스테이블코인은 보편적인 결제 수단이 되고 있으며 재단이 형성되고 있습니다.

유통되는 모든 스테이블코인의 총 가치는 2,000억 달러를 초과합니다. 이는 뉴질랜드나 그리스의 국내총생산(GDP)과 비슷한 수치입니다.

The foundation is forming for stablecoins to become a universal payment method, Chris Colson, payments expert at the Federal Reserve Bank of Atlanta, wrote in a Monday (Jan. 13) blog post.

애틀랜타 연방준비은행의 결제 전문가인 크리스 콜슨(Chris Colson)은 월요일(1월 13일) 블로그 게시물에서 스테이블코인이 보편적인 결제 수단이 되도록 재단이 형성되고 있다고 밝혔습니다.

When I first heard about stablecoins, they were a niche tool for crypto traders seeking to avoid volatile price swings, Colson wrote. Today, stablecoins are moving into the mainstream and showing up in unexpected places like food delivery services, gas stations and retailers.

스테이블코인에 대해 처음 들었을 때 스테이블코인은 변동성이 큰 가격 변동을 피하려는 암호화폐 거래자를 위한 틈새 도구였다고 콜슨은 썼습니다. 오늘날 스테이블코인은 주류로 자리잡고 있으며 음식 배달 서비스, 주유소, 소매점과 같은 예상치 못한 장소에 나타나고 있습니다.

As examples of this trend, Colson pointed to retailers like Overstock, Chipotle, Whole Foods and GameStop accepting stablecoins; Stripe enabling merchants to accept USD Coin (USDC); Regal Cinema offering a 10% discount for USDC payments; Travala letting users book travel services with USDC or USDT; and Bitrefill enabling customers with gift cards purchased with stablecoins to shop at some merchants that don’t directly accept digital assets.

이러한 추세의 예로 Colson은 스테이블코인을 허용하는 Overstock, Chipotle, Whole Foods 및 GameStop과 같은 소매업체를 지적했습니다. 판매자가 USD 코인(USDC)을 수락할 수 있도록 하는 스트라이프 USDC 결제 시 10% 할인을 제공하는 Regal Cinema 사용자가 USDC 또는 USDT로 여행 서비스를 예약할 수 있는 Travala 스테이블코인으로 구매한 기프트 카드를 보유한 고객이 디지털 자산을 직접 받지 않는 일부 판매자에서 쇼핑할 수 있도록 하는 Bitrefill도 있습니다.

So why are businesses suddenly embracing stablecoins? They reduce transaction fees, settle almost immediately and attract crypto-savvy customers, helping businesses stay competitive in a digital-first world, Colson wrote.

그렇다면 기업들이 갑자기 스테이블코인을 수용하는 이유는 무엇일까요? Colson은 거래 수수료를 줄이고 거의 즉시 결제하며 암호화폐에 정통한 고객을 유치하여 기업이 디지털 우선 세계에서 경쟁력을 유지할 수 있도록 돕습니다.

The total value of all stablecoins in circulation exceeds $200 billion — a figure that is comparable to the gross domestic product (GDP) of New Zealand or Greece, he wrote.

유통되는 모든 스테이블코인의 총 가치는 2000억 달러를 초과하는데, 이는 뉴질랜드나 그리스의 국내총생산(GDP)과 비슷한 수치라고 그는 썼습니다.

While the future of stablecoins as a payment method is still unfolding and uncertain, these developments are helping to establish them as a payment method, Colson wrote.

결제 수단으로서 스테이블코인의 미래는 여전히 펼쳐지고 불확실하지만, 이러한 발전은 스테이블코인을 결제 수단으로 확립하는 데 도움이 된다고 Colson은 썼습니다.

Stablecoins are emerging as a powerful tool bridging the gap between traditional financial technology and the world of cryptocurrencies, PYMNTS reported in October. Their ability to offer the efficiency and transparency of blockchain technology while providing the familiarity and stability of fiat currencies is critical for integrating blockchain-based assets into mainstream financial systems.

스테이블코인은 전통적인 금융 기술과 암호화폐 세계 사이의 격차를 해소하는 강력한 도구로 떠오르고 있다고 PYMNTS가 10월에 보고했습니다. 블록체인 기술의 효율성과 투명성을 제공하는 동시에 명목화폐의 친숙성과 안정성을 제공하는 능력은 블록체인 기반 자산을 주류 금융 시스템에 통합하는 데 매우 중요합니다.

For banks, stablecoins have emerged as a way to stand up the crypto and FinTech innovation their clients desire, FV Bank CEO Miles Paschini told PYMNTS in an interview posted Tuesday (Jan. 14).

FV Bank CEO Miles Paschini는 화요일(1월 14일) 게시된 인터뷰에서 PYMNTS에 은행의 경우 고객이 원하는 암호화폐 및 핀테크 혁신을 뒷받침하는 방법으로 스테이블코인이 등장했다고 말했습니다.

This isn’t about replacing existing systems. It’s about providing an additional option, Paschini said. Where stablecoins offer superior benefits, customers will naturally gravitate toward them.

이는 기존 시스템을 교체하는 것이 아닙니다. Paschini는 추가 옵션을 제공하는 것이라고 말했습니다. 스테이블코인이 뛰어난 이점을 제공하는 경우 고객은 자연스럽게 스테이블코인에 끌리게 됩니다.

When Stripe began allowing its merchants to accept stablecoin payments for online transactions on its platform, it saw customers from more than 70 countries make purchases with that form of payment in the first 24 hours.

Stripe가 자사 플랫폼에서 온라인 거래에 대해 판매자가 스테이블코인 결제를 허용하기 시작했을 때, 70개 이상 국가의 고객이 처음 24시간 내에 해당 결제 방식으로 구매하는 것을 보았습니다.