미국 상원 의원 Sheldon Whitehouse와 John Fetterman은 2025 년 Clean Cloud Act를 소개합니다.

이 법안은 에너지 집약적 인 암호화 작업 및 인공 지능 데이터 센터에서 탄소 배출량을 줄이는 것을 목표로합니다.

US Senators Sheldon Whitehouse and John Fetterman have introduced the Clean Cloud Act of 2025. The bill aims to reduce carbon emissions from energy-intensive crypto-mining operations and artificial intelligence data centers.

미국 상원 의원 인 Sheldon Whitehouse와 John Fetterman은 2025 년 Clean Cloud Act를 도입했습니다.이 법안은 에너지 집약적 암호화 작업 및 인공 지능 데이터 센터에서 탄소 배출량을 줄이는 것을 목표로합니다.

This initiative comes at a time when Bitcoin miners are increasingly turning towards renewable energy sources to power their mining activities.

이 이니셔티브는 비트 코인 광부가 더욱 재생 가능한 에너지 원을 향해 광업 활동을 강화하는시기에 나옵니다.

The Clean Cloud Act links the rising energy demand to Bitcoin mining and introduces a new carbon performance standard program for facilities with 100 kilowatts or more of installed information technology power.

Clean Cloud Act는 상승 에너지 수요를 비트 코인 채굴과 연결하고 100 킬로와트 이상의 설치된 정보 기술력을 갖춘 시설을위한 새로운 탄소 성능 표준 프로그램을 도입합니다.

The Environmental Protection Agency (EPA) would set annual standards for reducing carbon dioxide emissions, with limits declining by 11% each year. Companies that exceed the cap will pay a starting fee of $20 per ton of carbon dioxide equivalent, with the fee increasing yearly to account for inflation and an additional $10 per ton.

EPA (Environmental Protection Agency)는 이산화탄소 배출량을 줄이기위한 연간 표준을 설정했으며 매년 11% 감소한 한도입니다. CAP를 초과하는 회사는 이산화탄소 당 탄소 이산화탄소 당 20 달러의 시작 수수료를 지불하며, 인플레이션을 설명하기 위해 매년 증가하고 추가로 10 달러가 증가합니다.

The bill enforces strict accounting methods to include indirect emissions from the energy used by the facilities and applies to both private and public sector institutions.

이 법안은 시설에서 사용하는 에너지의 간접 배출을 포함하도록 엄격한 회계 방법을 시행하고 민간 및 공공 부문 기관 모두에 적용됩니다.

The lawmakers argue that crypto miners and AI centers are quickly increasing power demand to an unsustainable level. They assert that current clean energy sources cannot keep pace with the rapid growth in demand for Bitcoin mining.

의원들은 암호화 광부와 AI 센터가 지속 불가능한 수준으로 빠르게 전력 수요를 증가시키고 있다고 주장합니다. 그들은 현재의 청정 에너지 원이 비트 코인 채굴에 대한 급속한 성장과 보조를 맞출 수 없다고 주장합니다.

Senator Fetterman added that data centers already consume 4% of all electricity in the US, with projections indicating a consumption of 12% by 2028, and utilities have even restarted old coal plants to meet the demand.

Fetterman 상원 의원은 데이터 센터는 이미 미국의 모든 전기의 4%를 소비했으며, 예측은 2028 년까지 12%의 소비를 나타내며, 유틸리티는 수요를 충족시키기 위해 오래된 석탄 공장을 다시 시작했다고 덧붙였다.

This pressure is driving up electricity costs for consumers, and to mitigate this, the Clean Cloud Act will push technology firms towards clean energy investments, aiming to help ensure the US power grid can reach net-zero emissions within the next decade, Senator Whitehouse stated.

이 압력은 소비자들에게 전기 비용을 증가시키고 있으며,이를 완화하기 위해 Clean Cloud Act는 기술 회사를 청정 에너지 투자로 밀어 올릴 것이며, 미국 전력망이 향후 10 년 내에 순 제로 배출량에 도달 할 수 있도록 돕습니다.

To provide relief to low-income households, 25% of the revenue generated from emissions penalties will be used to offset energy costs, while the remaining portion will fund grants to support the development of long-duration storage and clean power generation projects.

저소득 가정에 구호를 제공하기 위해 배기 가스 처벌에서 생성 된 수익의 25%는 에너지 비용을 상쇄하는 데 사용되는 반면, 나머지 부분은 장기간 저장 및 청정 발전 프로젝트 개발을 지원하기 위해 보조금에 자금을 지원할 것입니다.

The senators' initiative follows a recent report by the MiCA Crypto Alliance, which highlighted the substantial shift in the Bitcoin mining industry towards greener energy practices.

상원 의원의 이니셔티브는 MICA Crypto Alliance의 최근 보고서에 따르면 비트 코인 광업 산업의 녹색 에너지 관행으로의 상당한 변화를 강조했습니다.

By the end of 2024, renewable energy sources powered 41% of Bitcoin mining operations, a significant increase from 20% in 2011.

2024 년 말, 재생 에너지 원은 비트 코인 채굴 작업의 41%를 차지했으며 2011 년 20%에서 크게 증가했습니다.

Following this rapid adoption rate, the report forecasts that renewables could support over 70% of mining activities by 2030, driven by cost efficiency, evolving policies, and a broader shift toward sustainable practices in the crypto sector.

이 신속한 채택률에 따라 보고서는 재생 에너지가 2030 년까지 채굴 활동의 70% 이상을 지원할 수 있으며, 비용 효율성, 진화 정책, 암호화 부문의 지속 가능한 관행으로의 광범위한 전환으로 인해 채굴 활동의 70% 이상을 지원할 수 있다고 예측했습니다.

This move by the senators comes as the crypto industry is steadily transitioning to greener energy, aligning with broader environmental goals and reducing the industry's carbon footprint. As Bitcoin's price hovers around the $70,000 mark, the industry continues to innovate and adapt to the changing energy landscape.

상원 의원들에 의한 이러한 움직임은 암호화 산업이 꾸준히 녹색 에너지로 전환하여 더 넓은 환경 목표와 일치하고 산업의 탄소 발자국을 줄이면서 발생합니다. Bitcoin의 가격이 7 만 달러 정도 떨어져 있기 때문에 업계는 계속해서 변화하는 에너지 환경에 혁신하고 적응하고 있습니다.

The Clean Cloud Act aims to balance technological advancement with environmental responsibility, ensuring a sustainable future for both the US economy and the planet.

Clean Cloud Act는 기술 발전과 환경 책임의 균형을 맞추고 미국 경제와 지구 모두의 지속 가능한 미래를 보장하는 것을 목표로합니다.

.