샘 콘스타스(Sam Konstas)의 박싱데이 불 세례가 즉시 시작됩니다

Pat Cummins는 Border-Gavaskar Trophy 시리즈의 첫 번째 토스에서 우승한 후 뜨거운 열기 속에서 첫 번째 타자로 선출되었습니다.

Sam Konstas has been thrown into the deep end on Boxing Day, with Pat Cummins electing to bat first after winning his first toss of the Border-Gavaskar Trophy series.

Sam Konstas는 박싱 데이에 깊은 최후를 맞이했으며 Pat Cummins는 Border-Gavaskar Trophy 시리즈에서 첫 번째 토스에서 우승한 후 첫 타석을 선택했습니다.

The 23-year-old was presented his Test cap by former skipper Mark Taylor on Thursday morning and will now face the daunting task of surviving star paceman Jasprit Bumrah on a seam-friendly MCG pitch.

23세의 이 선수는 목요일 아침 전 선장 Mark Taylor로부터 테스트 캡을 받았고 이제 솔기 친화적인 MCG 경기장에서 살아남은 스타 페이스맨 Jasprit Bumrah의 어려운 임무에 직면하게 됩니다.

Australia XI: Usman Khawaja, Sam Konstas, Marnus Labuschagne, Steve Smith, Travis Head, Mitch Marsh, Alex Carey (wk), Pat Cummins (c), Mitch Starc, Nathan Lyon, Scott Boland

호주 XI: Usman Khawaja, Sam Konstas, Marnus Labuschagne, Steve Smith, Travis Head, Mitch Marsh, Alex Carey(주), Pat Cummins(c), Mitch Starc, Nathan Lyon, Scott Boland

India XI: Yashasvi Jaiswal, KL Rahul, Rohit Sharma (c), Virat Kohli, Rishabh Pant (wk), Ravindra Jadeja, Nitish Kumar Reddy, Washington Sundar, Jasprit Bumrah, Mohammed Siraj, Akash Deep

인도 XI: Yashasvi Jaiswal, KL Rahul, Rohit Sharma (c), Virat Kohli, Rishabh Pant (wk), Ravindra Jadeja, Nitish Kumar Reddy, Washington Sundar, Jasprit Bumrah, Mohammed Siraj, Akash Deep.

The visitors have made one change to their XI, dropping Shubman Gill with captain Rohit Sharma promoting himself to the No.3 position having struggled at No.6 in the past two Tests.

방문객들은 XI에 한 가지 변경 사항을 적용했습니다. 지난 두 번의 테스트에서 6위로 부진했던 주장 Rohit Sharma와 함께 Shubman Gill을 3위 자리로 승격시켰습니다.

Allrounder Washington Sundar comes in for Gill to give India two spin options along with Ravindra Jadeja, who is listed to bat at No.6.

다재다능한 Washington Sundar가 Gill을 대신하여 인도에 6번 타자로 등록된 Ravindra Jadeja와 함께 두 가지 스핀 옵션을 제공합니다.

Australia confirmed on Christmas Day that Scott Boland would replace Josh Hazlewood, who is out for the series with a calf injury he suffered in the Brisbane Test.

호주는 크리스마스에 브리즈번 테스트에서 종아리 부상을 입어 시리즈에 출전하지 못한 조쉬 헤이즐우드(Josh Hazlewood)를 스캇 볼랜드(Scott Boland)가 교체할 것이라고 확인했습니다.

Gill managed only 60 runs in three innings in this series, becoming the fall guy for India's misfiring top-order. Rohit and Virat Kohli have fared little better, with the latter conceding his team needs more from him in a rare interview before play on Thursday.

Gill은 이 시리즈에서 3이닝 동안 단 60점만을 기록하여 인도의 실책 톱 오더의 추락 선수가 되었습니다. Rohit과 Virat Kohli는 조금 더 나은 성적을 거두었고, 후자는 목요일 경기 전 보기 드문 인터뷰에서 그의 팀이 그에게 더 많은 것이 필요하다는 점을 인정했습니다.

"If you would have told us we're going to be one-all heading into the Boxing Day Test, we would have taken it with both hands," Kohli told his former India coach Ravi Shastri on Fox Cricket.

Kohli는 Fox Cricket에서 그의 전 인도 코치인 Ravi Shastri에게 "만약 우리가 박싱 데이 테스트에 단독으로 임할 것이라고 말했다면 우리는 양손으로 그것을 가져갔을 것입니다"라고 말했습니다.

"I agree – the last two or three innings haven't gone the way I wanted to. I haven't been disciplined enough to stick in there and really grind it out. That's the challenge that Test cricket brings.

"동의합니다. 지난 2~3이닝은 제가 원하는 대로 진행되지 않았습니다. 저는 계속해서 버틸 만큼 충분히 훈련받지 못했습니다. 이것이 바로 테스트 크리켓이 가져오는 도전입니다.

