스위스 Zurcher Kantonalbank(ZKB), 비트코인 ​​및 이더리움에 대한 거래 및 보관 서비스를 도입하여 서비스 제공 범위 확대

은행은 보도자료를 통해 고객이 오늘부터 비트코인(BTC)과 이더리움(ETH)을 거래하고 저장할 수 있다고 밝혔습니다.

Switzerland’s fourth-largest bank, Zürcher Kantonalbank (ZKB), has announced the launch of trading and custody services for Bitcoin and Ethereum.

스위스에서 4번째로 큰 은행인 Zurcher Kantonalbank(ZKB)가 비트코인과 이더리움에 대한 거래 및 보관 서비스 출시를 발표했습니다.

According to a press release, customers of the bank will be able to trade and store Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) starting today. While the financial institution is initially offering support for only BTC and ETH, it hinted at plans to integrate other assets in the future.

보도자료에 따르면 은행 고객은 오늘부터 비트코인(BTC)과 이더리움(ETH)을 거래하고 저장할 수 있다. 금융기관은 처음에는 BTC와 ETH만 지원하고 있지만 향후 다른 자산도 통합할 계획을 암시했다.

“Bitcoin and Ethereum are available for the time being […] Our newly launched offer in the area of cryptocurrencies offers a high level of security and allows the integration of additional currencies,” the bank said in a statement.

“비트코인과 이더리움은 당분간 사용할 수 있습니다. [...] 암호화폐 분야에서 새로 출시된 제품은 높은 수준의 보안을 제공하고 추가 통화 통합을 허용합니다.”라고 은행은 성명에서 밝혔습니다.

The new services have been integrated into the bank's existing channels, including ZKB Mobile Banking and e-Banking platforms, as per the announcement. This will allow customers to access the newly added services directly from familiar platforms.

발표에 따르면 새로운 서비스는 ZKB 모바일 뱅킹 및 e-뱅킹 플랫폼을 포함한 은행의 기존 채널에 통합되었습니다. 이를 통해 고객은 익숙한 플랫폼에서 새로 추가된 서비스에 직접 액세스할 수 있습니다.

Importantly, ZKB highlighted that it will provide secure storage of private keys, eliminating the need for customers to set up their wallets.

중요한 것은 ZKB가 개인 키의 안전한 저장을 제공하여 고객이 지갑을 설정할 필요가 없다는 점을 강조한 것입니다.

The service is also available to other Swiss-based banks through ZKB's B2B solution, enabling third-party Swiss banks to offer crypto trading and custody services to their clients. Notably, Thurgauer Kantonalbank has already partnered with ZKB to adopt the service.

이 서비스는 ZKB의 B2B 솔루션을 통해 다른 스위스 기반 은행에도 제공되므로 제3자 스위스 은행이 고객에게 암호화폐 거래 및 보관 서비스를 제공할 수 있습니다. 특히 Thurgauer Kantonalbank는 이미 ZKB와 제휴하여 서비스를 채택했습니다.

For context, Zürcher Kantonalbank ranks as the fourth largest bank in Switzerland. In May, GlobalBank reported that ZKB had CHF 192 billion ($225.7 billion) in assets under management (AUM).

맥락상 Zürcher Kantonalbank는 스위스에서 네 번째로 큰 은행으로 평가됩니다. 지난 5월 GlobalBank는 ZKB의 관리 자산(AUM)이 1,920억 스위스 프랑(2,257억 달러)에 달했다고 보고했습니다.

ZKB Deepens Ties with Cryptos

ZKB, 암호화폐와의 유대 강화

ZKB's latest offering further expands its foray into the crypto industry. The bank has been exploring opportunities in the burgeoning market since 2021 when it participated in issuing the first digital bond on the Zurich-based exchange SIX.

ZKB의 최신 제품은 암호화폐 산업으로의 진출을 더욱 확장합니다. 은행은 취리히에 본사를 둔 거래소 SIX에서 최초의 디지털 채권 발행에 참여한 2021년부터 급성장하는 시장에서 기회를 모색해 왔습니다.

Two years later, Zürcher Kantonalbank co-led the issuance of digital bonds with central bank digital currency (CBDC). This initiative is part of the Swiss National Bank’s (SNB) digital currency pilot project.

2년 후, Zürcher Kantonalbank는 중앙은행 디지털 화폐(CBDC)와 함께 디지털 채권 발행을 공동 주도했습니다. 이 계획은 스위스 국립은행(SNB)의 디지털 통화 파일럿 프로젝트의 일부입니다.

Swiss Banks Offer Crypto Services

스위스 은행, 암호화폐 서비스 제공

The newly introduced service confirms that traditional financial institutions are pivoting toward cryptocurrencies. It bears mentioning that the majority of these banks are based in Switzerland due to its crypto-friendly regulations.

새로 도입된 서비스는 기존 금융 기관이 암호화폐로 선회하고 있음을 확인시켜 줍니다. 암호화폐 친화적인 규정으로 인해 이들 은행의 대부분은 스위스에 기반을 두고 있다는 점을 언급할 필요가 있습니다.

In 2022, Bank Syz introduced crypto trading and custody services for four major cryptocurrencies: Bitcoin, Ethereum, Polygon, and Chainlink.

2022년 Bank Syz는 비트코인, 이더리움, 폴리곤, 체인링크 등 4가지 주요 암호화폐에 대한 암호화폐 거래 및 보관 서비스를 도입했습니다.

Moreover, Zuger Kantonalbank followed a similar approach, launching digital assets services for six cryptos, including XRP and BTC.

또한 Zuger Kantonalbank는 유사한 접근 방식을 따라 XRP 및 BTC를 포함한 6개 암호화폐에 대한 디지털 자산 서비스를 출시했습니다.