シンガポールの暗号通貨情勢: ビットコインが優勢、大規模導入が到来

シンガポール人はビットコインに対してますます強気になっており、現在では39％がビットコインをより好意的に見ている。米国でのスポットビットコイン上場投資信託（ETF）の承認など、最近の業界の動きを受けて、シンガポールの仮想通貨投資家の48％は、今後12カ月でビットコインの保有を増やす意向だ。シンガポールの仮想通貨所有者の大多数（52%）は主にポートフォリオを多様化するために仮想通貨に投資しており、金利の上昇や生活費の圧力にも関わらず、ほぼ3分の1（29%）が仮想通貨の割り当てを維持または増加する計画を立てています。

Singapore's Cryptocurrency Landscape: Bitcoin Dominates, Mass Adoption on the Horizon

シンガポールの暗号通貨情勢: ビットコインが優勢、大量導入は地平線上にある

Introduction

導入

The Independent Reserve Singapore (IR), the nation's first regulated cryptocurrency exchange, has released its fourth annual Cryptocurrency Index (IRCI), providing insights into the perceptions and behaviors of Singaporeans towards digital assets. The report highlights the enduring popularity of Bitcoin, growing industry optimism, and shifting investment strategies.

国内初の規制された仮想通貨取引所であるインディペンデント・リザーブ・シンガポール（IR）は、デジタル資産に対するシンガポール人の認識と行動に関する洞察を提供する第4回年次仮想通貨インデックス（IRCI）を発表した。このレポートは、ビットコインの根強い人気、業界の楽観的な見方の高まり、投資戦略の変化を強調しています。

Bitcoin's Unwavering Dominance

ビットコインの揺るぎない優位性

Fueled by recent developments, including the approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the United States, Bitcoin has emerged as the most popular cryptocurrency among Singaporeans, with 39% viewing it favorably. The US Securities and Exchange Commission's (SEC) approval of spot Bitcoin ETFs has further fueled interest, with 51% of Singaporeans aware of the decision. Notably, 33% are open to investing through overseas offerings, despite the unavailability of such products for retail investors in Singapore.

米国でのスポットビットコイン上場投資信託（ETF）の承認などの最近の動きにより、ビットコインはシンガポール人の間で最も人気のある暗号通貨として浮上しており、39％がビットコインを好意的に見ている。米国証券取引委員会（SEC）によるスポットビットコインETFの承認はさらに関心を高めており、シンガポール人の51％がこの決定を認識している。注目すべきは、シンガポールでは個人投資家がそのような商品を利用できないにもかかわらず、33% が海外商品を通じて投資することに前向きであるということです。

Bitcoin Halving Event Anticipation

ビットコイン半減期イベントの予想

With the highly anticipated Bitcoin halving event approaching in April, 48% of crypto investors plan to increase their Bitcoin holdings over the next 12 months. This sentiment is particularly strong among those with significant crypto exposure (over 50% of their portfolio), with 68% indicating an intention to buy more Bitcoin.

待望のビットコイン半減期イベントが4月に近づく中、仮想通貨投資家の48％が今後12カ月でビットコインの保有を増やす計画を立てている。この感情は、多額の仮想通貨エクスポージャー（ポートフォリオの 50% 以上）を持つ人々の間で特に強く、68% がビットコインをさらに購入する意向を示しています。

Preference for Direct Bitcoin Investment

ビットコインへの直接投資を好む

Despite the availability of Bitcoin ETFs, 75% of Singaporeans prefer to invest directly in Bitcoin through cryptocurrency exchanges. This preference stems from lower fees and a wider range of trading options offered by exchanges.

ビットコイン ETF が入手可能であるにもかかわらず、シンガポール人の 75% は仮想通貨取引所を通じてビットコインに直接投資することを好みます。この優先順位は、取引所が提供する手数料の低さと幅広い取引オプションに由来しています。

Institutional Adoption and Growing Trust

機関による導入と信頼の拡大

The long-awaited arrival of spot Bitcoin ETFs has spurred significant institutional demand, injecting billions of dollars into the Bitcoin market. This has bolstered public trust and understanding of Bitcoin, leading to an increase in Singaporeans allocating funds to the cryptocurrency.

