Teryl Austin이 2025년에 Steelers 수비 코디네이터로 복귀할까요?

Mark Kaboly는 오스틴이 2025년에 복귀할 가능성에 무게를 두고 오스틴의 운명을 확신하지 못합니다. 카볼리는 수요일 공개된 맥 앤 카볼리 팟캐스트에서 "계약이 끝나지 않았기 때문에 어려운 일이다"고 말했다.

Defensive coordinator Teryl Austin's future with the Steelers is up in the air following another disappointing defensive season.

수비 코디네이터 테릴 오스틴(Teryl Austin)의 Steelers에서의 미래는 또 다른 실망스러운 수비 시즌에 이어 불투명해졌습니다.

One beat writer believes the answer could go either way.

한 작가는 답이 어느 쪽으로든 갈 수 있다고 믿습니다.

Weighing in on the odds of Austin returning for 2025, Mark Kaboly is unsure of Austin's fate.

Mark Kaboly는 오스틴이 2025년에 돌아올 가능성을 고려하여 오스틴의 운명을 확신하지 못합니다.

“It’s a difficult one because his contract does not end,” Kaboly said on the Mack and Kaboly podcast released Wednesday. “It’s extended through next year, so you’re gonna have to eat some cash. But I mean, if you look at it, I wouldn’t be surprised if he comes back. But I also wouldn’t be surprised if he is the sacrificial lamb here of bringing somebody else in.”

Kaboly는 수요일에 발표된 Mack and Kaboly 팟캐스트에서 “계약이 끝나지 않기 때문에 어려운 일입니다.”라고 말했습니다. “내년까지 연장이니까 현금을 좀 먹어야 할 것 같아요. 하지만 내 말은, 당신이 보면 그가 돌아와도 놀라지 않을 것입니다. 하지만 그가 여기 다른 사람을 데려오는 희생양이라면 나는 또한 놀라지 않을 것입니다.”

In the business, we call that hedging your bets. But it seems there's no consensus on what coaching changes the Steelers plan to make following another failed season capped by a historic collapse.

업계에서는 이를 베팅 헤징이라고 부릅니다. 그러나 역사적인 붕괴로 인해 실패한 또 다른 시즌 이후 스틸러스의 계획을 코칭이 어떻게 바꾸는지에 대해서는 합의가 없는 것 같습니다.

While there's a belief changes will be made, with the PPG's Ray Fittipaldo indicating multiple assistants including Austin could go, there's not a strong feeling over who will be swapped out.

PPG의 Ray Fittipaldo가 오스틴을 포함한 여러 어시스턴트가 떠날 수 있다고 지적하면서 변화가 있을 것이라는 믿음이 있지만 누가 교체될지에 대한 강한 느낌은 없습니다.

Austin has served as defensive coordinator since 2022 when he replaced the retiring Keith Butler. Media reports, including from Kaboly, indicate he signed a contract extension last year that runs through next year.

오스틴은 은퇴하는 키스 버틀러를 대신해 2022년부터 수비 코디네이터로 활동했습니다. Kaboly를 포함한 언론 보도에 따르면 그는 작년에 내년까지 계약 연장을 체결했다고 합니다.

It's uncommon for Pittsburgh to fire coaches mid-contract, preferring to allow them to expire and simply not renew than eating a year's salary for them to coach elsewhere or sit on the couch at home.

피츠버그가 계약 도중에 코치를 해고하는 것은 드문 일이며, 코치가 다른 곳에서 코치를 하거나 집에서 소파에 앉아 있도록 1년치 급여를 받는 것보다 계약 만료를 허용하고 갱신하지 않는 것을 선호합니다.

But after another difficult year that saw the defense completely flame out, there's reason to make exceptions. Still, replacing Austin with some equivalent option might not produce greater results. Not when the defensive-minded Mike Tomlin controls the defense even if the particulars are still unclear; who calls the defense, for example, seems to be debatable. Hiring a marquee defensive coordinator to play second rung to Tomlin is a tough sell and hiring some “average” coordinator to fill the gap isn't going to move the needle.

그러나 수비가 완전히 무너진 또 다른 어려운 해를 보낸 후에는 예외를 두어야 할 이유가 있습니다. 그럼에도 불구하고 오스틴을 동등한 옵션으로 교체해도 더 나은 결과를 얻지 못할 수 있습니다. 세부 사항이 아직 명확하지 않더라도 수비적인 성향을 지닌 Mike Tomlin이 수비를 통제할 때는 그렇지 않습니다. 예를 들어, 누가 수비를 맡는지는 논쟁의 여지가 있는 것 같습니다. Tomlin의 두 번째 단계 역할을 하기 위해 주요 수비 코디네이터를 고용하는 것은 어려운 일이며 공백을 메우기 위해 일부 "평균" 코디네이터를 고용하는 것은 바늘을 움직이지 않을 것입니다.

Kaboly thinks other defensive changes are less likely.

Kaboly는 다른 수비 변화가 일어날 가능성이 낮다고 생각합니다.

“I mean, the cornerback coach is considered one of the up-and-comers. [Karl] Dunbar, they love him, the defensive line [coach]. [Aaron] Curry was just promoted.”

“제 말은 코너백 코치가 유망주 중 한 명으로 간주된다는 거죠. [Karl] Dunbar, 그들은 그를 사랑합니다, 수비 라인 [코치]. [아론] 커리가 방금 승진했어요.”

That's DBs Coach Grady Brown who seemed like a riser with a stint as the Senior Bowl defensive coordinator and a legitimately strong hire from the college ranks. And DL Coach Karl Dunbar is one of the Steelers' longest-tenured coaches, tabbed to replace John Mitchell. But after the run defense fell apart, it's fair to wonder if a change is needed. Aaron Curry figures to be safe at inside linebacker and if there was going to be an internal promotion at defensive coordinator, he'd likely lead the list.

그것은 시니어 보울 수비 코디네이터로 일하면서 대학 순위에서 합법적으로 강력한 고용인처럼 보이는 DB 코치 Grady Brown입니다. 그리고 DL 코치 Karl Dunbar는 John Mitchell을 대신하여 Steelers의 가장 오랫동안 재직한 코치 중 한 명입니다. 하지만 실점 수비가 무너진 이후에는 변화가 필요한지 궁금해지는 것이 타당하다. Aaron Curry는 내부 라인배커로서 안전하다고 생각하며, 수비 코디네이터로서 내부 승진이 있을 경우 그는 아마도 선두에 오를 것입니다.

Pittsburgh usually makes its coaching changes known about one week after its season ends before the group travels to Mobile, Ala., for the Senior Bowl.

피츠버그는 일반적으로 시즌이 끝난 후 약 1주일 후에 그룹이 시니어 볼을 위해 앨라배마주 모바일로 여행하기 전에 코칭 변경 사항을 알립니다.

Contractually, the Steelers have reason to keep the status quo. But in play, they have reason to make some moves.

계약상 스틸러스는 현 상태를 유지할 이유가 있습니다. 하지만 플레이할 때 그들은 몇 가지 움직임을 보일 이유가 있습니다.