Samsung Galaxy S25: AI를 핵심으로 일상 업무 단순화

삼성전자는 캘리포니아 새너제이에서 열린 갤럭시 언팩 행사에서 많은 기대를 모은 갤럭시 S25 시리즈를 공개했지만, 이번에는 스마트폰이 인공지능으로 구동될 예정이다. Galaxy S25, S25+, S25 Ultra를 통해 삼성은 AI에 큰 투자를 하고 있으며, 모바일 상호 작용을 더욱 원활하고 효율적이며 직관적으로 만들 수 있도록 설계된 도구를 제공하고 있습니다.

Unveiling the Galaxy S25: A Smartphone Powered by AI

갤럭시 S25 공개: AI로 구동되는 스마트폰

At the Galaxy Unpacked event in San Jose, California, Samsung unveiled its highly anticipated Galaxy S25 series. This time around, the smartphones come powered by artificial intelligence.

삼성전자는 캘리포니아 새너제이에서 열린 갤럭시 언팩 행사에서 많은 기대를 모았던 갤럭시 S25 시리즈를 공개했습니다. 이번에는 스마트폰에 인공지능이 탑재됩니다.

With the Galaxy S25, S25+, and S25 Ultra, Samsung is betting big on AI, offering tools designed to make mobile interactions more seamless, efficient, and intuitive. Here's a closer look at what each device has to offer.

Galaxy S25, S25+, S25 Ultra를 통해 삼성은 AI에 큰 투자를 하고 있으며, 모바일 상호 작용을 더욱 원활하고 효율적이며 직관적으로 만들 수 있도록 설계된 도구를 제공하고 있습니다. 각 장치가 제공하는 기능을 자세히 살펴보겠습니다.

The revamped Galaxy AI system is at the heart of the Galaxy S25 line-up. The smartphone is built using a combination of Samsung’s proprietary technology and Google’s Gemini AI. With Gemini AI, these features have now transformed these smartphones into intelligent agents capable of automating complex tasks.

개선된 갤럭시 AI 시스템은 갤럭시 S25 라인업의 핵심입니다. 스마트폰은 삼성의 독점 기술과 구글의 Gemini AI를 결합하여 제작되었습니다. Gemini AI를 통해 이러한 기능은 이제 이러한 스마트폰을 복잡한 작업을 자동화할 수 있는 지능형 에이전트로 변화시켰습니다.

Demonstrating its capabilities, Samsung showcased how the AI could book flights and send details via email with a single voice command. Users simply press the side button, activate Gemini, and give instructions such as, “Find me flights from San Francisco to Seoul for January 22 and email them to Toni.”

삼성전자는 AI가 어떻게 단일 음성 명령으로 항공편을 예약하고 이메일을 통해 세부 정보를 보낼 수 있는지 시연했습니다. 사용자는 측면 버튼을 누르고 Gemini를 활성화한 후 "1월 22일 샌프란시스코에서 서울까지 가는 항공편을 찾아서 Toni에게 이메일로 보내주세요"와 같은 지시를 내리기만 하면 됩니다.

The Galaxy S25 series introduces tools that simplify everyday actions. For instance, using the AI Select feature, users can highlight text, such as event details from an email, and instantly add it to the Samsung Calendar. This contextual awareness streamlines what would traditionally require multiple steps.

Galaxy S25 시리즈에는 일상적인 작업을 단순화하는 도구가 도입되었습니다. 예를 들어, AI 선택 기능을 사용하면 사용자는 이메일의 이벤트 세부정보와 같은 텍스트를 강조 표시하고 이를 삼성 캘린더에 즉시 추가할 수 있습니다. 이러한 상황 인식은 전통적으로 여러 단계가 필요한 작업을 간소화합니다.

The new AI capabilities extend beyond simple commands. Users can live-translate phone calls, transcribe voice notes, summarise web articles, and even fix handwriting. Generative AI tools now allow users to enhance photos, correct video audio, and search old media using voice commands.

새로운 AI 기능은 단순한 명령 이상으로 확장됩니다. 사용자는 전화 통화를 실시간으로 번역하고, 음성 메모를 기록하고, 웹 기사를 요약하고, 손글씨를 수정할 수도 있습니다. 이제 생성적 AI 도구를 통해 사용자는 음성 명령을 사용하여 사진을 향상시키고, 비디오 오디오를 수정하고, 오래된 미디어를 검색할 수 있습니다.

A standout addition is the Now Brief feature, accessible via the Now Bar on the lock screen. This proactive assistant offers context-aware suggestions, enhancing productivity and personalisation. The Galaxy S25 series ensures compatibility across Samsung and Google apps, while also integrating with third-party platforms like Spotify and WhatsApp for a unified experience.

눈에 띄는 추가 기능은 잠금 화면의 Now Bar를 통해 액세스할 수 있는 Now Brief 기능입니다. 이 능동적인 도우미는 상황 인식 제안을 제공하여 생산성과 개인화를 향상시킵니다. Galaxy S25 시리즈는 Samsung 및 Google 앱 간의 호환성을 보장하는 동시에 Spotify 및 WhatsApp과 같은 타사 플랫폼과 통합되어 통합된 경험을 제공합니다.

Samsung's latest flagship devices mark a bold step toward integrating AI deeply into mobile operating systems. With features designed to reduce friction and save time, the Galaxy S25 series represents the company’s vision of a more natural and intuitive mobile experience.

삼성의 최신 주력 기기는 AI를 모바일 운영 체제에 깊이 통합하기 위한 과감한 발걸음을 내디뎠습니다. 마찰을 줄이고 시간을 절약하도록 설계된 기능을 갖춘 Galaxy S25 시리즈는 보다 자연스럽고 직관적인 모바일 경험에 대한 회사의 비전을 나타냅니다.

By combining cutting-edge AI with its sleek hardware, Samsung is setting a high bar for what consumers can expect from the next generation of smartphones. As the Galaxy S25 series hits the market, all eyes will be on how these innovative AI tools resonate with users and redefine expectations in the mobile technology landscape.

삼성은 최첨단 AI와 세련된 하드웨어를 결합하여 소비자가 차세대 스마트폰에서 기대할 수 있는 것에 대한 높은 기준을 설정하고 있습니다. Galaxy S25 시리즈가 시장에 출시됨에 따라 이러한 혁신적인 AI 도구가 어떻게 사용자에게 반향을 일으키고 모바일 기술 환경에 대한 기대치를 재정의하는지 모든 관심이 집중될 것입니다.