Steiner Predator 10x42 쌍안경 : 현장 테스트 검토

쌍안경에 관해서는, 나는 정확히 광학 스노브가 아니지만 조금 까다 롭고 의견이 있습니다. 수십 년 동안 나는 최고의 비노를 테스트했습니다

When it comes to field optics, I’m a bit picky and opinionated. I’ve spent thousands of hours in the field with what I call “value optics.” I’m not talking about a $99 bino — in general, this price point is so low that the optics are almost worthless (my opinion). By “value,” I’m talking about binos in the range of $250 to $500. There’s no doubt that a smart shopper can find a decent hunting bino in this price range.

현장 광학에 관해서는 약간 까다 롭고 의견이 있습니다. 나는 현장에서 내가“가치 광학”이라고 부르는 것과 함께 수천 시간을 보냈습니다. 나는 99 달러의 비노에 대해 이야기하고 있지 않습니다. 일반적 으로이 가격대는 너무 낮아서 광학이 거의 무가치합니다 (내 의견). “Value”에 의해, 나는 $ 250 ~ $ 500 범위의 Binos에 대해 이야기하고 있습니다. 똑똑한 쇼핑객 이이 가격대에서 괜찮은 사냥 비노를 찾을 수 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다.

Where does the bino covered in this field test article, the Steiner Predator 10x42, fit into the mix? Well, the MSRP listed on the company website is $747.99, but like many hunting products, the street price is significantly lower. For example, I found a few online retailers selling the Predator 10x42 for $649.99. Even this price is higher than my value category maximum, but MUCH lower than the highest-end binos ($1,500 and up).

이 현장 테스트 기사 인 Steiner Predator 10x42는 믹스에 적합합니까? 회사 웹 사이트에 나열된 MSRP는 $ 747.99이지만 많은 사냥 제품과 마찬가지로 거리 가격은 상당히 낮습니다. 예를 들어, Predator 10x42를 $ 649.99에 판매하는 몇몇 온라인 소매 업체를 발견했습니다. 이 가격조차도 내 가치 범주 최대보다 높지만 최고급 Binos ($ 1,500 이상)보다 훨씬 낮습니다.

I’ve used Steiner binos in the past, and the one word I would use to describe them is “bulletproof.” And that was my first thought when unboxing the Steiner Predator 10x42. There is nothing chintzy about the Predator; everything about it screams durability.

나는 과거에 Steiner Binos를 사용했고, 그것들을 설명하는 데 사용할 단어는“방탄”입니다. 그리고 그것은 Steiner Predator 10x42를 무너 뜨릴 때의 첫 생각이었습니다. 포식자에 대해서는 아무것도 없습니다. 그것에 관한 모든 것이 내구성을 외칩니다.

I was immediately impressed by the synthetic rubber armoring. It is laser-textured and not only looks great, but I knew it would provide a 100 percent positive grip.

나는 합성 고무 장갑에 즉시 감동했습니다. 그것은 레이저-텍스처이며 멋지게 보일뿐만 아니라 100 % 양의 그립을 제공 할 것이라는 것을 알았습니다.

Next, I noticed bino weight — let me explain so you don’t get the wrong idea. The Predator 10x42 weighs 26.3 ounces. Is this light? No. But is it heavy? No. If you compare this bino to similarly sized models at the very top end of the market (i.e. price), the weight is right where it should be. For example, a Swarovski 10x42 EL (MSRP: $1,999) weighs 29.6 ounces; a Leica UltraVid HD 10x42 (MSRP: $2.399) weighs 26.8 ounces.

다음으로, 나는 Bino의 무게를 발견했습니다 - 당신이 잘못된 생각을 얻지 못하도록 설명하겠습니다. 포식자 10x42의 무게는 26.3 온스입니다. 이것은 빛입니까? 아니요.하지만 무겁습니까? 아니요.이 비노를 시장의 최상위 끝 (즉, 가격)에서 비슷한 크기의 모델과 비교하면 무게가 맞습니다. 예를 들어, Swarovski 10x42 EL (MSRP : $ 1,999)의 무게는 29.6 온스입니다. Leica Ultravid HD 10x42 (MSRP : $ 2.399)의 무게는 26.8 온스입니다.

In general, a bino that is durable enough to last a lifetime and possesses great glass won’t be super light. Enough said.

일반적으로, 평생 지속될 정도로 내구성이 뛰어나고 훌륭한 유리를 소유하는 비노는 매우 가벼워지지 않습니다. 충분히 말했다.

