オン・セミコンダクターの第1四半期決算は過去最高を記録、予想を上回り、力強い成長が期待される

オンセミ (NASDAQ: ON) は、2024 年第 1 四半期の堅調な財務業績を報告し、市場予想を上回りました。同社の売上高は 18 億 6,270 万ドルで、パワー ソリューション グループが牽引し、売上高と 1 株あたり利益の増加を示しました。他のセグメントの課題にも関わらず、オンセミは戦略的な事業調整と長期的な成長への注力を示し、高い粗利益率と営業利益率を維持しました。今後については、同社は第 2 四半期に好調な収益を予測しており、引き続き自社株買いを通じて株主価値を優先していきます。

ON Semiconductor Outperforms Expectations with Record First-Quarter Results and Robust Growth Outlook

オン・セミコンダクター、記録的な第 1 四半期業績と堅調な成長見通しで予想を上回る業績を達成

In a testament to its unwavering commitment to innovation and delivering exceptional financial performance, ON Semiconductor (NASDAQ: ON) has released its impressive first-quarter results for 2024, showcasing remarkable achievements that solidify its position as a global semiconductor powerhouse.

イノベーションへの揺るぎない取り組みと卓越した財務実績の証として、オン・セミコンダクター (NASDAQ: ON) は 2024 年の第 1 四半期決算を発表し、世界的な半導体大手としての地位を確固たるものとする顕著な成果を示しました。

Boasting a robust revenue of $1,862.7 million, ON Semiconductor has surpassed market expectations, defying the headwinds faced by the semiconductor industry. Notably, the company's unwavering focus on operational efficiency has yielded substantial results, with both GAAP and non-GAAP gross margins remaining strong at 45.8% and 45.9%, respectively.

オン・セミコンダクターは、18億6,270万ドルという堅調な収益を誇り、半導体業界が直面する逆風をものともせず、市場の予想を上回りました。注目すべきは、同社の業務効率への揺るぎない注力が大きな成果をもたらし、GAAPと非GAAPの粗利益率はそれぞれ45.8%と45.9%と好調を維持しているということである。

Reflecting the company's operational prowess, operating margins have also performed exceptionally well, reaching 28.2% on a GAAP basis and an impressive 29.0% on a non-GAAP basis. This remarkable financial performance underscores ON Semiconductor's prudent strategic adjustments and unwavering commitment to long-term growth.

同社の経営能力の高さを反映して、営業利益率も非常に良好で、GAAP ベースでは 28.2%、非 GAAP ベースでは 29.0% という驚異的な数字に達しました。この目覚ましい財務実績は、オン・セミコンダクターの慎重な戦略的調整と長期的な成長への揺るぎない取り組みを裏付けています。

Hassane El-Khoury, the visionary president and CEO of ON Semiconductor, attributed the company's resilience and success to its ability to maintain gross margin through strategic business transformations implemented over the past three years. Emphasizing the critical role of power efficiency in addressing global energy demands, El-Khoury expressed confidence in the company's continued market share growth, driven by its cutting-edge power and sensing technologies.

オン・セミコンダクターの先見の明のある社長兼最高経営責任者（CEO）であるハッサン・エル・クーリー氏は、同社の回復力と成功は、過去3年間に実施した戦略的な事業変革を通じて粗利益を維持できたおかげであると述べた。 El-Khoury 氏は、世界的なエネルギー需要に対処する上で電力効率が重要な役割を果たしていると強調し、最先端の電力およびセンシング技術によって推進される同社の継続的な市場シェアの成長に自信を表明しました。

ON Semiconductor's exceptional performance is further underscored by its ability to consistently exceed market expectations. Analysts had projected an EPS of $1.04 and a revenue of $1.85 billion for the quarter, estimates that ON Semiconductor not only met but also surpassed, with an EPS of $1.08 and revenue reaching an impressive $1,862.7 million. This outperformance is a testament to the company's robust operational execution and strategic investments in key growth areas.

