Taylor Swift가 11집 앨범 'The Tortured Poets Department'에 대한 비밀 단서를 공개했습니다.

팝스타 테일러 스위프트(Taylor Swift)의 큰 기대를 받고 있는 11번째 정규 앨범인 The Tortured Poets Department가 내일 발매되며, 그녀는 스트리밍 및 소셜 미디어 회사의 도움을 받아 그 내용을 예고했습니다. Apple Music과 Spotify는 앨범 출시에 눈에 띄게 참여하여 대화형 경험을 통해 콘텐츠에 대한 단서를 제공했습니다.

Taylor Swift Unveils Clues to 11th Album: 'The Tortured Poets Department'

Taylor Swift가 11집 앨범 'The Tortured Poets Department'의 단서를 공개했습니다.

Global sensation Taylor Swift is set to release her highly anticipated 11th studio album, "The Tortured Poets Department," tomorrow. In true Swift fashion, she has teased fans with a series of enigmatic clues, leveraging major streaming and social media platforms.

글로벌 센세이션을 일으킨 테일러 스위프트(Taylor Swift)가 내일 많은 기대를 모으고 있는 11번째 정규 앨범 'The Tortured Poets Department'를 발매할 예정입니다. 진정한 Swift 방식으로 그녀는 주요 스트리밍 및 소셜 미디어 플랫폼을 활용하여 일련의 수수께끼의 단서를 통해 팬들을 놀렸습니다.

Apple Music has intriguingly altered its biography on its social media platform, encouraging users to decode cryptic messages concealed within the lyrics of Swift's previous songs on the service. Spotify, not to be outdone, hosted a pop-up event in Los Angeles featuring a poetry library filled with subtle references to the forthcoming album.

Apple Music은 소셜 미디어 플랫폼의 약력을 흥미롭게 변경하여 사용자가 서비스에 있는 Swift의 이전 노래 가사에 숨겨진 비밀 메시지를 해독하도록 장려했습니다. 이에 뒤지지 않는 Spotify는 로스앤젤레스에서 곧 나올 앨범에 대한 미묘한 언급으로 가득 찬 시 도서관을 갖춘 팝업 이벤트를 주최했습니다.

The eagerness of music streaming platforms to participate in this elaborate rollout is understandable, given that six of Swift's previous albums have sold an astonishing one million copies within the first week of release.

Swift의 이전 앨범 6개가 발매 첫 주 내에 무려 100만 장을 판매했다는 점을 고려하면, 이 정교한 출시에 참여하려는 음악 스트리밍 플랫폼의 열의는 이해할 수 있습니다.

Google Fires 28 Employees After Protest Against Israel Contract

구글, 이스라엘 계약 반대 항의로 직원 28명 해고

In a dramatic turn of events, Google has terminated the employment of 28 employees following a sit-in protest against the company's cloud contract with the Israeli government. This action comes after nine employees were initially suspended and subsequently arrested for participating in the demonstration.

사건의 극적인 전환으로, 구글은 이스라엘 정부와의 클라우드 계약에 반대하는 농성을 벌인 후 직원 28명의 고용을 해고했습니다. 이번 조치는 9명의 직원이 시위에 참여했다는 이유로 처음에 정직을 당하고 이후 체포된 이후에 나온 것입니다.

In a memorandum issued by Google, the company alleged that the protesting workers engaged in "taking over office spaces" and "defacing our property." However, the organization behind the protests, known as No Tech for Apartheid, countered that the firings were clearly retaliatory.

구글이 발행한 각서에서 회사는 항의하는 노동자들이 "사무실 점유"와 "우리 재산 훼손"에 가담했다고 주장했습니다. 그러나 시위 배후 조직인 '아파르트헤이트를 위한 기술 없음(No Tech for Apartheid)'은 총격이 명백히 보복적이라고 반박했다.

Indonesian Volcano Triggered Tsunami Warning After Eruption

인도네시아 화산 폭발 후 쓰나미 경고 발동

Authorities in Indonesia ordered the evacuation of thousands of residents on Thursday after the Ruang volcano in the North Sulawesi province erupted several times over the previous 24 hours. This volatile activity triggered a tsunami warning, prompting the temporary closure of the nearest international airport in Manado. As of now, massive columns of smoke and ash continue to billow from the volcano.

인도네시아 당국은 지난 24시간 동안 북술라웨시 지방의 루앙 화산이 여러 차례 폭발한 후 목요일 수천 명의 주민들에게 대피를 명령했습니다. 이 불안정한 활동으로 인해 쓰나미 경보가 발령되었고 마나도에서 가장 가까운 국제공항이 일시적으로 폐쇄되었습니다. 현재도 화산에서는 거대한 연기와 화산재 기둥이 계속해서 솟아오르고 있습니다.

