싱가포르의 암호화폐 환경: 비트코인이 지배하고 대량 채택이 다가오고 있습니다

싱가포르인들은 비트코인에 대해 점점 더 낙관적이며, 현재 39%가 비트코인을 더 호의적으로 보고 있습니다. 미국의 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 승인과 같은 최근 업계 발전에 힘입어 싱가포르 암호화폐 투자자의 48%는 향후 12개월 동안 비트코인 ​​보유량을 늘릴 계획입니다. 싱가포르 암호화폐 소유자의 대다수(52%)는 주로 포트폴리오를 다각화하기 위해 암호화폐에 투자하며, 금리 상승과 생활비 압박에도 불구하고 거의 3분의 1(29%)은 암호화폐 할당을 유지하거나 늘릴 계획입니다.

Singapore's Cryptocurrency Landscape: Bitcoin Dominates, Mass Adoption on the Horizon

싱가포르의 암호화폐 환경: 비트코인이 지배하고 대량 채택이 눈앞에 있습니다

Introduction

소개

The Independent Reserve Singapore (IR), the nation's first regulated cryptocurrency exchange, has released its fourth annual Cryptocurrency Index (IRCI), providing insights into the perceptions and behaviors of Singaporeans towards digital assets. The report highlights the enduring popularity of Bitcoin, growing industry optimism, and shifting investment strategies.

국내 최초의 규제 암호화폐 거래소인 Independent Reserve Singapore(IR)는 디지털 자산에 대한 싱가포르인의 인식과 행동에 대한 통찰력을 제공하는 제4회 연례 암호화폐 지수(IRCI)를 발표했습니다. 이 보고서는 비트코인의 지속적인 인기, 업계 낙관론의 증가, 투자 전략의 변화를 강조합니다.

Bitcoin's Unwavering Dominance

비트코인의 흔들리지 않는 지배력

Fueled by recent developments, including the approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States, Bitcoin has emerged as the most popular cryptocurrency among Singaporeans, with 39% viewing it favorably. The US Securities and Exchange Commission's (SEC) approval of spot Bitcoin ETFs has further fueled interest, with 51% of Singaporeans aware of the decision. Notably, 33% are open to investing through overseas offerings, despite the unavailability of such products for retail investors in Singapore.

미국의 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 승인을 포함한 최근의 발전에 힘입어 비트코인은 39%가 호의적으로 보는 싱가포르인들 사이에서 가장 인기 있는 암호화폐로 부상했습니다. 미국 증권거래위원회(SEC)의 현물 비트코인 ​​ETF 승인은 싱가포르인의 51%가 이 결정을 알고 있을 정도로 관심을 더욱 불러일으켰습니다. 특히 싱가포르에서는 개인 투자자가 해외 상품을 이용할 수 없음에도 불구하고 33%가 해외 상품을 통한 투자에 열려 있습니다.

Bitcoin Halving Event Anticipation

비트코인 반감기 이벤트 예상

With the highly anticipated Bitcoin halving event approaching in April, 48% of crypto investors plan to increase their Bitcoin holdings over the next 12 months. This sentiment is particularly strong among those with significant crypto exposure (over 50% of their portfolio), with 68% indicating an intention to buy more Bitcoin.

매우 기대되는 비트코인 ​​반감기 행사가 4월로 다가옴에 따라 암호화폐 투자자의 48%가 향후 12개월 동안 비트코인 ​​보유량을 늘릴 계획입니다. 이러한 정서는 암호화폐에 대한 노출이 많은(포트폴리오의 50% 이상) 사람들 사이에서 특히 강하며, 68%는 더 많은 비트코인을 구매할 의사가 있음을 나타냅니다.

Preference for Direct Bitcoin Investment

직접 비트코인 ​​투자 선호

Despite the availability of Bitcoin ETFs, 75% of Singaporeans prefer to invest directly in Bitcoin through cryptocurrency exchanges. This preference stems from lower fees and a wider range of trading options offered by exchanges.

비트코인 ETF의 가용성에도 불구하고 싱가포르인의 75%는 암호화폐 거래소를 통해 비트코인에 직접 투자하는 것을 선호합니다. 이러한 선호는 거래소가 제공하는 더 낮은 수수료와 더 넓은 범위의 거래 옵션에서 비롯됩니다.

Institutional Adoption and Growing Trust

제도적 채택과 신뢰 증대

The long-awaited arrival of spot Bitcoin ETFs has spurred significant institutional demand, injecting billions of dollars into the Bitcoin market. This has bolstered public trust and understanding of Bitcoin, leading to an increase in Singaporeans allocating funds to the cryptocurrency.

