한국 원화, USD를 제치고 암호화폐 거래에 선호되는 통화가 됨

2024년 1분기에 한국 원화는 미국 달러화를 대체하여 암호화폐 거래의 주요 통화로 자리 잡았으며, 누적 규모는 달러화 4,450억 달러에 비해 4,560억 달러에 달합니다. 이러한 변화는 80%의 시장 점유율을 가진 업비트를 포함해 5개의 허가된 거래소가 지배하고 있는 한국의 강력한 암호화폐 시장을 반영합니다. 주요 거래소 크립토닷컴(Crypto.com)과 바이낸스(Binance)도 시장에 진출하고 있으며, 민주당의 선거 승리로 암호화폐 부문이 더욱 활성화될 것으로 예상된다. 정부도 투자자를 보호하고 업계의 법적 기반 마련을 위해 가상자산 이용자 보호법 등 규제를 강화하고 있다.

South Korean Won Surpasses US Dollar as Preferred Currency for Cryptocurrency Trading

한국 원화, 암호화폐 거래에서 선호되는 통화로 미국 달러를 능가

Seoul, South Korea - In a groundbreaking development for the global cryptocurrency market, the South Korean won has emerged as the most widely used currency for crypto trading during the first quarter of 2024.

한국, 서울 - 글로벌 암호화폐 시장의 획기적인 발전으로 한국 원화가 2024년 1분기 동안 암호화폐 거래에 가장 널리 사용되는 통화로 떠올랐습니다.

According to a comprehensive report by renowned research firm Kaiko, the cumulative won trade volume on centralized crypto exchanges during this period reached an astonishing $456 billion, eclipsing the $445 billion volume reported in US dollars.

유명 리서치 회사 카이코(Kaiko)의 종합 보고서에 따르면, 이 기간 동안 중앙집권형 암호화폐 거래소의 누적 원화 거래량은 무려 4,560억 달러에 달해 미국 달러 기준으로 보고된 거래량 4,450억 달러를 넘어섰습니다.

"The South Korean won has surpassed the US dollar in terms of cumulative trade volume during Q1 2024, marking a significant milestone in the global crypto landscape," Kaiko stated in its data report.

카이코는 데이터 보고서에서 "2024년 1분기 누적 거래량 측면에서 한국 원화가 미국 달러를 능가해 글로벌 암호화폐 업계에 중요한 이정표를 세웠다"고 밝혔다.

South Korea's Booming Crypto Market

한국의 급성장하는 암호화폐 시장

South Korea has long been recognized as a hotbed of cryptocurrency activity, boasting one of the world's most vibrant and active digital asset markets. During the crypto bull run in March, the local crypto trade volume briefly surpassed that of the country's stock market.

한국은 오랫동안 세계에서 가장 활기차고 활동적인 디지털 자산 시장 중 하나를 자랑하며 암호화폐 활동의 온상으로 인식되어 왔습니다. 3월 암호화폐 강세장 기간 동안 국내 암호화폐 거래량이 잠시 국내 주식 시장을 넘어섰습니다.

Five fully licensed exchanges dominate the South Korean crypto market: Upbit, Bithumb, Coinone, Korbit, and Gopax. Kaiko's research indicates that Upbit, the market leader, typically accounts for over 80% of the market share.

Upbit, Bithumb, Coinone, Korbit, Gopax 등 5개 정식 라이센스 거래소가 한국 암호화폐 시장을 장악하고 있습니다. 카이코 조사에 따르면 시장 선두주자인 업비트가 일반적으로 시장 점유율의 80% 이상을 차지하고 있는 것으로 나타났다.

To further penetrate this lucrative market, major global exchanges Crypto.com and Binance have established a presence in South Korea. Crypto.com recently announced the launch of its retail trading platform in the country on April 29, while Binance previously acquired a major stake in Gopax in 2023. However, regulatory challenges have hindered Gopax's transfer of ownership to Binance, reportedly due to concerns regarding Binance's legal issues in the United States.

이 수익성 있는 시장에 더욱 진출하기 위해 주요 글로벌 거래소인 Crypto.com과 Binance가 한국에 진출했습니다. Crypto.com은 최근 4월 29일 국내 소매 거래 플랫폼 출시를 발표했으며, Binance는 이전에 2023년 Gopax의 주요 지분을 인수했습니다. 그러나 규제 문제로 인해 Binance의 우려로 인해 Gopax가 Binance로 소유권을 이전하는 데 방해가 되었습니다. 미국의 법적 문제.

Upcoming Regulatory Framework

다가오는 규제 프레임워크

The South Korean government has made strides in developing a comprehensive regulatory framework for the local crypto sector. In July 2023, the Virtual Asset User Protection Act, the country's first law specifically tailored to cryptocurrencies, was enacted and is expected to come into effect in July 2024.

한국 정부는 국내 암호화폐 부문에 대한 포괄적인 규제 프레임워크를 개발하는 데 진전을 이루었습니다. 2023년 7월 국내 최초로 암호화폐에 특화된 법률인 가상자산이용자보호법이 제정돼 2024년 7월 시행될 예정이다.

This legislation aims to combat illicit market activities such as insider trading, price manipulation, and fraudulent transactions. Moreover, crypto service providers are mandated to safeguard over 80% of deposits in cold storage to protect user funds and participate in insurance programs to compensate users in the event of security breaches.

이 법안의 목적은 내부자 거래, 가격 조작, 사기 거래 등 불법적인 시장 활동을 근절하는 것입니다. 또한, 암호화폐 서비스 제공업체는 사용자 자금을 보호하기 위해 콜드 스토리지에 예금의 80% 이상을 보호하고, 보안 침해가 발생할 경우 사용자에게 보상하기 위한 보험 프로그램에 참여해야 합니다.

The government is currently working on a second part of the user protection act, which will focus on standardizing crypto token issuance and information disclosure for investors.

정부는 현재 암호화폐 토큰 발행 표준화와 투자자 정보 공개에 초점을 맞춘 사용자 보호법 2부를 준비 중이다.

Political Shifts and Future Prospects

정치적 변화와 미래 전망

The recent South Korean general election on April 10 resulted in a major victory for the opposition Democratic Party, which secured 175 seats in the national legislature. The Democratic Party has pledged to support the growth of the local crypto sector, including approving local spot crypto exchange-traded funds.

지난 4·10 총선에서 야당인 더불어민주당이 압도적인 승리를 거두며 국회의원 175석을 확보했다. 민주당은 현지 현물 암호화폐 상장지수펀드 승인을 포함해 국내 암호화폐 부문의 성장을 지원하겠다고 약속했습니다.

Industry experts believe that the South Korean won's ascendancy as the preferred currency for crypto trading reflects the country's vibrant crypto market, robust regulatory environment, and the government's commitment to fostering innovation in the digital asset space. As the global crypto market continues to mature and expand, South Korea is poised to remain a major player and a bellwether for the industry's growth and development.

업계 전문가들은 한국 원화가 암호화폐 거래에서 선호되는 통화로 우세한 것은 한국의 활발한 암호화폐 시장, 강력한 규제 환경, 디지털 자산 분야의 혁신을 육성하려는 정부의 의지를 반영한다고 믿습니다. 글로벌 암호화폐 시장이 지속적으로 성숙하고 확장됨에 따라 한국은 업계의 성장과 발전을 위한 주요 플레이어이자 선도자로 남을 준비가 되어 있습니다.