Bitcoin Halving Event: A Potential Catalyst for Market Volatility

비트코인 반감기 이벤트: 시장 변동성의 잠재적 촉매제

The highly anticipated bitcoin halving event is expected to occur within the next few days. This phenomenon, embedded in the bitcoin ecosystem every four years, reduces the supply of the cryptocurrency. Historically, such events have been associated with a surge in demand for bitcoin, leading to an increase in its price.

매우 기대되는 비트코인 ​​반감기 이벤트는 앞으로 며칠 내에 발생할 것으로 예상됩니다. 4년마다 비트코인 ​​생태계에 내재되는 이러한 현상은 암호화폐의 공급을 감소시킵니다. 역사적으로 이러한 이벤트는 비트코인에 대한 수요 급증과 관련되어 가격 상승으로 이어졌습니다.

In anticipation of this halving, some experts speculate that similar dynamics may play out, resulting in renewed interest in bitcoin and potential price appreciation.

이번 반감기를 예상하면서 일부 전문가들은 유사한 역학이 전개되어 비트코인에 대한 새로운 관심과 잠재적인 가격 상승으로 이어질 수 있다고 추측합니다.

Tesla Shareholders to Vote on Reinstatement of Elon Musk's Controversial Compensation

Tesla 주주들은 논란의 여지가 있는 Elon Musk의 보상 복원에 투표할 예정입니다

Despite Tesla's subpar performance in recent times, the automaker's annual meeting in June will include a shareholder vote on reinstating CEO Elon Musk's multi-billion-dollar pay package. This decision comes months after a Delaware judge ruled that the original package was excessive.

최근 Tesla의 하위 실적에도 불구하고 6월 자동차 제조업체의 연례 회의에는 CEO Elon Musk의 수십억 달러 급여 패키지 복원에 대한 주주 투표가 포함될 예정입니다. 이번 결정은 델라웨어 판사가 원래 패키지가 과도하다고 판결한 지 몇 달 만에 나온 것입니다.

In a filing with the Securities and Exchange Commission (SEC), Tesla's board chair, Robyn Denholm, expressed her support for the proposal. She argued that it would motivate Musk to continue driving innovation and growth at Tesla, as his personal wealth is tied to the value of its shares.

Tesla의 이사회 의장인 Robyn Denholm은 미국 증권거래위원회(SEC)에 제출한 서류에서 이 제안에 대한 지지를 표명했습니다. 그녀는 머스크의 개인 재산이 주식 가치에 묶여 있기 때문에 이것이 머스크가 Tesla에서 계속 혁신과 성장을 주도하도록 동기를 부여할 것이라고 주장했습니다.

Larry Connor's Calculated Risks Yield Lucrative Returns in Real Estate

Larry Connor의 계산된 위험은 부동산에서 수익성 있는 수익을 창출합니다

Since co-founding the Connor Group in 1991, Larry Connor has achieved remarkable success in real estate, specifically in luxury apartments. His innovative investment strategy, which has consistently generated an annual return rate of 30.4%, is almost unparalleled in the industry.

1991년 Connor Group을 공동 창립한 이래 Larry Connor는 부동산, 특히 고급 아파트 분야에서 놀라운 성공을 거두었습니다. 연평균 수익률 30.4%를 꾸준히 달성해 온 그의 혁신적인 투자 전략은 업계에서 거의 독보적이다.

Connor attributes his winning formula to a willingness to take calculated risks. As he puts it, "You need to be willing to take calculated risk, not stupid risk." This philosophy has guided his journey, from space travel to fighter jet piloting.

Connor는 자신의 승리 공식을 계산된 위험을 감수하려는 의지에서 찾았습니다. 그가 말했듯이 "어리석은 위험이 아니라 계산된 위험을 기꺼이 감수해야 합니다." 이 철학은 우주 여행에서 전투기 조종에 이르기까지 그의 여정을 이끌었습니다.

Forbes Uncovers Google's Failure to Curb AI-Generated Pornography

Forbes는 Google이 AI로 생성된 포르노를 억제하지 못한 사실을 밝혀냈습니다.

A recent Forbes investigation revealed that Google's platform hosted numerous YouTube videos promoting the use of AI applications and websites to remove clothing from images of women. This alarming discovery underscores the increasing prevalence of AI-generated deepfake pornography, including that involving children.

최근 Forbes 조사에 따르면 Google 플랫폼은 여성 이미지에서 옷을 제거하기 위해 AI 애플리케이션과 웹사이트 사용을 홍보하는 수많은 YouTube 동영상을 호스팅한 것으로 나타났습니다. 이 놀라운 발견은 어린이와 관련된 포르노를 포함하여 AI로 생성된 딥페이크 포르노의 보급이 증가하고 있음을 강조합니다.