오랫동안 기다려온 현물 비트코인 ​​ETF의 출시로 인해 상당한 제도적 수요가 발생하여 비트코인 ​​시장에 수십억 달러가 투입되었습니다. 이는 비트코인에 대한 대중의 신뢰와 이해를 강화하여 암호화폐에 자금을 할당하는 싱가포르인의 증가로 이어졌습니다.

Singapore's Positive IRCI Score

싱가포르의 긍정적인 IRCI 점수

Singapore's 2024 IRCI score of 56 reflects a positive shift in public sentiment towards cryptocurrency. While overall awareness and ownership may have declined slightly, key metrics such as confidence and optimism have strengthened.

싱가포르의 2024년 IRCI 점수 56점은 암호화폐에 대한 대중 정서의 긍정적인 변화를 반영합니다. 전반적인 인지도와 소유권은 약간 감소했지만 자신감과 낙관주의와 같은 주요 지표는 강화되었습니다.

Increased Investor Sophistication

투자자의 정교함 증가

This year's IRCI also reveals growing sophistication among Singaporean crypto investors. The majority (52%) have been in the market for over three years and hold increasingly diverse portfolios, with 16% now holding six or more different cryptocurrencies.

올해 IRCI는 또한 싱가포르 암호화폐 투자자들 사이에서 점점 더 정교해지고 있음을 보여줍니다. 대다수(52%)는 3년 이상 시장에 진출했으며 점점 더 다양한 포트폴리오를 보유하고 있으며, 16%는 현재 6개 이상의 암호화폐를 보유하고 있습니다.

Cryptocurrency as an Alternative Asset Class

대체 자산 클래스로서의 암호화폐

The reasons for investing in cryptocurrency have also shifted, with 52% of Singaporeans primarily investing for portfolio diversification, highlighting the growing recognition of crypto as an alternative asset class.

암호화폐에 투자하는 이유도 달라졌습니다. 싱가포르인의 52%가 주로 포트폴리오 다각화에 투자하는 등 암호화폐를 대체 자산 클래스로 인식하는 추세가 두드러지고 있습니다.

Profitability and Optimism

수익성과 낙관주의

A higher proportion of Singaporeans have made money on their crypto investments this year, with 64% reporting profits. This surpasses the profitability levels of the last two years and approaches the 74% peak reported during the 2021 bull market. Only 10% lost money this year, significantly lower than the 26% in 2023.

올해 암호화폐 투자로 수익을 올린 싱가포르인 비율이 더 높았으며, 64%가 수익을 보고했습니다. 이는 지난 2년간의 수익성 수준을 능가하며 2021년 강세장에서 보고된 74% 최고치에 근접합니다. 올해 손실률은 10%에 불과해 2023년 26%에 비해 현저히 낮습니다.

Mainstream Acceptance and Future Potential

주류 수용과 미래 잠재력

Over half of the respondents (55%) believe that cryptocurrency will become widely accepted by businesses and everyday people, indicating rising mainstream trust and acceptance. Notably, the number of non-crypto owners who anticipate widespread adoption has also increased by 8 percentage points to 35%.

응답자 중 절반 이상(55%)은 암호화폐가 기업과 일반 사람들에게 널리 받아들여질 것이라고 믿으며 이는 주류의 신뢰와 수용이 높아짐을 나타냅니다. 특히, 광범위한 채택을 기대하는 암호화폐 소유자가 아닌 사람의 수도 35%로 8% 포인트 증가했습니다.

Resilience in the Face of Economic Challenges

경제적 어려움에 직면한 회복력

Despite rising interest rates and the increasing cost of living, Singaporeans remain bullish on cryptocurrency. Nearly a third (29%) plan to maintain or increase their crypto allocations, with 37% of those not impacted by rising costs also intending to invest or hold their current positions.

금리 상승과 생활비 상승에도 불구하고 싱가포르인들은 암호화폐에 대해 여전히 낙관적입니다. 거의 3분의 1(29%)은 암호화폐 할당을 유지하거나 늘릴 계획이며, 비용 상승의 영향을 받지 않는 사람들 중 37%는 현재 포지션을 투자하거나 유지할 계획입니다.

Boomers Embrace Cryptocurrency

붐 세대는 암호화폐를 수용합니다

Boomers (above 55 years old) have emerged as a surprisingly bullish demographic, with 25% planning to hold or increase their crypto allocations despite cost-of-living pressures. Their financial stability and reduced financial obligations may contribute to their ability and confidence in investing in crypto's growth potential.

부머 세대(55세 이상)는 생활비 압박에도 불구하고 25%가 암호화폐 할당을 유지하거나 늘릴 계획을 갖고 있어 놀랍도록 낙관적인 인구 통계로 나타났습니다. 이들의 재정적 안정성과 재정적 의무 감소는 암호화폐의 성장 잠재력에 대한 투자 능력과 자신감에 기여할 수 있습니다.

