온세미컨덕터, 1분기 실적 사상 최고치 달성, 기대 상회, 강력한 성장 기대

온세미(NASDAQ: ON)는 2024년 1분기에 시장 기대치를 뛰어넘는 견고한 재무 실적을 발표했습니다. 18억 6,270만 달러의 수익을 올린 이 회사는 Power Solutions Group이 주도한 수익 및 주당 순이익 성장을 보여주었습니다. 다른 부문의 어려움에도 불구하고 온세미는 강력한 매출총이익률과 영업이익률을 유지하며 전략적 사업 조정과 장기적인 성장에 대한 집중을 보여주었습니다. 회사는 앞으로도 2분기에 높은 매출을 예상하고 자사주 매입을 통해 주주 가치를 최우선으로 생각하고 있습니다.

ON Semiconductor Outperforms Expectations with Record First-Quarter Results and Robust Growth Outlook

온세미컨덕터, 기록적인 1분기 실적과 탄탄한 성장 전망으로 기대치를 뛰어넘다

In a testament to its unwavering commitment to innovation and delivering exceptional financial performance, ON Semiconductor (NASDAQ: ON) has released its impressive first-quarter results for 2024, showcasing remarkable achievements that solidify its position as a global semiconductor powerhouse.

ON Semiconductor(NASDAQ: ON)는 혁신에 대한 확고한 의지와 탁월한 재무 성과 제공을 입증하며 인상적인 2024년 1분기 실적을 발표했으며, 이는 글로벌 반도체 강국으로서의 입지를 공고히 하는 놀라운 성과를 선보였습니다.

Boasting a robust revenue of $1,862.7 million, ON Semiconductor has surpassed market expectations, defying the headwinds faced by the semiconductor industry. Notably, the company's unwavering focus on operational efficiency has yielded substantial results, with both GAAP and non-GAAP gross margins remaining strong at 45.8% and 45.9%, respectively.

18억 6,270만 달러의 탄탄한 매출을 자랑하는 ON Semiconductor는 반도체 산업이 직면한 역풍을 이겨내며 시장 기대치를 뛰어넘었습니다. 특히, 운영 효율성에 대한 회사의 확고한 초점은 GAAP 및 비GAAP 총 마진 모두 각각 45.8%와 45.9%로 높은 수준을 유지하는 등 상당한 결과를 가져왔습니다.

Reflecting the company's operational prowess, operating margins have also performed exceptionally well, reaching 28.2% on a GAAP basis and an impressive 29.0% on a non-GAAP basis. This remarkable financial performance underscores ON Semiconductor's prudent strategic adjustments and unwavering commitment to long-term growth.

회사의 운영 능력을 반영하여 영업 이익률도 GAAP 기준으로 28.2%, 비GAAP 기준으로 29.0%라는 인상적인 성과를 거두었습니다. 이러한 놀라운 재무 성과는 ON Semiconductor의 신중한 전략적 조정과 장기적인 성장에 대한 확고한 의지를 강조합니다.

Hassane El-Khoury, the visionary president and CEO of ON Semiconductor, attributed the company's resilience and success to its ability to maintain gross margin through strategic business transformations implemented over the past three years. Emphasizing the critical role of power efficiency in addressing global energy demands, El-Khoury expressed confidence in the company's continued market share growth, driven by its cutting-edge power and sensing technologies.

ON Semiconductor의 비전 있는 사장이자 CEO인 Hassane El-Khoury는 회사의 탄력성과 성공이 지난 3년 동안 구현된 전략적 비즈니스 혁신을 통해 총 마진을 유지하는 능력에 있다고 말했습니다. El-Khoury는 전 세계 에너지 수요를 해결하는 데 있어 전력 효율성의 중요한 역할을 강조하면서 최첨단 전력 및 감지 기술을 통해 회사가 지속적으로 시장 점유율을 늘리는 데 자신감을 표명했습니다.

ON Semiconductor's exceptional performance is further underscored by its ability to consistently exceed market expectations. Analysts had projected an EPS of $1.04 and a revenue of $1.85 billion for the quarter, estimates that ON Semiconductor not only met but also surpassed, with an EPS of $1.08 and revenue reaching an impressive $1,862.7 million. This outperformance is a testament to the company's robust operational execution and strategic investments in key growth areas.

