胃が痛むようなX線写真には、キッチンで重大なミスを犯した男性がサナダムシの卵が破裂して放置されていることが示されている

フロリダ大学の救急医学助教授であるサム・ガーリ氏は、条虫感染症に罹患した患者の体験を示す衝撃的なスナップ写真を明らかにした。

A man was left bursting with tapeworm eggs after making a grave kitchen mistake that allowed the parasites to take root.

ある男性は、キッチンで重大なミスを犯し、寄生虫が根を張ることになった後、条虫の卵が破裂したまま放置された。

Assistant Professor in Emergency Medicine at the University of Florida, Dr. Sam Ghali, shared shocking snaps of a patient's experience with a tapeworm infection in an educational post on X, formerly Twitter, showcasing what he said was one of the "most insane X-rays I’ve ever seen."

フロリダ大学の救急医学助教授サム・ガーリ博士は、X（旧Twitter）の教育投稿で、サナダムシ感染症に罹患した患者の衝撃的なスナップ写真を共有し、「最も非常識なX」の1つであると述べたことを紹介した。私が今まで見た光線。」

In a video with running commentary, Dr. Ghali showed a man's lower torso mottled with small white dots, which he explained were dozens of calcified tapeworm eggs.

ガーリ博士は、解説付きのビデオで、小さな白い点がまだらになっている男性の胴体下部を示し、それは石灰化した条虫の卵が数十個あると説明した。

The parasites had made their way into his body and deposited their sickening payload in soft tissue around the man's pelvis after he made a severe misstep while cooking.

寄生虫は男性の体内に侵入し、男性が料理中に重大なミスを犯した後、骨盤周囲の軟部組織に不快な寄生虫を付着させた。

The condition, known as "cysticercosis," is caused by the "larval cyst of taenia solium, also known as the pork tapeworm," Dr. Ghali said in the video.

「嚢虫症」として知られるこの症状は、「豚条虫としても知られる無鉤条虫の幼虫嚢胞」によって引き起こされるとガーリ博士はビデオで述べた。

The cysts can travel "throughout the entire body," he said, adding they burrow into muscular and soft tissue after people eat undercooked or raw pig.

同氏は、嚢胞は「体全体に」移動する可能性があり、人々が加熱が不十分な豚や生の豚を食べた後、筋肉組織や軟組織に穴を掘ると付け加えた。

"These cysts can travel anywhere throughout the entire body, heavily to the muscular and soft tissue of the hips and the legs," Dr. Ghali said. "This condition comes from when the patient eats undercooked, or raw, pig. If just in the pelvis, they don’t pose a life-threatening problem."

「これらの嚢胞は全身のどこにでも移動する可能性があり、腰や脚の筋肉組織や軟組織に多く付着します」とガーリ医師は述べた。 「この症状は、患者が加熱が不十分な、または生の豚を食べることによって起こります。骨盤内だけであれば、生命を脅かす問題はありません。」

However, he warned that the parasites can cause "very serious issues" if they travel to the brain and lodge there.

しかし、寄生虫が脳に到達してそこに留まると「非常に深刻な問題」を引き起こす可能性があると同氏は警告した。

"That can cause neurological symptoms like headaches, confusion, seizures and even death," Dr. Ghali said. "The moral of the story is never eat raw pork."

「それは頭痛、混乱、発作などの神経症状を引き起こし、さらには死に至る可能性がある」とガーリ博士は語った。 「この話の教訓は、決して生の豚肉を食べないことです。」

The doctor's reveal left people following his commentary online unsettled, with commenters expressing everything from disgust to gratitude for his succinct explanation.

この医師の暴露は、オンラインで彼のコメントを聞いている人々を動揺させ、コメント投稿者らは彼の簡潔な説明に対して嫌悪感から感謝までさまざまな感情を表した。

"I’ve literally have boneless pork chops thawing in the sink right now," one social media user said. "Not showing this to the wife."

あるソーシャルメディアユーザーは「文字通り、今、骨なしポークチョップをシンクの中で解凍しているところだ」と語った。 「これを妻には見せません。」

Another added: "I was looking and thinking WTH….and Thank Goodness you said “pork”! I was so worried you were about to say it was caused by Raw cookie dough!"

別の人はこう付け加えた。「なんてことを考えて見ていたら…。そして、ありがたいことにあなたは「豚肉」と言いました！生のクッキー生地が原因だとあなたが言おうとしていたのではないかととても心配していました！」

"Good thing I don’t eat pork….phew pays to be a picky eater," one relieved user said.

あるユーザーは「豚肉を食べなくて良かった…好き嫌いの代償は払ったものだ」と安堵した様子で語った。

Tape worms have been known to penetrate deep into people's bodies after they consume meat containing their eggs, with one distressing case seeing a man discover one worm in his brain after visiting doctors.

サナダムシは、卵を含む肉を食べると人の体の奥深くに侵入することが知られており、医師の診察を受けた男性が脳内にサナダムシを1匹発見したという悲惨なケースもあった。

The gruesome 2014 discovery in the unnamed 50-year-old's head was made by doctors who concluded the parasite had lived there for up to 10 years before it was detected.

2014年に匿名の50歳の男性の頭部で発見された恐ろしい発見は、医師らによって寄生虫が発見されるまで最長10年間そこに生息していたと結論付けられた。

He had visited doctors in 2008 after suffering headaches, seizures, memory and sense of smell loss, and had the "10 cm ribbon-shaped larval worm" removed in 2012, before going on to make a full recovery, the Genome Biology journal revealed.

ゲノム生物学ジャーナルによると、彼は頭痛、発作、記憶力、嗅覚の喪失に苦しんだ後、2008年に医師の診察を受け、2012年に「10センチのリボン状の幼虫」を摘出し、その後完全回復したと明らかにした。