|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
타피오카 재단(Tapioca Foundation)은 탈중앙화 금융 프로토콜에서 470만 달러를 훔친 공격자에게 100만 달러의 현상금을 제안했습니다.
decentralized finance (DeFi) protocol Tapioca has offered a $1 million bounty to an attacker who stole $4.7 million from the protocol in a “social engineering attack.”
탈중앙화 금융(DeFi) 프로토콜 타피오카(Tapioca)는 “사회 공학 공격”을 통해 프로토콜에서 470만 달러를 훔친 공격자에게 100만 달러의 현상금을 제안했습니다.
In an Oct. 20 onchain message to the attacker’s crypto wallet, Tapioca wrote:
10월 20일 공격자의 암호화폐 지갑에 보낸 온체인 메시지에서 타피오카는 다음과 같이 썼습니다.
“We would like to begin the conversation around offering you an attractive bounty settlement where you would walk away with funds that are fully legally yours, no strings attached.”
“우리는 조건 없이 완전히 합법적으로 귀하의 자금을 가지고 떠날 수 있는 매력적인 포상금 합의를 제공하는 것에 대한 대화를 시작하고 싶습니다.”
The message adds that the bounty would be paid in Tether (USDT) — “significantly higher than the normal 10%” offered in bounties — in exchange for the attacker returning the remaining $3.7 million.
메시지에는 공격자가 나머지 370만 달러를 반환하는 대가로 현상금이 테더(USDT)로 지급될 것이라고 덧붙였습니다. 이는 현상금으로 제공되는 "일반적인 10%보다 상당히 높은" 수치입니다.
According to an Oct. 18 X post by Tapioca, the attacker stole 591 Ether (ETH) and $2.8 million in USD Coin (USDC) in the “social engineering attack.”
타피오카(Tapioca)가 10월 18일 게시한 게시물에 따르면, 공격자는 '소셜 엔지니어링 공격'을 통해 591 이더리움(ETH)과 280만 달러 규모의 USD 코인(USDC)을 훔쳤습니다.
The attack compromised the ownership of the vesting contract for Tapioca’s Tapioca DAO Token (TAP) and the UDSO stablecoin, the post explained. The attacker was then able to claim and sell vested TAP and “added a minter to infinite mint USDO and drain” a liquidity pool for USDO and USDC.
이 공격으로 타피오카의 Tapioca DAO 토큰(TAP)과 UDSO 스테이블코인에 대한 베스팅 계약의 소유권이 침해됐다고 게시물은 설명했습니다. 그런 다음 공격자는 기득권이 있는 TAP를 주장 및 판매할 수 있었고 USDO 및 USDC에 대한 유동성 풀을 “무한 민트 USDO에 추가하고 배수”할 수 있었습니다.
Tapioca co-founder Matt Marino later stated in an Oct. 19 message on the project’s Discord that fellow pseudonymous co-founder “Rektora” was phished.
타피오카 공동 창업자인 Matt Marino는 나중에 프로젝트 Discord의 10월 19일 메시지에서 동료 가명 공동 창업자인 "Rektora"가 피싱을 당했다고 밝혔습니다.
“He downloaded something during an interview process and it replaced a transaction with a malicious one. This is how they gained access to the contracts,” Marino added.
“그는 인터뷰 과정에서 무언가를 다운로드했는데, 그 거래가 악의적인 거래로 바뀌었습니다. 이것이 그들이 계약에 접근할 수 있는 방법이었습니다.”라고 Marino는 덧붙였습니다.
In a later Discord post on Oct. 19, Marino also claimed that they had “hacked the hacker and recovered 1,000 ETH,” which was the collateral backing the USDO stablecoin for a liquidity pool.
Marino는 이후 10월 19일 Discord 게시물에서 유동성 풀을 위해 USDO 스테이블코인을 뒷받침하는 담보인 “해커를 해킹하여 1,000 ETH를 회수했다”고 주장했습니다.
The attacker withdrew nearly 30 million TAP tokens from the vesting contract in the Oct. 18 attack, according to transactions in their wallet, which were then swapped for about $1.5 million in ETH before being converted into USDT and sent to the BNB Chain, where they still remain.
지갑 거래에 따르면 공격자는 10월 18일 공격 당시 베스팅 계약에서 약 3천만 개의 TAP 토큰을 인출했으며, 이 토큰은 약 150만 달러의 ETH로 교환된 후 USDT로 변환되어 BNB 체인으로 전송되었습니다. 아직 남아있습니다.
The attack saw the TAP token lose almost all of its value. It is currently trading at 2 cents, having traded at around $1.40 prior to the attack, per CoinGecko.
공격으로 인해 TAP 토큰의 가치가 거의 모두 손실되었습니다. CoinGecko에 따르면 공격 전 약 1.40달러에 거래되었으며 현재 2센트에 거래되고 있습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.