한 남자가 비트코인으로 수백만 달러를 훔친 끔찍한 방법은 감당하기 어렵습니다

20세의 말론 램(Malone Lam)은 미국 역사상 가장 큰 개인 대 개인 암호화폐 절도 중 하나를 조직하고 수행한 혐의로 기소되었습니다.

A Singapore resident who overstayed his 90-day visa waiver has been accused of orchestrating one of the biggest person-to-person cryptocurrency thefts in US history.

90일 비자 면제 기간을 초과한 싱가포르 거주자가 미국 역사상 최대 규모의 개인 간 암호화폐 절도를 주도한 혐의로 기소되었습니다.

Malone Lam, 20, is said to have stolen over $100 million in Bitcoin from a Washington man on August 18. Prosecutors claim a total of $230 million was taken, but only $130 million has been accounted for.

20세의 말론 램(Malone Lam)은 8월 18일 워싱턴 남성으로부터 1억 달러가 넘는 비트코인을 훔친 것으로 알려졌습니다. 검찰은 총 2억 3천만 달러를 훔쳤으나 추산된 금액은 1억 3천만 달러에 불과하다고 주장합니다.

According to a federal court filing, it is ‘one of the largest cryptocurrency thefts from a private individual … in the history of the United States’.

연방 법원에 제출된 자료에 따르면 이는 '미국 역사상 개인이 저지른 가장 큰 암호화폐 도난 사건 중 하나'입니다.

Court records show Lam went on to buy 31 sports cars, including custom Lamborghinis, Ferraris, and Porsches, and spent hundreds of thousands of dollars at nightclubs.

법원 기록에 따르면 람씨는 맞춤형 람보르기니, 페라리, 포르쉐 등 스포츠카 31대를 구입하고 나이트클럽에서 수십만 달러를 지출했습니다.

He also purchased a $2 million watch and used the online handles Anne Hathaway and $$$.

그는 또한 200만 달러짜리 시계를 구입하고 온라인 상점인 Anne Hathaway와 $$$를 사용했습니다.

After traveling from Los Angeles to Miami on a private jet, Lam was arrested and found to be renting multiple homes in the city.

Lam은 개인 제트기를 타고 로스앤젤레스에서 마이애미까지 여행한 후 체포되어 도시에 여러 채의 주택을 임대하고 있는 것으로 밝혀졌습니다.

However, police have been unable to locate a lot of his cars, as ‘many of Lam’s vehicles have not been located as of yet, such as his Pagani Huayra that he purchased for $3,800,000’, prosecutors revealed.

그러나 검찰은 "람이 380만 달러에 구입한 파가니 와이라(Pagani Huayra)와 같은 차량 중 다수가 아직 위치를 찾지 못했기 때문에 경찰은 그의 차를 많이 찾을 수 없었다"고 밝혔습니다.

While he ‘admitted to purchasing 31 luxury automobiles, 22 of which have yet to be recovered by law enforcement’, he is claimed to have ‘also admitted to doing additional hacks and making millions from those separate cryptocurrency fraud schemes, which he states have supported his entire lifestyle since arriving in the United States in October 2023.’

그는 '고급 자동차 31대를 구입한 사실을 인정했으며 그 중 22대는 아직 법 집행 기관에 의해 회수되지 않았습니다.' 또한 '추가 해킹을 하고 자신이 지원한 별도의 암호화폐 사기 계획을 통해 수백만 달러를 벌어들인 것도 인정했습니다. 2023년 10월 미국에 도착한 이후 그의 라이프스타일 전체를 살펴봤습니다.'

The court filing in the District of Columbia federal court added that a kidnapping on August 25 could be connected; however, six other men were charged for that crime.

컬럼비아 특별구 연방 법원에 제출된 법원은 8월 25일 납치 사건이 연관될 수 있다고 덧붙였습니다. 그러나 그 범죄로 다른 6명의 남성이 기소되었습니다.

A month after the crypto theft, the US Attorney’s Office for the District of Columbia shared that the FBI had arrested two men — Lam, and Jeandiel Serrano, 21 — on conspiracy charges and laundering of Bitcoin.

암호화폐 도난 사건이 발생한 지 한 달 후, 컬럼비아 특별구 미국 검찰청은 FBI가 음모 혐의와 비트코인 ​​세탁 혐의로 Lam과 Jeandiel Serrano(21세) 두 사람을 체포했다고 밝혔습니다.

According to prosecutors, Serrano, who was known as VersaceGod and @SkidStar online, was wearing a $500,000 watch at the time of his arrest in LA.