オン・セミコンダクターの卓越したパフォーマンスは、市場の期待を常に上回っている能力によってさらに強調されます。アナリストらは同四半期のEPSを1.04ドル、売上高を18億5,000万ドルと予想していたが、オン・セミコンダクターはそれを達成しただけでなく上回り、EPSは1.08ドル、売上高は18億6,270万ドルという驚異的な数字に達したと推定した。この実績は、同社の堅実な業務遂行と主要な成長分野への戦略的投資の証です。

The company's ongoing commitment to shareholder value is evident in its significant increase in free cash flow, which has nearly tripled year-over-year. Recognizing the importance of returning value to its investors, ON Semiconductor has allocated approximately 100% of its free cash flow to stock repurchases within the past twelve months, demonstrating its unwavering dedication to shareholder returns.

同社が株主価値に継続的に取り組んでいることは、フリーキャッシュフローが大幅に増加し、前年比でほぼ3倍になったことからも明らかです。オン・セミコンダクターは、投資家への価値還元の重要性を認識し、過去 12 か月以内にフリー キャッシュ フローの約 100% を自社株買いに割り当て、株主還元への揺るぎない献身的な姿勢を示しています。

While the Power Solutions Group (PSG) reported a modest 2% year-over-year revenue increase despite a sequential decline, the Automotive, Industrial, and Multi-Market Group (AMG) and Intelligent Sensing Group (ISG) experienced declines both sequentially and year-over-year. These fluctuations reflect the ongoing adjustments within the semiconductor industry and the specific challenges faced by these segments.

パワー ソリューション グループ (PSG) は、前四半期比で減少したにもかかわらず、前年同期比 2% のわずかな増収を報告しましたが、オートモーティブ、インダストリアル、マルチマーケット グループ (AMG) とインテリジェント センシング グループ (ISG) は、前四半期比および前四半期比で減少を経験しました。前年比。これらの変動は、半導体業界内で進行中の調整と、これらのセグメントが直面する特定の課題を反映しています。

Looking ahead to the second quarter of 2024, ON Semiconductor has provided guidance that reflects its continued optimism about the future. The company anticipates revenue between $1,680 million and $1,780 million, with an anticipated gross margin ranging from 44.1% to 46.1% on a GAAP basis and 44.2% to 46.2% on a non-GAAP basis. Operating expenses are projected to fall within the range of $327 million to $342 million on a GAAP basis, with adjustments for special items resulting in a non-GAAP operating expense outlook of $313 million to $328 million. The company also forecasts diluted EPS to be between $0.82 and $0.94 on a GAAP basis and $0.86 and $0.98 on a non-GAAP basis.

オン・セミコンダクターは、2024 年の第 2 四半期を見据えて、将来に対する引き続き楽観的な見方を反映したガイダンスを提供しました。同社は、売上高を16億8,000万ドルから17億8,000万ドルと予想しており、予想粗利益率はGAAPベースで44.1%から46.1%、非GAAPベースで44.2%から46.2%となると予想しています。営業費用は GAAP ベースで 3 億 2,700 万ドルから 3 億 4,200 万ドルの範囲内に収まると予想され、特別項目の調整により非 GAAP ベースの営業費用見通しは 3 億 1,300 万ドルから 3 億 2,800 万ドルとなります。同社はまた、希薄化後EPSがGAAPベースで0.82～0.94ドル、非GAAPベースで0.86～0.98ドルになると予想している。

In conclusion, ON Semiconductor's first-quarter results are a resounding testament to its exceptional financial performance, operational resilience, and unwavering commitment to delivering long-term value to its investors. The company's unwavering focus on innovation, operational efficiency, and strategic investments are the cornerstones of its success. As ON Semiconductor continues to navigate the dynamic semiconductor industry, its robust financial foundation, talented team, and innovative solutions position it for continued success and market leadership.

結論として、オン・セミコンダクターの第 1 四半期の業績は、オン・セミコンダクターの卓越した財務実績、経営回復力、そして投資家に長期的な価値を提供するという揺るぎない取り組みを証明するものです。同社のイノベーション、業務効率、戦略的投資への揺るぎない焦点が成功の基礎となっています。オン・セミコンダクターは、ダイナミックな半導体業界をリードし続けており、強固な財務基盤、有能なチーム、革新的なソリューションにより、継続的な成功と市場のリーダーシップを確立しています。