待望のスポットビットコインETFの登場により、機関投資家の需要が大幅に高まり、ビットコイン市場に数十億ドルが注入されました。これにより、ビットコインに対する国民の信頼と理解が高まり、ビットコインに資金を割り当てるシンガポール人の増加につながりました。

Singapore's Positive IRCI Score

シンガポールのプラスのIRCIスコア

Singapore's 2024 IRCI score of 56 reflects a positive shift in public sentiment towards cryptocurrency. While overall awareness and ownership may have declined slightly, key metrics such as confidence and optimism have strengthened.

シンガポールの 2024 年の IRCI スコア 56 は、仮想通貨に対する国民感情の前向きな変化を反映しています。全体的な意識と当事者意識は若干低下したかもしれませんが、自信や楽観主義などの主要な指標は強化されました。

Increased Investor Sophistication

投資家の洗練度の向上

This year's IRCI also reveals growing sophistication among Singaporean crypto investors. The majority (52%) have been in the market for over three years and hold increasingly diverse portfolios, with 16% now holding six or more different cryptocurrencies.

今年のIRCIでは、シンガポールの仮想通貨投資家の間で洗練度が高まっていることも明らかになった。大多数 (52%) は 3 年以上市場に参入しており、ますます多様なポートフォリオを保有しており、16% は現在 6 つ以上の異なる仮想通貨を保有しています。

Cryptocurrency as an Alternative Asset Class

代替資産クラスとしての暗号通貨

The reasons for investing in cryptocurrency have also shifted, with 52% of Singaporeans primarily investing for portfolio diversification, highlighting the growing recognition of crypto as an alternative asset class.

仮想通貨に投資する理由も変化しており、シンガポール人の 52% が主にポートフォリオの多様化のために投資しており、代替資産クラスとしての仮想通貨の認識が高まっていることが浮き彫りになっています。

Profitability and Optimism

収益性と楽観主義

A higher proportion of Singaporeans have made money on their crypto investments this year, with 64% reporting profits. This surpasses the profitability levels of the last two years and approaches the 74% peak reported during the 2021 bull market. Only 10% lost money this year, significantly lower than the 26% in 2023.

今年はシンガポール人のより高い割合が仮想通貨投資で利益を上げており、64％が利益を報告している。これは過去 2 年間の収益性レベルを上回り、2021 年の強気市場で報告されたピークの 74% に近づいています。今年損失を出したのはわずか10％で、2023年の26％に比べて大幅に低い。

Mainstream Acceptance and Future Potential

主流の受け入れと将来の可能性

Over half of the respondents (55%) believe that cryptocurrency will become widely accepted by businesses and everyday people, indicating rising mainstream trust and acceptance. Notably, the number of non-crypto owners who anticipate widespread adoption has also increased by 8 percentage points to 35%.

回答者の半数以上 (55%) は、仮想通貨が企業や一般の人々に広く受け入れられるようになるだろうと信じており、主流の信頼と受け入れが高まっていることを示しています。注目すべきことに、広く普及すると予想している非暗号資産所有者の数も8パーセントポイント増加して35％となっている。

Resilience in the Face of Economic Challenges

経済的課題に直面したときの回復力

Despite rising interest rates and the increasing cost of living, Singaporeans remain bullish on cryptocurrency. Nearly a third (29%) plan to maintain or increase their crypto allocations, with 37% of those not impacted by rising costs also intending to invest or hold their current positions.

金利の上昇と生活費の上昇にもかかわらず、シンガポール人は依然として仮想通貨に対して強気です。ほぼ 3 分の 1 (29%) が仮想通貨の割り当てを維持または増加する予定であり、コスト上昇の影響を受けていない企業の 37% も投資または現在のポジションを維持する意向です。

Boomers Embrace Cryptocurrency

ベビーブーマー世代が仮想通貨を受け入れる

Boomers (above 55 years old) have emerged as a surprisingly bullish demographic, with 25% planning to hold or increase their crypto allocations despite cost-of-living pressures. Their financial stability and reduced financial obligations may contribute to their ability and confidence in investing in crypto's growth potential.

