제도적 암호 투자에 대한 명확한 지침을 발행하기위한 한국의 금융 당국

이러한 움직임은 디지털 자산 산업으로의 규제 전환 속도를 높이기위한 한국 정부의 노력에 따른다.

South Korea’s financial regulator, the Financial Services Commission (FSC), is planning to issue clear and comprehensive guidelines for intuitional cryptocurrency investment in the coming months. The move comes amid the Korean government’s broader efforts to speed up its regulatory shift toward the digital asset industry.

한국의 금융 규제 기관인 FSC (Financial Services Commission)는 앞으로 몇 달 동안 직관적 암호 화폐 투자에 대한 명확하고 포괄적 인 지침을 발행 할 계획입니다. 이 조치는 한국 정부의 디지털 자산 산업으로의 규제 전환 속도를 높이기위한 광범위한 노력 속에서 발생합니다.

On Wednesday, the FSC met with members and experts of the South Korean digital asset industry to discuss the upcoming regulatory framework for institutional investors.

수요일에 FSC는 한국 디지털 자산 산업의 회원 및 전문가와 만나 기관 투자자를위한 다가오는 규제 프레임 워크에 대해 논의했습니다.

During the meeting, the FSC’s Vice Chairman Kim So-young said the government is "speeding up efforts" to quickly build up the country's digital asset industry while protecting users. He added that the new US administration, under President Donald Trump, has accelerated the global discussion about the institutionalization of virtual assets.

회의에서 FSC의 김 소년 (Kim So-Young) 부회장은 정부가 사용자를 보호하면서 국가의 디지털 자산 산업을 신속하게 구축하기위한 "노력 속도를 높이고있다"고 말했다. 그는 도널드 트럼프 대통령 하의 새로운 미국 행정부가 가상 자산의 제도화에 대한 전 세계 논의를 가속화했다고 덧붙였다.

"The new U.S. administration is rapidly advancing the discussion on the institutionalization of virtual assets. As institutions participate in the virtual asset market, it’s important to create the best practices for a healthy market, including trading, disclosure and reporting. But it’s not about changing laws; it’s about changing practices," said Vice Chair Kim.

"새로운 미국 행정부는 가상 자산의 제도화에 대한 논의를 빠르게 발전시키고있다. 기관이 가상 자산 시장에 참여함에 따라 거래, 공개 및보고를 포함한 건강한 시장을위한 모범 사례를 만드는 것이 중요하다.

Earlier this year, Chairman Jeong Eun-bo of the Korea Stock Exchange called for the institutionalization of crypto in the country. As the chairman of the bourse, Jeong noted that the Korean market needs to be quickly revitalized to compete with other nations and prevent it from lagging behind international markets.

올해 초, 한국 증권 거래소의 정이 보우 회장은이 나라의 암호화 제도화를 요구했다. Bourse 회장이 한국 시장은 다른 국가들과 경쟁하고 국제 시장 뒤에 뒤쳐지지 않도록 신속하게 활성화되어야한다고 언급했다.

Wednesday’s meeting comes after the FSC Virtual Asset Committee announced a roadmap for corporate participation in the crypto market.

수요일 회의는 FSC 가상 자산위원회가 암호화 시장에 기업 참여를위한 로드맵을 발표 한 후에 나온다.

As previously reported by Bitcoinist, the committee reached a consensus in February to allow institutional investment in the digital asset market. According to the roadmap, non-profit organizations, including charities and universities, can open bank accounts to access the digital asset market starting in Q2 2025.

Bitcoinist가 이전에보고 한 바와 같이,위원회는 2 월에 디지털 자산 시장에 대한 제도적 투자를 허용하기위한 합의에 도달했습니다. 로드맵에 따르면, 자선 단체 및 대학을 포함한 비영리 단체는 2025 년 2 분기부터 디지털 자산 시장에 액세스하기 위해 은행 계좌를 개설 할 수 있습니다.

Meanwhile, companies and professional investors will gain access to the market in Q3 if they comply with the upcoming FSC guidelines.

한편, 회사와 전문 투자자는 다가오는 FSC 지침을 준수하면 3 분기에 시장에 접근 할 것입니다.

For context, real-name accounts are required for virtual asset investments in South Korea. Only the accounts that have completed this verification under the Specified Financial Transaction Information Act can invest in digital assets. However, financial authorities have limited institutional crypto trading by guiding banks not to issue these accounts to corporations despite the absence of legal barriers or official bans.

맥락의 경우, 한국의 가상 자산 투자에는 실제 계정이 필요합니다. 특정 금융 거래 정보 법에 따라이 검증을 완료 한 계정 만 디지털 자산에 투자 할 수 있습니다. 그러나 금융 당국은 법적 장벽이나 공식 금지에도 불구하고이 계정을 기업에 발행하지 않도록 은행을 안내함으로써 제도적 암호화 거래를 제한했습니다.

During the meeting, Vice Chair Kim said they will be issuing detailed guidelines for non-profit corporations and crypto exchanges in April, while the rules for listed companies and professional investors will be released in the third quarter.

회의 기간 동안 Kim 부회장은 4 월에 비영리 기업 및 암호화 거래소에 대한 자세한 지침을 발행 할 것이라고 밝혔으며, 상장 회사 및 전문 투자자에 대한 규칙은 3 분기에 출시 될 것이라고 밝혔다.

"Non-profit corporations should set minimum internal control standards to accept digital assets and disclose how professional investors trade and the trading process. Banks and exchanges should also take more meticulous anti-money laundering (AML) measures to reflect international AML standards. I also ask the Digital Assets Exchange Association (DAXA) to establish a seamless computer system in response to the expansion of the virtual asset market," he added.

"비영리 기업은 디지털 자산을 수락하고 전문 투자자들이 거래하는 방법과 거래 프로세스를 공개하기 위해 최소한의 내부 통제 표준을 설정해야합니다. 은행과 교환은 또한 국제 AML 표준을 반영하기 위해 더 세심한 자금 세탁 (AML) 조치를 취해야합니다. 또한 DAXAS (Digital Assets Exchange Association)를 반영하여 DAXAS (Digital Assets Exchange Association)를 요구하여 가상 자산의 확장에 대한 이음새가없는 컴퓨터 시스템을 확립합니다."

It is pertinent to add that the Korean government is reportedly preparing the second phase of the Virtual Asset User Protection Act, which includes regulation on the distribution of digital assets and stablecoins, to continue its efforts to align with global standards.

한국 정부가 가상 자산 사용자 보호법의 두 번째 단계를 준비하고 있다고 덧붙였다. 여기에는 글로벌 표준에 맞추기위한 노력을 계속하기 위해 디지털 자산 및 스타블 레코 인의 분포에 대한 규제가 포함된다.

The financial watchdog also launched the Virtual Asset Committee advisory group last year to discuss digital asset policies, signaling an apparent shift from its strict regulatory approach to the crypto industry.

금융 감시자는 또한 작년에 가상 자산위원회 자문 그룹을 시작하여 디지털 자산 정책에 대해 논의하여 엄격한 규제 접근 방식에서 암호화 산업으로의 명백한 전환을 시사했습니다.

This shift has also seen the regulator examining the possibility of lifting the ban on spot cryptocurrency-based exchange-traded funds (ETFs), which saw a successful first year in the US.

이러한 변화는 또한 규제 기관이 미국에서 첫 해를 보았던 Spot cryptocurrency 기반 교환 거래 자금 (ETF)에 대한 금지를 해제 할 가능성을 조사하는 것을 보았습니다.