In response to Forbes' inquiry, Google removed all 27 advertisements and YouTube took down 11 channels and over 120 videos that violated its policies.

Forbes의 문의에 따라 Google은 광고 27개를 모두 삭제했으며 YouTube는 정책을 위반한 11개 채널과 120개 이상의 동영상을 삭제했습니다.

AI Startup Secures Funding to Extract Value from AI Models

AI 스타트업, AI 모델에서 가치 추출을 위한 자금 확보

In 2022, entrepreneur Benjamin Harvey initiated a LinkedIn message to former TIAA CEO Roger Ferguson about his AI startup, AI Squared. Two years later, the company has closed a $13.8 million Series A funding round, with Ferguson serving as a major investor.

2022년, 기업가 Benjamin Harvey는 전 TIAA CEO인 Roger Ferguson에게 자신의 AI 스타트업인 AI Squared에 대해 LinkedIn 메시지를 시작했습니다. 2년 후, 회사는 퍼거슨이 주요 투자자로 참여하면서 1,380만 달러 규모의 시리즈 A 자금 조달 라운드를 마감했습니다.

Founded in 2019, AI Squared specializes in extracting meaningful insights from AI models and machine learning algorithms. This software enables real-time measurement and evaluation of business outcomes.

2019년에 설립된 AI Squared는 AI 모델과 머신러닝 알고리즘에서 의미 있는 통찰력을 추출하는 전문 기업입니다. 이 소프트웨어를 사용하면 비즈니스 결과를 실시간으로 측정하고 평가할 수 있습니다.

Combat Sports Industry Explodes with UFC and WWE Dominating

UFC와 WWE의 지배로 전투 스포츠 산업 폭발

With MMA, wrestling, and boxing gaining mainstream popularity, these sports are competing for a similar audience and aggressively seeking funding to sustain their growth. UFC currently reigns as the most valuable combat sports promotion in 2024, boasting a $11.3 billion valuation. WWE, valued at $6.8 billion, follows closely behind after merging with UFC under the TKO Holdings umbrella last year.

MMA, 레슬링, 복싱이 주류 인기를 얻으면서 이러한 스포츠는 유사한 청중을 대상으로 경쟁하고 성장을 유지하기 위해 공격적으로 자금을 찾고 있습니다. UFC는 현재 113억 달러의 가치를 자랑하며 2024년 가장 가치 있는 격투 스포츠 프로모션으로 군림하고 있습니다. 가치가 68억 달러에 달하는 WWE는 지난해 TKO Holdings 산하의 UFC와 합병한 후 바짝 뒤따르고 있습니다.

However, the industry has faced a setback with Toronto Raptors forward Jontay Porter receiving a lifetime ban from the NBA for unethical betting practices. This incident highlights concerns about the potential impact of legalized sports betting on professional sports.

그러나 업계는 토론토 랩터스(Toronto Raptors)의 포워드 존테이 포터(Jontay Porter)가 비윤리적인 베팅 관행으로 인해 NBA로부터 평생 금지 처분을 받으면서 좌절에 직면했습니다. 이번 사건은 합법화된 스포츠 베팅이 프로 스포츠에 미칠 잠재적 영향에 대한 우려를 강조합니다.

United Airlines Incurred Substantial Losses from Boeing 737 Max 9 Grounding

United Airlines는 Boeing 737 Max 9 접지로 인해 상당한 손실을 입었습니다.

United Airlines experienced a $200 million financial blow due to the Federal Aviation Administration's grounding of the Boeing 737 Max 9. This forced the airline to cancel thousands of flights over several weeks. While the aircraft has since returned to service, ongoing challenges with Boeing continue to hamper United's operations.

United Airlines는 Federal Aviation Administration의 Boeing 737 Max 9 운항 중단으로 인해 2억 달러의 재정적 타격을 입었습니다. 이로 인해 항공사는 몇 주에 걸쳐 수천 편의 항공편을 취소해야 했습니다. 이후 항공기가 다시 서비스를 시작했지만 Boeing의 지속적인 문제로 인해 United의 운영이 계속 방해를 받고 있습니다.

Veradigm's Bold Bet on AI to Resuscitate Medical Records Giant

거대 의료 기록을 되살리기 위해 AI에 대한 Veradigm의 ​​대담한 투자

Veradigm, a struggling electronic health records company, is placing its future in the hands of ScienceIO, a small AI startup. This move comes after Veradigm reached a $145 million settlement with the Department of Justice, sold off its unprofitable hospital business, and underwent a period of financial uncertainty.

