배를 뒤흔드는 엑스레이 사진에는 부엌에서 중대한 실수를 저지른 후 촌충 알이 터져 나온 남자가 나와 있습니다.

플로리다 대학교 응급의학 조교수인 샘 갈리(Sam Ghali)는 환자의 촌충 감염 경험을 보여주는 충격적인 사진을 공개했습니다.

A man was left bursting with tapeworm eggs after making a grave kitchen mistake that allowed the parasites to take root.

한 남자가 부엌에서 기생충이 뿌리를 내리게 만드는 중대한 실수를 저지른 후 촌충 알이 터져 나왔습니다.

Assistant Professor in Emergency Medicine at the University of Florida, Dr. Sam Ghali, shared shocking snaps of a patient's experience with a tapeworm infection in an educational post on X, formerly Twitter, showcasing what he said was one of the "most insane X-rays I’ve ever seen."

플로리다 대학교 응급의학 조교수인 샘 갈리(Sam Ghali) 박사는 이전에 트위터였던 X의 교육 게시물에서 촌충 감염에 대한 환자의 경험에 대한 충격적인 스냅 사진을 공유했습니다. 내가 본 광선이요."

In a video with running commentary, Dr. Ghali showed a man's lower torso mottled with small white dots, which he explained were dozens of calcified tapeworm eggs.

해설이 포함된 동영상에서 갈리 박사는 작은 흰색 점들로 얼룩덜룩한 남성의 하반신을 보여줬는데, 그는 수십 개의 석회화된 촌충 알이었다고 설명했습니다.

The parasites had made their way into his body and deposited their sickening payload in soft tissue around the man's pelvis after he made a severe misstep while cooking.

기생충은 남자가 요리하는 동안 심각한 실수를 한 후 남자의 몸 안으로 들어와서 남자의 골반 주변의 연조직에 역겨운 화물을 축적했습니다.

The condition, known as "cysticercosis," is caused by the "larval cyst of taenia solium, also known as the pork tapeworm," Dr. Ghali said in the video.

"낭미충증"으로 알려진 이 상태는 "돼지 촌충으로도 알려진 태니아 솔리움의 유충 낭종"에 의해 발생한다고 갈리 박사는 비디오에서 말했습니다.

The cysts can travel "throughout the entire body," he said, adding they burrow into muscular and soft tissue after people eat undercooked or raw pig.

낭종은 "몸 전체"로 이동할 수 있으며, 사람들이 덜 익히거나 날로 돼지고기를 먹은 후에는 근육과 연조직에 파묻힐 수 있다고 그는 덧붙였습니다.

"These cysts can travel anywhere throughout the entire body, heavily to the muscular and soft tissue of the hips and the legs," Dr. Ghali said. "This condition comes from when the patient eats undercooked, or raw, pig. If just in the pelvis, they don’t pose a life-threatening problem."

갈리 박사는 "이 낭종은 엉덩이와 다리의 근육조직과 연조직을 포함해 몸 전체 어디든 이동할 수 있다"고 말했다. "이 증상은 환자가 덜 익은 돼지고기를 먹을 때 발생합니다. 골반에만 있는 경우에는 생명을 위협하는 문제를 일으키지 않습니다."

However, he warned that the parasites can cause "very serious issues" if they travel to the brain and lodge there.

그러나 그는 기생충이 뇌로 이동하여 그곳에 머물면 "매우 심각한 문제"를 일으킬 수 있다고 경고했습니다.

"That can cause neurological symptoms like headaches, confusion, seizures and even death," Dr. Ghali said. "The moral of the story is never eat raw pork."

갈리 박사는 “이는 두통, 혼돈, 발작, 심지어 사망과 같은 신경학적 증상을 유발할 수 있다”고 말했다. "이야기의 교훈은 절대로 생돼지고기를 먹지 말라는 것입니다."

The doctor's reveal left people following his commentary online unsettled, with commenters expressing everything from disgust to gratitude for his succinct explanation.

의사의 폭로로 인해 온라인에서 그의 논평을 따르는 사람들은 불안해졌고 논평자들은 그의 간결한 설명에 대한 혐오감부터 감사까지 모든 것을 표현했습니다.

"I’ve literally have boneless pork chops thawing in the sink right now," one social media user said. "Not showing this to the wife."

한 소셜미디어 이용자는 “말 그대로 뼈 없는 돼지갈비가 지금 싱크대에서 녹고 있다”고 말했다. "이것을 아내에게 보여주지 마세요."

Another added: "I was looking and thinking WTH….and Thank Goodness you said “pork”! I was so worried you were about to say it was caused by Raw cookie dough!"

또 다른 사람은 다음과 같이 덧붙였습니다. "저는 WTH를 보고 생각하고 있었습니다. 그리고 "돼지고기"라고 말씀해주셔서 감사합니다! 생 쿠키 반죽 때문이라고 말씀하실까봐 너무 걱정했어요!"

"Good thing I don’t eat pork….phew pays to be a picky eater," one relieved user said.

한 안도한 사용자는 "내가 돼지고기를 먹지 않아서 다행이다….휴는 까다로운 먹는 사람이 되기 위해 돈을 지불한다"고 말했다.

Tape worms have been known to penetrate deep into people's bodies after they consume meat containing their eggs, with one distressing case seeing a man discover one worm in his brain after visiting doctors.

촌충은 알이 들어 있는 고기를 섭취한 후 사람들의 몸 깊숙이 침투하는 것으로 알려져 있으며, 한 남성이 의사를 방문한 후 뇌에서 촌충 한 마리를 발견한 고통스러운 사례도 있습니다.

The gruesome 2014 discovery in the unnamed 50-year-old's head was made by doctors who concluded the parasite had lived there for up to 10 years before it was detected.

2014년 익명의 50세 남성의 머리에서 발견된 끔찍한 발견은 의사들이 기생충이 발견되기 전 최대 10년 동안 거기에 살았었다고 결론을 내린 것입니다.

He had visited doctors in 2008 after suffering headaches, seizures, memory and sense of smell loss, and had the "10 cm ribbon-shaped larval worm" removed in 2012, before going on to make a full recovery, the Genome Biology journal revealed.

그는 두통, 발작, 기억력 및 후각 상실을 겪은 후 2008년에 의사를 방문했으며 2012년에 "10cm 리본 모양의 유충"을 제거한 후 완전히 회복되었다고 게놈 생물학 저널에 밝혔습니다.