검찰에 따르면 온라인에서 VersaceGod, @SkidStar로 알려졌던 세라노는 LA에서 체포될 당시 50만 달러짜리 시계를 차고 있었습니다.

Lam and his alleged accomplice are being held without bail after admitting to the crimes.

람 씨와 공범 혐의는 범죄를 인정한 뒤 보석금 없이 구금됐다.

As per the documents, a month before they were arrested, Serrano, Lam and other unnamed accomplices are said to have targeted a man in Washington ‘because they believed he held a considerable amount of virtual currency’ after they ‘identified him as a high net-worth investor from the early days of cryptocurrency’.

문서에 따르면, 체포되기 한 달 전, 세라노와 램, 그리고 다른 익명의 공범자들은 워싱턴에 있는 한 남성을 '하이넷'으로 확인한 뒤 '그가 상당한 양의 가상화폐를 보유하고 있다고 믿었기 때문에' 표적으로 삼았다고 한다. -암호화폐 초창기부터 가치있는 투자자'

Then, in August, one of the offenders supposedly used an ‘unauthorized Google account access’ notification to be sent to the victim, which would make it seem like it was coming from outside of the country.

그러다가 지난 8월, 가해자 중 한 명이 피해자에게 '구글 비인가 계정 접속' 알림을 보내 마치 외국에서 온 것처럼 보이게 한 것으로 추정된다.

From there, a member called the man and claimed to be from Google’s security team and asked him about his unauthorized access attempt.

거기에서 한 회원이 그 사람에게 전화를 걸어 Google 보안팀 소속이라고 주장하며 무단 액세스 시도에 대해 물었습니다.

This then led them to be able to access his Google Drive to grab his financial information to be able to locate his crypto exchange account.

그 후 그들은 그의 Google 드라이브에 액세스하여 그의 암호화폐 거래소 계정을 찾을 수 있도록 금융 정보를 얻을 수 있게 되었습니다.

They then called the man back and Serrano pretended to be part of the crypto exchange team from Gemini’s support team, while the group planned on Discord and Telegram ways to ‘manipulate the victim into providing private keys to his virtual currency holdings and enough computer access for the conspirators to steal his entire savings.’

그런 다음 그들은 그 남자에게 다시 전화를 걸었고 Serrano는 Gemini 지원 팀의 암호화 교환 팀의 일원인 것처럼 가장했으며 그룹은 Discord와 Telegram 방법을 계획하여 '피해자가 가상 ​​화폐 보유에 대한 개인 키와 충분한 컴퓨터 액세스를 제공하도록 조작'할 계획을 세웠습니다. 그의 저축 전체를 훔치려는 공모자들.'

Sadly, they managed to trick the man into downloading something onto his computer which gave them real-time access to his desktop, according to prosecutors.

안타깝게도 그들은 그 남자를 속여서 그의 컴퓨터에 무언가를 다운로드하게 했고, 이로 인해 그의 데스크탑에 실시간으로 접근할 수 있게 되었다고 검찰은 말했습니다.

While Serrano got the man to open private folders containing bitcoin, the others quickly stole its contents, which were then split five ways for each person.

세라노는 그 남자에게 비트코인이 들어 있는 개인 폴더를 열도록 했고, 다른 사람들은 재빨리 그 내용을 훔쳐 각 사람을 위해 5가지 방식으로 나눴습니다.

They then used TradeOgre.com to deposit $29 million in cryptocurrency, while police were searching for their whereabouts.

그런 다음 그들은 TradeOgre.com을 통해 2,900만 달러의 암호화폐를 입금했고 경찰은 이들의 소재를 수색하고 있었습니다.

“Meanwhile, his co-conspirator Malone Lam was spending hundreds of thousands of dollars per night at Los Angeles night clubs and amassing an impressive collection of custom Lamborghinis, Ferraris, and Porsches,” prosecutors wrote.

검찰은 "그동안 그의 공모자 말론 램(Malone Lam)은 로스앤젤레스 나이트클럽에서 하룻밤에 수십만 달러를 썼고 인상적인 맞춤형 람보르기니, 페라리, 포르쉐 컬렉션을 모았다"고 적었다.

Since then, Lam has requested a ‘speedy trial’.

이후 람씨는 '신속한 재판'을 요청했다.

UNILAD contacted the U.S. Attorney’s Office in the District of Columbia for comment.

UNILAD는 컬럼비아 특별구의 미국 검사실에 연락하여 의견을 구했습니다.