韓国の選挙シーズン、政治家が仮想通貨投票者を魅了し激化

韓国では、国会選挙を前に各政党が有権者を集めるために仮想通貨によるインセンティブを導入している。民主党はETFなどの暗号商品に対する制限を解除すると約束する一方、人民の力党はデジタル資産税の導入を進めることを提案している。両党は、韓国での仮想通貨の導入が拡大しており、人口の約10％が仮想通貨取引に従事し、選挙候補者の7％が仮想通貨資産を保有していることを認識している。政治的約束にもかかわらず、今後の規制は、ハッキングのリスクを軽減し、消費者保護を確保するために、トークンのリストにガイドラインを課すことを目指しています。

South Korea's Election Season Heats Up with Crypto Incentives

韓国の選挙シーズン、仮想通貨インセンティブで盛り上がる

As South Korea's parliamentary elections approach, political parties are aggressively courting potential voters with promises to unlock the potential of the cryptocurrency industry. Leading the charge is the opposition Democratic Party, which has pledged to dismantle restrictions on domestic and international crypto products, including digital asset exchanges and exchange-traded funds (ETFs).

韓国の国会議員選挙が近づくにつれ、各政党は仮想通貨業界の可能性を解き放つとの約束を掲げ、潜在的な有権者に積極的にアピールしている。先頭に立っているのは野党民主党で、デジタル資産取引所や上場投資信託（ETF）を含む国内外の暗号商品に対する規制を撤廃すると約束している。

"We're going to allow the ETFs, whether domestic or overseas," declared Hwanseok Choi, a Democratic Party policy specialist and contributor to the party's manifesto. This bold statement signals a clear departure from the cautious stance of South Korean regulators, who have expressed concerns about potential violations of domestic laws following the approval of Bitcoin ETFs in the United States.

民主党の政策専門家であり、党のマニフェストに貢献したファンソク・チェ氏は、「国内でも海外でもETFを認めるつもりだ」と宣言した。この大胆な声明は、米国でのビットコインETFの承認を受けて国内法違反の可能性について懸念を表明してきた韓国規制当局の慎重な姿勢からの明確な逸脱を示唆している。

Undeterred, the Democratic Party is betting that its pro-crypto stance will resonate with the country's tech-savvy population. Official statistics reveal that approximately six million South Koreans actively traded cryptocurrencies on licensed exchanges in the first half of 2023, representing roughly 10% of the country's total population. South Koreans have also shown a particular affinity for smaller cryptocurrencies during previous bull runs.

民主党はそれでもひるむことなく、その仮想通貨支持の姿勢がこの国のテクノロジーに精通した国民の共感を呼ぶだろうと賭けている。公式統計によると、2023年上半期に約600万人の韓国人が認可取引所で積極的に仮想通貨取引を行っており、これは同国の総人口の約10％に相当する。韓国人は、これまでの強気相場の際にも、小規模な仮想通貨に特別な親近感を示してきた。

Not to be outdone, President Yoon Seok Yeol of the People Power Party has also pledged to accelerate the implementation of taxes on digital asset profits, currently scheduled to take effect in 2025. This move is seen as an attempt to woo voters who may be concerned about the potential financial implications of holding cryptocurrencies.

これに負けず、国民の力党のユン・ソクヨル大統領も、現在2025年に発効が予定されているデジタル資産利益に対する課税の導入を加速すると約束した。この動きは、懸念を抱く有権者を説得する試みとみられる。仮想通貨の保有による潜在的な経済的影響について。

The politician's promises come amidst growing anticipation of new regulations and investor trends in the South Korean crypto market. The Korean Securities Depository has reported that South Koreans have invested approximately $200 million in the shares of MicroStrategy (MRST), a US company with significant exposure to Bitcoin. Analysts have likened the investment to a leveraged Bitcoin ETF due to MicroStrategy's aggressive Bitcoin accumulation strategy.

この政治家の公約は、韓国の仮想通貨市場における新たな規制や投資家の動向に対する期待が高まる中で発表された。韓国証券保管振替庁は、韓国人がビットコインへのエクスポージャーが大きい米国企業マイクロストラテジー（MRST）の株式に約2億ドルを投資したと報告した。アナリストらは、MicroStrategyの積極的なビットコイン蓄積戦略により、この投資をレバレッジを効かせたビットコインETFに例えている。

Despite the politician's promises, upcoming regulations loom over the digital asset landscape. Financial authorities have announced the release of new guidelines for listing tokens on centralized exchanges. These guidelines reportedly prohibit exchanges from listing cryptocurrencies involved in hacking incidents until the cause is determined. Additionally, exchanges will only be permitted to list digital assets accompanied by comprehensive manuals or white papers.

政治家の公約にもかかわらず、今後の規制がデジタル資産の世界に迫っています。金融当局は、集中型取引所へのトークンの上場に関する新たなガイドラインのリリースを発表した。これらのガイドラインは、原因が判明するまで取引所がハッキング事件に関与した仮想通貨を上場することを禁止していると伝えられている。さらに、取引所は、包括的なマニュアルまたはホワイトペーパーを伴うデジタル資産のみを上場することが許可されます。

The upcoming elections have undoubtedly injected a surge of excitement into the South Korean crypto scene. Political parties are recognizing the growing influence of blockchain technology and digital assets, and they are eager to capitalize on their potential to attract voters. As the election date draws closer, it remains to be seen whether these crypto-centric promises will translate into votes and ultimately shape the future direction of South Korea's digital economy.

今度の選挙は間違いなく韓国の仮想通貨シーンに興奮をもたらした。政党はブロックチェーン技術とデジタル資産の影響力の増大を認識しており、有権者を惹きつける可能性を最大限に活用したいと考えています。選挙日が近づくにつれて、これらの暗号中心の公約が票に反映され、最終的に韓国のデジタル経済の将来の方向性を形作るかどうかはまだ分からない。