ON Semiconductor의 탁월한 성과는 지속적으로 시장 기대치를 뛰어 넘는 능력으로 더욱 강조됩니다. 애널리스트들은 해당 분기 EPS를 1.04달러, 매출을 18억 5천만 달러로 예상했으며, ON Semiconductor는 EPS 1.08달러, 매출 18억 6,270만 달러를 기록해 이를 충족했을 뿐만 아니라 이를 능가했다고 추정했습니다. 이러한 뛰어난 성과는 회사의 강력한 운영 실행과 주요 성장 영역에 대한 전략적 투자를 입증합니다.

The company's ongoing commitment to shareholder value is evident in its significant increase in free cash flow, which has nearly tripled year-over-year. Recognizing the importance of returning value to its investors, ON Semiconductor has allocated approximately 100% of its free cash flow to stock repurchases within the past twelve months, demonstrating its unwavering dedication to shareholder returns.

주주 가치에 대한 회사의 지속적인 노력은 전년 대비 거의 3배 증가한 잉여 현금 흐름의 상당한 증가에서 분명하게 드러납니다. ON Semiconductor는 투자자에게 가치를 돌려주는 것의 중요성을 인식하고 지난 12개월 동안 자사 잉여 현금 흐름의 약 100%를 자사주 매입에 할당하여 주주 수익에 대한 변함없는 헌신을 보여주었습니다.

While the Power Solutions Group (PSG) reported a modest 2% year-over-year revenue increase despite a sequential decline, the Automotive, Industrial, and Multi-Market Group (AMG) and Intelligent Sensing Group (ISG) experienced declines both sequentially and year-over-year. These fluctuations reflect the ongoing adjustments within the semiconductor industry and the specific challenges faced by these segments.

전력 솔루션 그룹(PSG)은 순차적 감소에도 불구하고 전년 대비 2% 소폭의 수익 증가를 보고한 반면, 자동차, 산업 및 다중 시장 그룹(AMG) 및 지능형 감지 그룹(ISG)은 순차적 및 모두 감소를 경험했습니다. 전년 대비. 이러한 변동은 반도체 산업 내에서 진행 중인 조정과 해당 부문이 직면한 특정 과제를 반영합니다.

Looking ahead to the second quarter of 2024, ON Semiconductor has provided guidance that reflects its continued optimism about the future. The company anticipates revenue between $1,680 million and $1,780 million, with an anticipated gross margin ranging from 44.1% to 46.1% on a GAAP basis and 44.2% to 46.2% on a non-GAAP basis. Operating expenses are projected to fall within the range of $327 million to $342 million on a GAAP basis, with adjustments for special items resulting in a non-GAAP operating expense outlook of $313 million to $328 million. The company also forecasts diluted EPS to be between $0.82 and $0.94 on a GAAP basis and $0.86 and $0.98 on a non-GAAP basis.

ON Semiconductor는 2024년 2분기를 내다보며 미래에 대한 지속적인 낙관론을 반영하는 지침을 제공했습니다. 회사는 16억 8천만 달러에서 17억 8천만 달러 사이의 수익을 예상하고 있으며 예상 총이익률은 GAAP 기준으로 44.1%~46.1%, 비GAAP 기준으로 44.2%~46.2%입니다. 운영 비용은 GAAP 기준으로 3억 2,700만~3억 4,200만 달러 범위에 속할 것으로 예상되며, 특별 항목을 조정하면 비GAAP 운영 비용 전망이 3억 1,300만~3억 2,800만 달러가 될 것으로 예상됩니다. 또한 회사는 희석 EPS가 GAAP 기준으로 0.82~0.94달러, 비GAAP 기준으로 0.86~0.98달러가 될 것으로 예상합니다.

In conclusion, ON Semiconductor's first-quarter results are a resounding testament to its exceptional financial performance, operational resilience, and unwavering commitment to delivering long-term value to its investors. The company's unwavering focus on innovation, operational efficiency, and strategic investments are the cornerstones of its success. As ON Semiconductor continues to navigate the dynamic semiconductor industry, its robust financial foundation, talented team, and innovative solutions position it for continued success and market leadership.

결론적으로 ON Semiconductor의 1분기 실적은 탁월한 재무 성과, 운영 탄력성, 투자자에게 장기적인 가치를 제공하겠다는 확고한 의지를 입증하는 강력한 증거입니다. 혁신, 운영 효율성 및 전략적 투자에 대한 회사의 확고한 초점은 성공의 초석입니다. ON Semiconductor는 역동적인 반도체 산업을 계속 탐색하면서 탄탄한 재무 기반, 재능 있는 팀, 혁신적인 솔루션을 통해 지속적인 성공과 시장 리더십을 확보하고 있습니다.