정치인들이 암호화폐 유권자들을 구애하면서 한국 선거 시즌이 뜨거워지고 있습니다.

한국에서는 정당들이 국회의원 선거를 앞두고 유권자들을 유인하기 위해 암호화폐 인센티브를 활용하고 있습니다. 민주당은 ETF와 같은 암호화폐 상품에 대한 제한을 해제하겠다고 약속하고, 국민의힘당은 디지털 자산세 도입을 제안합니다. 양 당사자는 한국에서 암호화폐 채택이 증가하고 있음을 인식하고 있으며 인구의 약 10%가 암호화폐 거래에 참여하고 있으며 선거 후보자의 7%가 암호화폐 자산을 보유하고 있습니다. 정치적 약속에도 불구하고 다가오는 규정에서는 해킹 위험을 완화하고 소비자 보호를 보장하기 위해 토큰 상장에 대한 지침을 부과하려고 합니다.

South Korea's Election Season Heats Up with Crypto Incentives

암호화폐 인센티브로 뜨거워지는 한국의 선거 시즌

As South Korea's parliamentary elections approach, political parties are aggressively courting potential voters with promises to unlock the potential of the cryptocurrency industry. Leading the charge is the opposition Democratic Party, which has pledged to dismantle restrictions on domestic and international crypto products, including digital asset exchanges and exchange-traded funds (ETFs).

한국의 총선이 다가옴에 따라 정당들은 암호화폐 산업의 잠재력을 발휘하겠다는 약속으로 잠재적 유권자들에게 공격적으로 구애하고 있습니다. 디지털 자산 거래소, 상장지수펀드(ETF) 등 국내외 암호화폐 상품에 대한 규제를 철폐하겠다고 공언한 야당인 민주당이 주도하고 있다.

"We're going to allow the ETFs, whether domestic or overseas," declared Hwanseok Choi, a Democratic Party policy specialist and contributor to the party's manifesto. This bold statement signals a clear departure from the cautious stance of South Korean regulators, who have expressed concerns about potential violations of domestic laws following the approval of Bitcoin ETFs in the United States.

민주당 정책 전문가이자 당 선언문 작성자인 최환석 의원은 "국내든 해외든 ETF를 허용할 것"이라고 선언했다. 이 대담한 발언은 미국에서 비트코인 ​​ETF 승인 이후 국내법 위반 가능성에 대한 우려를 표명해왔던 한국 규제 당국의 신중한 입장에서 명백히 벗어났다는 것을 의미합니다.

Undeterred, the Democratic Party is betting that its pro-crypto stance will resonate with the country's tech-savvy population. Official statistics reveal that approximately six million South Koreans actively traded cryptocurrencies on licensed exchanges in the first half of 2023, representing roughly 10% of the country's total population. South Koreans have also shown a particular affinity for smaller cryptocurrencies during previous bull runs.

이에 굴하지 않고 민주당은 자신의 암호화폐 옹호 입장이 기술에 정통한 국가 인구의 반향을 불러일으킬 것이라고 확신하고 있습니다. 공식 통계에 따르면 2023년 상반기에 약 600만 명의 한국인이 허가된 거래소에서 암호화폐를 활발하게 거래한 것으로 나타났습니다. 이는 한국 전체 인구의 약 10%에 해당합니다. 한국인들은 또한 이전 강세장에서 더 작은 암호화폐에 특별한 호감을 보였습니다.

Not to be outdone, President Yoon Seok Yeol of the People Power Party has also pledged to accelerate the implementation of taxes on digital asset profits, currently scheduled to take effect in 2025. This move is seen as an attempt to woo voters who may be concerned about the potential financial implications of holding cryptocurrencies.

국민의힘 윤석열 대표도 이에 뒤처지지 않기 위해 현재 2025년 시행 예정인 디지털 자산 수익에 대한 과세 시행을 가속화하겠다고 약속했습니다. 이러한 움직임은 우려할 수 있는 유권자들을 구하려는 시도로 보입니다. 암호화폐 보유에 따른 잠재적인 재정적 영향에 대해 설명합니다.

The politician's promises come amidst growing anticipation of new regulations and investor trends in the South Korean crypto market. The Korean Securities Depository has reported that South Koreans have invested approximately $200 million in the shares of MicroStrategy (MRST), a US company with significant exposure to Bitcoin. Analysts have likened the investment to a leveraged Bitcoin ETF due to MicroStrategy's aggressive Bitcoin accumulation strategy.

이 정치인의 약속은 한국 암호화폐 시장의 새로운 규제와 투자 동향에 대한 기대가 커지는 가운데 나온 것입니다. 한국예탁결제원은 한국인들이 비트코인에 상당한 노출을 하고 있는 미국 회사인 마이크로스트레티지(MRST)의 주식에 약 2억 달러를 투자했다고 보고했습니다. 분석가들은 MicroStrategy의 공격적인 비트코인 ​​축적 전략으로 인해 이번 투자를 레버리지 비트코인 ​​ETF에 비유했습니다.

Despite the politician's promises, upcoming regulations loom over the digital asset landscape. Financial authorities have announced the release of new guidelines for listing tokens on centralized exchanges. These guidelines reportedly prohibit exchanges from listing cryptocurrencies involved in hacking incidents until the cause is determined. Additionally, exchanges will only be permitted to list digital assets accompanied by comprehensive manuals or white papers.

정치인의 약속에도 불구하고 다가오는 규제가 디지털 자산 환경에 영향을 미칠 것입니다. 금융 당국은 중앙화된 거래소에 토큰을 상장하기 위한 새로운 지침을 발표했습니다. 이 지침은 거래소가 해킹 사고와 관련된 암호화폐를 원인이 규명될 때까지 상장하는 것을 금지하는 것으로 알려졌다. 또한 거래소는 포괄적인 매뉴얼이나 백서를 첨부한 디지털 자산만 상장할 수 있습니다.

The upcoming elections have undoubtedly injected a surge of excitement into the South Korean crypto scene. Political parties are recognizing the growing influence of blockchain technology and digital assets, and they are eager to capitalize on their potential to attract voters. As the election date draws closer, it remains to be seen whether these crypto-centric promises will translate into votes and ultimately shape the future direction of South Korea's digital economy.

다가오는 선거는 의심할 여지 없이 한국 암호화폐 업계에 큰 흥분을 불러일으켰습니다. 정당은 블록체인 기술과 디지털 자산의 영향력이 커지고 있음을 인식하고 있으며 유권자 유치를 위해 잠재력을 활용하기 위해 노력하고 있습니다. 선거일이 가까워짐에 따라 이러한 암호화폐 중심의 약속이 투표로 전환되어 궁극적으로 한국 디지털 경제의 미래 방향을 형성할지는 지켜봐야 합니다.