I attached the Predator 10x42 to a bino harness and wore them while bowhunting in South Dakota last fall, and also used them as my “house bino” during the winter of 2024/2025. What do I mean by house bino?

나는 포식자 10x42를 비노 하네스에 부착하고 지난 가을 사우스 다코타에서 활 사냥을하면서 2024/2025 년 겨울 동안“하우스 비노”로 사용했습니다. House Bino라는 것은 무엇을 의미합니까?

My backyard butts up to a wooded river-bottom, and I often see whitetails and a variety of other wildlife throughout the day. Because I work from home, I’m able to look out my office window from 7:30 to 5, and the Predator 10x42 sits on my desk right next to my water bottle. If I spot a deer, coyote, wild turkey or interesting song bird with the naked eye, I can quickly stop typing and grab the Predator 10x42 for a better view.

뒷마당은 나무가 우거진 강바닥까지 튀어 나와 하루 종일 흰색과 다른 야생 동물을 볼 수 있습니다. 집에서 일하기 때문에 7시 30 분에서 5 시까 지 사무실 창문을 볼 수 있으며 포식자 10x42는 물병 바로 옆에있는 책상에 앉아 있습니다. 육안으로 사슴, 코요테, 야생 칠면조 또는 흥미로운 노래 새를 발견하면 입력을 빨리 멈추고 포식자 10x42를 잡을 수 있습니다.

At the end of my work day, I move the bino into my living room, beside the chair where I watch TV and read. This chair is also positioned where I can see the river-bottom, this time out of a very large picture window.

근무일이 끝날 무렵, 나는 Bino를 거실로, TV를보고 읽는 의자 옆으로 옮깁니다. 이 의자는 또한 강 바닥을 볼 수있는 곳에 위치하고 있습니다. 이번에는 매우 큰 그림 창에서 나옵니다.

I mention my home layout because the biggest test for the Predator 10x42 happened recently from my living room and not the treestand. At sunset, I watched two bald eagles circling above the trees beyond my backyard, and soon both birds were perched high in trees about 150 yards from my house. I sat down and looked at them through my picture window with bino in hand.

Predator 10x42에 대한 가장 큰 테스트는 최근에 Treestand가 아닌 내 거실에서 발생했기 때문에 가정 레이아웃을 언급합니다. 일몰시, 나는 뒷마당 너머의 나무 위에 두 개의 대머리 독수리가 돌고있는 것을 보았고, 곧 두 새들이 집에서 약 150 야드 떨어진 나무에 높은 곳에 앉았습니다. 나는 앉아서 Bino와 함께 내 그림 창을 통해 그들을 보았다.

Evidently, there was a dead animal directly below them, and they were carefully checking out the scene before landing on the ground to feast. I don’t know how often a coyote and eagle will fight over a carcass, but I could certainly see the eagles scanning the forest floor below for danger.

분명히, 바로 아래에 죽은 동물이 있었고, 그들은 잔치를 위해 땅에 착륙하기 전에 현장을주의 깊게 확인하고있었습니다. 나는 코요테와 독수리가 시체를 놓고 얼마나 자주 싸울 것인지 모르겠지만, 이글스가 숲 바닥을 위험에 맞게 스캔하는 것을 볼 수있었습니다.

Finally, the biggest of the two white-headed eagles landed on the ground and slowly walked in the 2-inches of fresh powder toward the carcass. I could see everything play out with the naked eye, but watching it through crystal-clear 10-power glass was spectacular!

마지막으로, 두 개의 하얀 머리 독수리 중 가장 큰 사람은 땅에 착륙하여 2 인치의 신선한 가루를 시체를 향해 천천히 걸었습니다. 나는 육안으로 모든 것이 재생되는 것을 볼 수 있었지만, 수정 된 10 파워 유리를 통해 그것을 보는 것은 훌륭했습니다!

For the next 30 minutes, I watched the eagles take turns ripping apart the carcass with their talons and beaks. One bird would eat, then fly into a nearby tree, then the other eagle would take its turn.

다음 30 분 동안, 나는 독수리가 그들의 발톱과 부리로 시체를 찢어 버리는 것을 보았다. 한 새가 먹은 다음 근처의 나무로 날아가고 다른 독수리가 차례 차례 차례 차게됩니다.

Remember, 30 minutes after sunset is the end of legal hunting time for big game in almost every state (Wisconsin is only 20

일몰 후 30 분 후에는 거의 모든 주에서 큰 게임을위한 합법적 인 사냥 시간이 끝났습니다 (위스콘신은 20 개에 불과합니다.