in the Megafactory's holding areas, underscoring the facility's expanding production capacity.

병행 개발 과정에서 캘리포니아주 Lathrop Megafactory에서 Tesla의 Megapack 생산이 추진력을 얻고 있으며 회사의 전반적인 수익성에 중추적인 역할을 하고 있습니다. 최근 공장을 항공 조사한 결과 메가팩토리의 보관 구역에 330개 이상의 메가팩 배터리가 있는 것으로 밝혀졌으며 이는 시설의 생산 능력 확대를 강조합니다.

Tesla Energy's growing prominence within the company's operations is evident in its financial performance. According to Tesla's Q1 2024 Update Letter, energy generation and storage revenues increased by 7% year-over-year, while gross profit surged by 140% year-over-year, largely driven by increased Megapack deployments.

회사 운영 내에서 Tesla Energy의 중요성이 커지고 있다는 것은 재무 성과에서 분명하게 드러납니다. Tesla의 2024년 1분기 업데이트 레터에 따르면, 에너지 생성 및 저장 수익은 전년 대비 7% 증가했으며, 총 이익은 전년 대비 140% 급증했는데, 이는 주로 메가팩 배치 증가에 힘입은 것입니다.

"The Tesla team did a great job executing in a tough environment and energy storage deployments of Megapack, in particular, reached an all-time high in Q1 leading to record profitability for the energy business. And that looks likely to continue to increase in the quarters and years ahead," said Elon Musk, Tesla's CEO, during the first-quarter earnings call.

"Tesla 팀은 어려운 환경에서 훌륭한 성과를 거두었으며 특히 Megapack의 에너지 저장 장치 배치는 1분기에 사상 최고치를 달성하여 에너지 사업에 대한 수익성을 기록했습니다. 그리고 이는 앞으로도 계속 증가할 것으로 보입니다. Tesla의 CEO인 Elon Musk는 1분기 실적 발표에서 이렇게 말했습니다.

Analysis by drone footage captured on April 25, 2024, reveals the Lathrop Megafactory's robust activity levels throughout the second quarter. The footage captured 334 Megapack batteries in the facility's holding lots, a substantial inventory that translates into significant revenue potential. Analysts estimate the value of the batteries at approximately $500 million.

2024년 4월 25일에 촬영된 드론 영상을 분석한 결과, 2분기 내내 Lathrop Megafactory의 활발한 활동 수준이 드러났습니다. 해당 영상에는 시설의 보관 장소에 있는 334개의 메가팩 배터리가 포착되었는데, 이는 상당한 수익 잠재력으로 해석되는 상당한 재고입니다. 분석가들은 배터리 가치를 약 5억 달러로 추산합니다.

Tesla addressed the production ramp-up of Megapacks at Lathrop during the Q1 earnings call. Executives emphasized that the Megafactory's expansion is progressing as planned, with the addition of a second general assembly line expected to boost the facility's exit rate to 40 GWh per year by the end of 2025.

Tesla는 1분기 실적 발표 중 Lathrop에서 Megapacks의 생산 증가에 대해 언급했습니다. 경영진은 메가팩토리의 확장이 계획대로 진행되고 있으며 두 번째 일반 조립 라인이 추가되면 2025년 말까지 시설의 퇴출률이 연간 40GWh로 높아질 것으로 예상된다고 강조했습니다.

"Lathrop is ramping as planned. We have our second GA line allowing us to increase our exit rate from 20 GWh per year to — at the start of this year to 40 GWh per year by the end of the year. That line is commissioned. There's really nothing limiting the ramp. Given the longer sales cycles for these large projects, we typically have order visibility 12 to 24 months prior to ship dates. So, we're able to plan the build plan several quarters in advance. So, this allows us to ramp the factory to align with the business and order growth," noted Tesla executives.

"Lathrop은 계획대로 확장 중입니다. 우리는 두 번째 GA 라인을 보유하고 있어 출구율을 올해 초 연간 20GWh에서 연말까지 연간 40GWh로 늘릴 수 있습니다. 해당 라인이 시운전되었습니다. 실제로 램프를 제한하는 것은 없습니다. 이러한 대규모 프로젝트의 판매 주기가 길다는 점을 감안할 때 일반적으로 배송 날짜 12~24개월 전에 주문 가시성을 확보하므로 몇 분기 전에 미리 빌드 계획을 계획할 수 있습니다. Tesla 경영진은 "비즈니스와 주문 성장에 맞춰 공장을 확장할 수 있게 되었습니다"라고 말했습니다.

Tesla's ambitious plans for the Semi and its unwavering commitment to advancing Megapack production underscore the company's mission to transform the transportation and energy sectors. By pushing the boundaries of innovation and collaborating with industry leaders, Tesla is poised to deliver sustainable solutions that drive efficiency, reduce emissions, and pave the way for a greener future.

Semi에 대한 Tesla의 야심찬 계획과 Megapack 생산 발전에 대한 확고한 의지는 운송 및 에너지 부문을 변화시키려는 회사의 사명을 강조합니다. 혁신의 한계를 뛰어넘고 업계 리더들과 협력함으로써 Tesla는 효율성을 높이고 배출량을 줄이며 보다 친환경적인 미래를 위한 길을 닦는 지속 가능한 솔루션을 제공할 준비가 되어 있습니다.