샘 뱅크먼-프리드 지지자들, 선고 앞두고 관용 촉구

Advocates for Sam “SBF” Bankman-Fried, expected to be sentenced on March 28 following his conviction on seven felony counts, have called for leniency for the former FTX CEO.

7개 중범죄 혐의로 유죄 판결을 받은 후 3월 28일 형을 선고받을 예정인 Sam "SBF" Bankman-Fried의 옹호자들은 전 FTX CEO에 대한 관용을 촉구했습니다.

In letters filed in United States District Court for the Southern District of New York on March 26, five individuals called on Judge Lewis Kaplan to impose a light sentence on SBF. The letters, from people who knew Bankman-Fried personally or were impacted by the collapse of FTX, highlighted SBF’s vegan lifestyle, his experience dealing with autism, and the exchange’s plan to repay users.

3월 26일 미국 뉴욕 남부지방법원에 제출된 서한에서 5명의 개인은 루이스 캐플런 판사에게 SBF에 대해 가벼운 형을 선고해 줄 것을 요청했습니다. Bankman-Fried를 개인적으로 알고 있거나 FTX 붕괴로 영향을 받은 사람들이 보낸 편지에는 SBF의 완전 채식 생활 방식, 자폐증에 대한 그의 경험 및 사용자에게 보답하려는 거래소의 계획이 강조되었습니다.

Dr. Adam Hesterberg, who lived with SBF from 2012 to 2014, argued the former FTX CEO should receive “leniency in his sentence” based in part on converting half of their household to vegetarianism or veganism. Others who did not know the CEO personally suggested that Judge Kaplan consider Bankman-Fried’s atypical “personality traits” in and out of the courtroom.

2012년부터 2014년까지 SBF와 함께 살았던 아담 헤스터버그(Adam Hesterberg) 박사는 전 FTX CEO가 가족의 절반을 채식주의 또는 완전채식으로 전환한 것에 부분적으로 근거하여 “형량에 있어서 관대함”을 받아야 한다고 주장했습니다. CEO를 알지 못하는 다른 사람들은 Kaplan 판사가 법정 안팎에서 Bankman-Fried의 비정형적인 "성격 특성"을 고려할 것을 개인적으로 제안했습니다.

“I can speak from experience that the mind of those on the spectrum works differently,” said Maria Centrella, a mother of a child diagnosed with autism. “Though I have never met Sam, I firmly believe that while he may be an MIT grad - he did not fully understand the scope of what was going on and did not have malicious intent.”

자폐증 진단을 받은 아이의 어머니인 마리아 센텔라(Maria Centrella)는 “스펙트럼에 있는 사람들의 마음은 다르게 작용한다는 것을 경험을 통해 말할 수 있습니다.”라고 말했습니다. "나는 샘을 만난 적이 없지만 그가 MIT 졸업생일지는 모르지만 무슨 일이 일어나고 있는지 완전히 이해하지 못했고 악의적인 의도도 갖고 있지 않았다고 굳게 믿습니다."

Prosecutors submitted a sentence recommendation that Bankman-Fried serve between 40 and 50 years for his role in misusing funds at FTX and Alameda Research. SBF’s lawyers recommended he serve 6.5 years behind bars. The maximum allowable sentence gives Judge Kaplan the discretion to sentence SBF for up to 110 years, but many have suggested that this outcome is unlikely.

출처: Courtlistener검사는 Bankman-Fried가 FTX와 Alameda Research에서 자금을 오용한 역할로 인해 40~50년 동안 복무하라는 선고 권고안을 제출했습니다. SBF의 변호사들은 그에게 6.5년의 징역형을 권고했습니다. 최대 허용 형량은 Kaplan 판사에게 최대 110년까지 SBF를 선고할 수 있는 재량권을 부여하지만 많은 사람들은 이러한 결과가 나올 가능성이 낮다고 제안했습니다.

Related: SBF says proposed 50-year sentence casts him as ‘depraved super-villain’

관련: SBF는 50년 형을 제안하면서 그를 '타락한 슈퍼 악당'으로 캐스팅했다고 말했습니다.

Bankman-Fried’s immediate family and others submitted similar character references to the judge in February, claiming that throwing him in prison would be “draconian” and present the risk of physical danger given his personality. Many of the letters do not mention the impact the collapse of FTX had on investors, who lost access to millions of dollars.

Bankman-Fried의 직계 가족과 다른 사람들은 지난 2월 판사에게 비슷한 성격의 언급을 제출하면서 그를 감옥에 가두는 것은 "가혹한" 일이며 그의 성격을 고려할 때 신체적 위험이 있을 수 있다고 주장했습니다. 편지의 대부분은 FTX의 붕괴가 수백만 달러에 대한 접근권을 잃은 투자자들에게 미친 영향을 언급하지 않습니다.

“SBF does not deserve to get off lightly for his crimes because of the ‘autism defence,’” said AutismBC Director Lucas Gates in a Feb. 28 X post. “He knew what he did was fraud, and he should go to prison for the rest of his days.”

AutismBC의 Lucas Gates 국장은 2월 28일 X 게시물에서 "SBF는 '자폐증 방어' 때문에 자신의 범죄를 가볍게 볼 자격이 없습니다."라고 말했습니다. “그는 자신이 한 일이 사기라는 것을 알았고 남은 생애 동안 감옥에 갇혀야 했습니다.”

The former FTX CEO has been in prison since Judge Kaplan revoked his bail in August 2023 following alleged attempts to influence or intimidate witnesses in his criminal case. In November, a jury convicted Bankman-Fried on all seven counts after a month-long trial.

전 FTX CEO는 형사 사건에서 증인에게 영향력을 행사하거나 위협하려 했다는 혐의로 인해 2023년 8월 Kaplan 판사가 보석금을 취소한 이후 감옥에 갇혀 있었습니다. 지난 11월, 배심원단은 한 달 간의 재판 끝에 Bankman-Fried에게 7개 혐의 모두에 대해 유죄를 선고했습니다.

Magazine: ‘Less flashy’ Mashinsky set for less jail time than SBF: Inner City Press, X Hall of Flame

매거진: '덜 화려함' Mashinsky는 SBF보다 감옥에 갇히는 시간이 짧습니다: Inner City Press, X Hall of Flame