団塊の世代（55歳以上）は驚くほど強気な人口統計として浮上しており、25％が生活費の圧迫にもかかわらず仮想通貨の割り当てを維持または増やす計画を立てている。彼らの財務的安定と財務的義務の軽減は、仮想通貨の成長の可能性に投資する能力と自信に貢献する可能性があります。

Generational Differences in Crypto Investment

仮想通貨投資における世代間の違い

The report highlights contrasting attitudes between Gen Z (18-25 years old) and Gen X (46-55 years old). Gen Z, facing a more competitive job market, is more inclined towards entrepreneurial ventures and cryptocurrency investment, with 47% having invested in crypto over the last 12 months. Conversely, Gen X, which prioritizes job security and traditional career paths, has a lower participation rate of 30% in cryptocurrency.

この報告書は、Z世代（18～25歳）とX世代（46～55歳）の対照的な態度を浮き彫りにしている。競争の激化する雇用市場に直面しているZ世代は、起業家的ベンチャーや仮想通貨への投資に傾倒しており、47％が過去12カ月間に仮想通貨への投資を行っている。逆に、雇用の安定と従来のキャリアパスを優先する X 世代の仮想通貨への参加率は 30% と低くなります。

Influence of Portfolio Diversification and Recommendations

ポートフォリオ多様化の影響と推奨事項

Portfolio diversification is a primary driver for Gen X investors, with 55% citing it as their motivation for investing in crypto. Gen Z, on the other hand, is heavily influenced by recommendations from family and friends.

ポートフォリオの多様化は X 世代の投資家にとって主な原動力であり、55% が仮想通貨への投資の動機としてそれを挙げています。一方、Z世代は家族や友人からの勧めに大きく影響されます。

Barriers to Non-Investment

投資しないことへの障壁

Lack of consumer protection, price volatility, a lack of funds, and educational barriers remain the primary reasons for non-investment in cryptocurrency, particularly among Gen X. Conversely, Gen Z faces challenges primarily due to financial constraints and a lack of knowledge.

消費者保護の欠如、価格変動、資金不足、教育的障壁などが、特に X 世代において、依然として仮想通貨への投資を行わない主な理由となっています。逆に、Z 世代は、主に経済的制約と知識不足による課題に直面しています。

Bullishness on Bitcoin's Future Price

ビットコインの将来価格に対する強気の見方

Gen Z is optimistic about the future of Bitcoin, with 61% believing in its widespread acceptance. However, only 18% believe it will not gain mainstream traction. In contrast, Gen X is more skeptical, with only 44% agreeing with Gen Z's assessment and 17% outright disagreeing.

Z世代はビットコインの将来について楽観的であり、61％がビットコインが広く受け入れられると信じている。しかし、それが主流の牽引力を獲得できないと信じているのはわずか 18% です。対照的に、X 世代はより懐疑的で、Z 世代の評価に同意するのは 44% のみで、完全に反対するのは 17% でした。

Excitement for the Bitcoin Halving Event

ビットコイン半減期イベントへの興奮

The Bitcoin halving event, which occurs approximately every four years and halves Bitcoin miner rewards, is widely anticipated to trigger a bull market. Following previous halving events, Bitcoin's value has experienced significant surges. Singaporeans are optimistic about Bitcoin's price, with nearly half (48%) believing it will reach between S$50,000 and S$100,000 by 2030.

約4年ごとに開催され、ビットコインマイナーの報酬が半減するビットコイン半減期イベントは、強気市場の引き金となると広く予想されている。以前の半減期イベントの後、ビットコインの価値は大幅な高騰を経験しました。シンガポール人はビットコインの価格について楽観的で、半数近く（48％）が2030年までにビットコイン価格が5万シンガポールドルから10万シンガポールドルに達すると信じている。

Conclusion

結論

The 2024 IRCI report presents a comprehensive analysis of the cryptocurrency landscape in Singapore, highlighting the growing popularity of Bitcoin, increasing industry optimism, and evolving investment strategies among Singaporeans. As the cryptocurrency market continues to evolve, Singapore is well-positioned to remain a key hub for digital asset adoption and innovation.

2024年のIRCIレポートは、シンガポールにおける仮想通貨情勢の包括的な分析を示しており、ビットコインの人気の高まり、業界の楽観主義の高まり、シンガポール国民の間での投資戦略の進化に焦点を当てています。暗号通貨市場が進化し続ける中、シンガポールはデジタル資産の導入とイノベーションの重要な拠点であり続ける有利な立場にあります。