어려움을 겪고 있는 전자 건강 기록 회사인 Veradigm은 소규모 AI 스타트업인 ScienceIO의 손에 미래를 맡기고 있습니다. 이러한 움직임은 Veradigm이 법무부와 1억 4,500만 달러의 합의에 도달하고 수익성이 없는 병원 사업을 매각하고 재정적 불확실성을 겪은 후에 나온 것입니다.

The acquisition of ScienceIO for $140 million underpins interim CEO Yin Ho's plan to revive the company. Ho envisions using ScienceIO's generative AI models to unlock the value of Veradigm's vast medical data repository.

ScienceIO를 1억 4천만 달러에 인수한 것은 회사를 부활시키려는 Yin Ho 임시 CEO의 계획을 뒷받침합니다. Ho는 ScienceIO의 생성 AI 모델을 사용하여 Veradigm의 ​​방대한 의료 데이터 저장소의 가치를 실현하는 것을 구상하고 있습니다.

ScienceIO's models accelerate the laborious process of cleaning and structuring unstructured medical notes, reducing the completion time from months to days. Veradigm intends to apply this technology to its three decades' worth of data, encompassing 200 million patient records and 5 billion notes. Unlike data from academic medical centers, Veradigm's data provides insights into healthcare in rural America.

ScienceIO의 모델은 구조화되지 않은 의료 기록을 정리하고 구조화하는 힘든 프로세스를 가속화하여 완료 시간을 몇 개월에서 며칠로 단축합니다. Veradigm은 2억 건의 환자 기록과 50억 건의 메모를 포함하는 30년치의 데이터에 이 기술을 적용할 계획입니다. 학술 의료 센터의 데이터와 달리 Veradigm의 ​​데이터는 미국 시골 지역의 의료에 대한 통찰력을 제공합니다.

Veradigm plans to sell de-identified patient health data to pharmaceutical companies seeking to understand how individuals respond to medications outside of clinical trial settings. This move aligns with the growing importance of real-world data in expediting drug approval processes and reducing costs.

Veradigm은 개인이 임상 시험 환경 외부에서 약물에 어떻게 반응하는지 이해하려는 제약 회사에 식별되지 않은 환자 건강 데이터를 판매할 계획입니다. 이러한 움직임은 약물 승인 프로세스를 가속화하고 비용을 절감하는 데 있어 실제 데이터의 중요성이 커지는 것과 일치합니다.

Russia Initiates Influence Campaign Ahead of US Elections

러시아, 미국 선거를 앞두고 영향력 캠페인 시작

According to Microsoft's Threat Analysis Center, Russia has commenced a disinformation campaign targeting the upcoming US presidential election. However, this phase lags behind previous election cycles, likely due to the less competitive primary season.

Microsoft 위협 분석 센터에 따르면 러시아는 다가오는 미국 대통령 선거를 겨냥하여 허위 정보 캠페인을 시작했습니다. 그러나 이 단계는 경쟁이 덜한 예비 선거 시즌으로 인해 이전 선거 주기보다 뒤처져 있습니다.

Seeking Employment Beyond Job Boards

직업 게시판 너머의 일자리 찾기

While platforms such as LinkedIn and Indeed are valuable job search resources, there are numerous opportunities that go unadvertised. Industries with significant venture capital or private equity activity may maintain in-house talent networks. Local and state government websites, alumni networks, and industry trade publications offer additional avenues for job seekers to explore.

LinkedIn 및 인디드와 같은 플랫폼은 귀중한 구직 리소스이지만 광고되지 않은 수많은 기회가 있습니다. 상당한 벤처 캐피털이나 사모 펀드 활동을 하는 산업은 사내 인재 네트워크를 유지할 수 있습니다. 지방 및 주 정부 웹사이트, 동문 네트워크, 업계 무역 간행물은 구직자들이 탐색할 수 있는 추가 경로를 제공합니다.

Elon Musk Polls Twitter Users on Reviving Social Media Platform

Elon Musk, 소셜 미디어 플랫폼 부활에 관해 트위터 사용자 설문 조사

Billionaire Elon Musk recently conducted a poll on X, asking his followers whether the company should revive a popular social media platform from the past. The options included Vine, MySpace, Omegle, and Friendster. Answer: A. Vine

억만장자 Elon Musk는 최근 X에 대한 여론 조사를 실시하여 X가 과거의 인기 있는 소셜 미디어 플랫폼을 부활시켜야 하는지 추종자들에게 질문했습니다. 옵션에는 Vine, MySpace, Omegle 및 Friendster가 포함되었습니다. 답: A. 바인