Stablecoin 시장은 잃어버린 기반을 되찾고 1,900억 달러의 새로운 최고치를 달성했습니다.

DeFiLlama 데이터에 따르면 스테이블코인의 전체 시가총액은 올해 46% 증가해 일요일 기준 약 1,900억 달러를 기록했습니다.

The total market value of stablecoins has hit a new record high.

스테이블코인의 전체 시장 가치가 사상 최고치를 경신했습니다.

According to DeFiLlama data on Sunday, the total market capitalization for stablecoins has increased by 46% this year, reaching a record high of around $190 billion.

일요일 DeFiLlama 데이터에 따르면 스테이블코인의 전체 시가총액은 올해 46% 증가해 약 1,900억 달러로 사상 최고치를 기록했습니다.

Stablecoins are a type of cryptocurrency designed to maintain a price that is consistently pegged to a fiat currency, typically the US dollar. They have primarily been used as a channel for traders to move funds into and out of other tokens. However, there is now increasing optimism that stablecoins could play a more prominent role in global commerce, especially as a tool for cross-border payments.

스테이블코인은 법정화폐(일반적으로 미국 달러)에 지속적으로 고정된 가격을 유지하도록 설계된 암호화폐 유형입니다. 이는 주로 거래자가 다른 토큰에 자금을 들어오고 나가는 채널로 사용되었습니다. 그러나 이제 스테이블코인이 글로벌 상거래, 특히 국경 간 결제 도구로서 더욱 중요한 역할을 할 수 있다는 낙관론이 늘어나고 있습니다.

Tether, the issuer of the world’s largest stablecoin USDT, has seen its token's circulation soar to nearly $133 billion, which accounts for 70% of the total stablecoin market. The company is aiming to expand the use cases for USDT by venturing into new industries, including commodities. Recently, Tether announced the funding of its first crude oil transaction in the Middle East.

세계 최대 스테이블코인 USDT 발행사인 테더(Tether)의 토큰 유통량은 전체 스테이블코인 시장의 70%를 차지하는 약 1,330억 달러로 급증했습니다. 회사는 상품을 포함한 새로운 산업에 진출하여 USDT의 사용 사례를 확대하는 것을 목표로 하고 있습니다. 최근 테더(Tether)는 중동 최초의 원유 거래 자금 조달을 발표했습니다.

Meanwhile, in October, Stripe Inc., a $70 billion fintech giant, announced plans to acquire stablecoin startup Bridge for $1.1 billion in one of the largest-ever acquisitions of a digital-asset startup. Other traditional finance firms, such as PayPal Holdings Inc., have also entered the sector.

한편 지난 10월, 700억 달러 규모의 거대 핀테크 기업인 Stripe Inc.는 디지털 자산 스타트업 인수 중 최대 규모인 스테이블코인 스타트업 Bridge를 11억 달러에 인수할 계획을 발표했습니다. PayPal Holdings Inc.와 같은 다른 전통적인 금융 회사도 이 부문에 진출했습니다.

The engagement of stablecoins by such organizations may help to avert the type of steep market crash that occurred after the toppling of TerraUSD in May 2022. The unraveling of that stablecoin, which was linked to the Terra blockchain founded by Do Kwon, opened up a $19 billion hole in the stablecoin market that took more than two-and-a-half years to fill.

이러한 조직의 스테이블 코인 참여는 2022년 5월 TerraUSD 붕괴 이후 발생한 급격한 시장 붕괴 유형을 피하는 데 도움이 될 수 있습니다. 도권이 설립한 Terra 블록체인과 연결된 해당 스테이블 코인의 풀림으로 19달러가 열렸습니다. 스테이블코인 시장에 10억 개의 구멍을 메우는 데 2년 반 이상이 걸렸습니다.

The recent surge in stablecoins coincides with a crypto rally that has been fueled by Donald Trump’s victory in the US presidential race. Despite initially being skeptical of the industry, Trump won over the sector with promises of more favorable policies.

최근 스테이블코인의 급등은 도널드 트럼프의 미국 대선 승리로 촉발된 암호화폐 랠리와 일치합니다. 처음에는 업계에 회의적이었음에도 불구하고 트럼프는 보다 유리한 정책을 약속하며 업계를 장악했습니다.

According to data from CoinGecko, the overall value of the digital-assets market has risen by nearly a trillion dollars since the election. Bitcoin, the market bellwether, came close to reaching the $100,000 mark last week before pulling back. On Wednesday morning in London, Bitcoin was trading at $93,377.

CoinGecko의 데이터에 따르면 디지털 자산 시장의 전체 가치는 선거 이후 거의 1조 달러 증가했습니다. 시장의 선두주자인 비트코인은 지난 주 10만 달러 선에 근접한 후 하락세를 보였습니다. 수요일 아침 런던에서 비트코인은 93,377달러에 거래되었습니다.