싱가포르 걸프 은행, 2025년 스테이블코인 결제 회사 인수 위해 5천만 달러 자금 투입 모색

암호화폐 친화적 디지털 은행인 싱가포르 걸프 은행(Singapore Gulf Bank)은 2025년 스테이블코인 결제 회사를 인수할 계획으로 최소 5천만 달러의 자금 투입을 모색하고 있는 것으로 알려졌습니다.

Singapore Gulf Bank, a crypto-friendly digital bank, is reportedly seeking a fund injection of at least $50 million. The bank plans to use the funds to acquire a stablecoin payments company in 2025.

암호화폐 친화적 디지털 은행인 싱가포르 걸프 은행(Singapore Gulf Bank)은 최소 5천만 달러의 자금 투입을 모색하고 있는 것으로 알려졌습니다. 은행은 이 자금을 2025년 스테이블코인 결제업체 인수에 사용할 계획이다.

According to Bloomberg on Nov. 25, Singapore Gulf Bank is looking to sell 10% of its equity by early 2025 to raise funds for an acquisition, citing anonymous people with direct knowledge of the matter.

25일 블룸버그통신에 따르면 싱가포르걸프은행은 인수 자금 조달을 위해 2025년 초까지 지분 10%를 매각할 계획이라고 이 문제에 대해 직접적으로 알고 있는 익명의 관계자를 인용해 전했다.

The bank, owned by the Singapore-based family office Whampoa Group, recently received approval for its operational license in Bahrain.

싱가포르에 본사를 둔 패밀리 오피스인 Whampoa Group이 소유한 이 은행은 최근 바레인에서 영업 허가 승인을 받았습니다.

When contacted by Cointelegraph, a Singapore Gulf Bank spokesperson declined to comment on the rumor, citing its company’s “policy of not discussing ongoing strategic initiatives.”

코인텔레그래프가 연락했을 때 싱가포르 걸프 은행 대변인은 회사의 "진행 중인 전략적 이니셔티브를 논의하지 않는 정책"을 언급하며 소문에 대한 논평을 거부했습니다.

Giving up equity for business expansion

사업 확장을 위해 지분을 포기하다

The sources added that Singapore Gulf Bank is in talks with a Middle East sovereign wealth fund and other investors to sell the equity stake.

소식통에 따르면 싱가포르 걸프 은행은 중동 국부펀드 및 기타 투자자들과 지분 매각을 위해 협의 중이라고 한다.

The funds will be used to accelerate product development, enhancing the bank’s payment network and talent acquisition. The bank also plans to purchase a stablecoin payments firm in the Middle East or Europe by Q1 202sq5, the report said.

이 자금은 제품 개발을 가속화하고 은행의 결제 네트워크와 인재 확보를 강화하는 데 사용될 것입니다. 보고서에 따르면 은행은 또한 202sq5년 1분기까지 중동이나 유럽의 스테이블코인 결제 회사를 인수할 계획이라고 밝혔습니다.

Investors from Bahrain, Dubai and Abu Dhabi are currently the most active in the Web3 ecosystem in the Middle East.

바레인, 두바이, 아부다비의 투자자들은 현재 중동의 Web3 생태계에서 가장 활발하게 활동하고 있습니다.

A Chainalysis report from September stated that the Middle East and North Africa (MENA) region accounts for 7.5% of all cryptocurrency transactions globally.

9월 체이널리시스 보고서에 따르면 중동 및 북아프리카(MENA) 지역은 전 세계 암호화폐 거래의 7.5%를 차지한다.

Middle East’s contribution to global crypto adoption

글로벌 암호화폐 채택에 대한 중동의 기여

The report noted that about 93% of transactions were for $10,000 or more — contrasting sharply with small retail investors, who account for 1.8% of all transaction volume in the region.

보고서에 따르면 거래의 약 93%가 10,000달러 이상이었습니다. 이는 이 지역 전체 거래량의 1.8%를 차지하는 소규모 소매 투자자와는 뚜렷한 대조를 이룹니다.

Onchain traffic in the region was mainly conducted through centralized exchanges. However, the report highlighted the United Arab Emirates and Saudi Arabia’s “high interest” in decentralized platforms.

해당 지역의 온체인 트래픽은 주로 중앙화된 거래소를 통해 이루어졌습니다. 그러나 보고서는 분산형 플랫폼에 대한 아랍에미리트와 사우디아라비아의 “높은 관심”을 강조했습니다.

Recently, the Central Bank of the United Arab Emirates approved a custodial insurance product to protect financial institutions and their clients from losses due to hacks, internal fraud and damage to storage infrastructure.

최근 아랍에미리트 중앙은행은 해킹, 내부 사기, 스토리지 인프라 손상으로 인한 손실로부터 금융 기관과 고객을 보호하기 위한 보관 보험 상품을 승인했습니다.