"These pitches are much more livelier than the last time that we played here, so there's a different approach that's required. But that's something that I've taken a lot of pride in – to go out there and counter different conditions and step up."

"이 경기장은 지난번 여기서 뛰었던 것보다 훨씬 더 생동감이 넘쳤기 때문에 다른 접근 방식이 필요했습니다. 하지만 나가서 다른 상황에 맞서고 한발 더 나아가는 것은 제가 많은 자부심을 갖고 있는 것입니다. "

Cummins' toss call bucks conventional wisdom at the MCG, where most captains have wanted to bowl first in recent times.

Cummins의 토스 콜은 최근 대부분의 주장들이 먼저 볼링을 하고 싶어했던 MCG의 통념을 뒤집었습니다.

Only twice in 18 first-class matches here since the 2018 Boxing Day Test has a captain chosen to bat – on both occasions, it came in Australia-India Tests.

2018년 박싱 데이 테스트에서 주장이 타자로 선택된 이후 이곳의 18개 일등석 경기 중 단 두 번만 호주-인도 테스트에서 나왔습니다.

Kohli batted in 2018-19 and led his side to victory, while Tim Paine made the same toss call in 2020-21, though India won again anyway.

콜리는 2018-19년에 타격을 가해 팀을 승리로 이끌었고, 팀 페인은 2020-21년에도 같은 토스 콜을 했지만 어쨌든 인도는 다시 승리했습니다.

Bowling first, however, has been far from a lay down misère in recent games; six of the past seven first-class games here have been won by the team that has been inserted.

그러나 볼링 퍼스트는 최근 경기에서 결코 지루한 상황과는 거리가 멀었습니다. 이곳에서 열린 지난 7번의 일류 경기 중 6번의 경기는 삽입된 팀이 승리했습니다.

"(The pitch) looks good, always bit of grass on it like a normal MCG wicket, but sun's out and it looks nice and firm," Cummins said at the toss, with Rohit conceding he also would have batted.

Cummins는 토스에서 "(경기장은) 좋아 보입니다. 일반 MCG 개찰구처럼 항상 약간의 잔디가 있지만 해가 떴고 멋지고 단단해 보입니다. "라고 Cummins는 토스에서 말했고 Rohit도 타석을 쳤을 것이라고 인정했습니다.

NRMA Insurance Men's Test Series v India

NRMA 보험 남자 테스트 시리즈 v 인도

First Test: India won by 295 runs

첫 번째 테스트: 인도가 295점 차이로 승리했습니다.

Second Test: Australia won by 10 wickets

두 번째 테스트: 호주가 10위켓으로 승리

Third Test: Match drawn

세 번째 테스트: 매치 무승부

Fourth Test: December 26-30: MCG, Melbourne, 10.30am AEDT

4차 테스트: 12월 26일~30일: 멜버른 MCG, 오전 10시 30분(AEDT)

Fifth Test: January 3-7: SCG, Sydney, 10.30am AEDT

다섯 번째 테스트: 1월 3~7일: SCG, 시드니, 오전 10시 30분 AEDT

Australia squad: Pat Cummins (c), Sean Abbott, Scott Boland, Alex Carey, Travis Head (vc), Josh Inglis, Usman Khawaja, Sam Konstas, Marnus Labuschagne, Nathan Lyon, Mitchell Marsh, Jhye Richardson, Steve Smith (vc), Mitchell Starc, Beau Webster

호주 대표팀: 팻 커민스(c), 션 애보트, 스콧 볼랜드, 알렉스 캐리, 트래비스 헤드(vc), 조쉬 잉글리스, 우스만 카와자, 샘 콘스타스, 마누스 라부샤그네, 네이선 라이언, 미첼 마쉬, 제이 리처드슨, 스티브 스미스(vc) , 미첼 스타크, 보 웹스터

India squad: Rohit Sharma (c), Jasprit Bumrah (vc), Yashasvi Jaiswal, KL Rahul, Abhimanyu Easwaran, Devdutt Padikkal, Shubman Gill, Virat Kohli, Rishabh Pant, Sarfaraz Khan, Dhruv Jurel, Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja, Mohammed Siraj, Akash Deep, Prasidh Krishna, Harshit Rana, Nitish Kumar Reddy, Washington Sundar. Reserves: Mukesh Kumar, Navdeep Saini, Khaleel Ahmed, Yash Dayal

인도 대표팀: Rohit Sharma (c), Jasprit Bumrah (vc), Yashasvi Jaiswal, KL Rahul, Abhimanyu Easwaran, Devdutt Padikkal, Shubman Gill, Virat Kohli, Rishabh Pant, Sarfaraz Khan, Dhruv Jurel, Ravichandran Ashwin, Ravindra Jadeja, Mohammed Siraj , Akash Deep, Prasidh Krishna, Harshit Rana, Nitish Kumar Reddy, Washington Sundar. 예비군: Mukesh Kumar, Navdeep Saini, Khaleel Ahmed, Yash Dayal