Generational Differences in Crypto Investment

암호화폐 투자의 세대별 차이

The report highlights contrasting attitudes between Gen Z (18-25 years old) and Gen X (46-55 years old). Gen Z, facing a more competitive job market, is more inclined towards entrepreneurial ventures and cryptocurrency investment, with 47% having invested in crypto over the last 12 months. Conversely, Gen X, which prioritizes job security and traditional career paths, has a lower participation rate of 30% in cryptocurrency.

이 보고서는 Z세대(18~25세)와 X세대(46~55세) 사이의 대조되는 태도를 강조합니다. 더욱 경쟁이 치열한 취업 시장에 직면한 Z세대는 기업가적 벤처와 암호화폐 투자에 더 많은 관심을 갖고 있으며, 지난 12개월 동안 47%가 암호화폐에 투자했습니다. 반면 직업안정과 전통적인 진로를 중시하는 X세대는 암호화폐 참여율이 30%로 낮다.

Influence of Portfolio Diversification and Recommendations

포트폴리오 다각화 및 추천의 영향

Portfolio diversification is a primary driver for Gen X investors, with 55% citing it as their motivation for investing in crypto. Gen Z, on the other hand, is heavily influenced by recommendations from family and friends.

포트폴리오 다각화는 X세대 투자자의 주요 동인이며, 55%가 이를 암호화폐 투자 동기로 꼽았습니다. 반면 Z세대는 가족과 친구의 추천에 큰 영향을 받습니다.

Barriers to Non-Investment

비투자에 대한 장벽

Lack of consumer protection, price volatility, a lack of funds, and educational barriers remain the primary reasons for non-investment in cryptocurrency, particularly among Gen X. Conversely, Gen Z faces challenges primarily due to financial constraints and a lack of knowledge.

소비자 보호 부족, 가격 변동성, 자금 부족 및 교육 장벽은 특히 X 세대에서 암호화폐에 투자하지 않는 주요 원인으로 남아 있습니다. 반대로 Z 세대는 주로 재정적 제약과 지식 부족으로 인해 어려움에 직면합니다.

Bullishness on Bitcoin's Future Price

비트코인의 미래 가격에 대한 강세

Gen Z is optimistic about the future of Bitcoin, with 61% believing in its widespread acceptance. However, only 18% believe it will not gain mainstream traction. In contrast, Gen X is more skeptical, with only 44% agreeing with Gen Z's assessment and 17% outright disagreeing.

Z세대는 비트코인의 미래에 대해 낙관적이며, 61%가 비트코인의 광범위한 수용을 믿고 있습니다. 그러나 18%만이 주류의 관심을 끌지 못할 것이라고 믿고 있습니다. 이와 대조적으로 X세대는 Z세대의 평가에 동의하는 비율이 44%에 불과하고 완전히 반대하는 비율이 17%로 더욱 회의적입니다.

Excitement for the Bitcoin Halving Event

비트코인 반감기 이벤트에 대한 기대감

The Bitcoin halving event, which occurs approximately every four years and halves Bitcoin miner rewards, is widely anticipated to trigger a bull market. Following previous halving events, Bitcoin's value has experienced significant surges. Singaporeans are optimistic about Bitcoin's price, with nearly half (48%) believing it will reach between S$50,000 and S$100,000 by 2030.

약 4년마다 발생하며 비트코인 ​​채굴자 보상을 절반으로 줄이는 비트코인 ​​반감기 이벤트는 강세장을 촉발할 것으로 널리 예상됩니다. 이전 반감기 사건 이후 비트코인의 가치는 상당한 급등을 경험했습니다. 싱가포르인들은 비트코인 ​​가격에 대해 낙관적이며, 거의 절반(48%)이 2030년까지 비트코인 ​​가격이 S$50,000에서 S$100,000 사이에 이를 것이라고 믿고 있습니다.

Conclusion

결론

The 2024 IRCI report presents a comprehensive analysis of the cryptocurrency landscape in Singapore, highlighting the growing popularity of Bitcoin, increasing industry optimism, and evolving investment strategies among Singaporeans. As the cryptocurrency market continues to evolve, Singapore is well-positioned to remain a key hub for digital asset adoption and innovation.

2024년 IRCI 보고서는 비트코인의 인기 증가, 업계 낙관주의 증가, 싱가포르인들 사이의 진화하는 투자 전략을 강조하면서 싱가포르의 암호화폐 환경에 대한 포괄적인 분석을 제공합니다. 암호화폐 시장이 계속 발전함에 따라 싱가포르는 디지털 자산 채택 및 혁신의 핵심 허브로 남을 수 있는 좋은 위치에 있습니다.