Scott Bessent는 다음 미국 재무부 장관으로 확인했습니다

미국 상원은 68-29의 투표로 Scott Bessent를 다음 재무부 장관으로 확인했습니다.

The U.S. Senate voted 68-29 on Monday to confirm Scott Bessent as the next secretary of the Treasury.

미 상원은 월요일에 68-29로 투표하여 Scott Bessent가 재무부의 차기 비서로 확인했습니다.

Bessent, a former hedge fund manager and close ally of President Donald Trump, will now replace Janet Yellen, who was appointed to the position on Jan. 26, 2021.

전 헤지 펀드 매니저이자 도널드 트럼프 대통령의 가까운 동맹국 인 베센트 (Bessent)는 이제 2021 년 1 월 26 일에 임명 된 자넷 옐런을 대체 할 것입니다.

Prior to the vote, Senators Elizabeth Warren (D-Mass.) and Ron Wyden (D-Ore.) both spoke in opposition to Bessent’s confirmation, arguing that he was not qualified for the position due to the fact that he owes Medicare taxes.

투표 전에, 엘리자베스 워렌 (D-Mass.)과 론 웨이든 (D-ORE) 상원 의원은 베세의 확인에 반대하여 메디 케어 세금을 빚지고 있다는 사실 때문에 입장에 대한 자격이 없다고 주장했다.

However, Republican senator Mike Crapo of Idaho disputed the allegations, saying that the Senate’s finance committee had conducted a thorough investigation of Bessent’s finances and found the allegations to be without merit.

그러나 아이다 호의 공화당 상원 의원 마이크 크라포 (Mike Crapo) 상원 의원은 상원의 재무위원회가 베세의 재정에 대한 철저한 조사를 실시했으며 그 주장이 장점이없는 것으로 밝혀 졌다고 주장했다.

At a recent gathering that was held to commemorate her public service, Secretary Yellen cited several achievements of her term in office.

옐런 장관은 최근 그녀의 공공 서비스를 기념하기 위해 개최 된 모임에서 그녀의 임기에 대한 몇 가지 업적을 인용했다.

“Over the past four years, I am proud that we tackled an array of hard issues head-on,” she said. “We drove an historic economic recovery from the pandemic, one distinguished not only by its speed, but also by its inclusiveness. We ensured that investments in manufacturing and clean energy reached people and places that had long been overlooked. We strengthened the resilience of the U.S. financial system while navigating a regional bank crisis, two debt limit impasses, and a downgrade of U.S. sovereign debt.”

"지난 4 년 동안, 나는 우리가 어려운 문제를 해결하는 것을 자랑스럽게 생각합니다."라고 그녀는 말했습니다. “우리는 전염병으로부터 역사적인 경제 회복을 이끌었습니다. 우리는 제조 및 청정 에너지에 대한 투자가 오랫동안 간과 된 사람과 장소에 도달하도록 보장했습니다. 우리는 지역 은행 위기를 탐색하면서 미국 금융 시스템의 탄력성을 강화하고, 2 개의 부채 한도가 열광하며, 미국 주권 부채의 하향 조정을 강화했습니다.”

Bessent, who founded Key Square Capital Management and served as an advisor during Trump’s successful campaign for the presidency, is a graduate of Yale University and a supporter of the president’s idea of implementing tariffs, which will now influence economic policy moving forward.

Key Square Capital Management를 설립하고 회장단을위한 트럼프의 성공적인 캠페인에서 고문으로 재직 한 Bessent는 Yale University를 졸업하고 관세를 이행한다는 대통령의 아이디어를지지하는 것이며 이제는 경제 정책에 영향을 미칠 것입니다.