|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
현재 "World"라고 불리는 이 회사는 Orbs로 알려진 안구 스캔 기술을 두 배로 늘리려는 암호화폐 야망을 뒤로하고 있습니다.
Sam Altman's startup, initially known for its cryptocurrency ambitions, is shifting its focus to identity verification technology. The company, now called “World,” has dropped the “coin” from its name and is doubling down on its eye-scanning technology, called Orbs.
처음에는 암호화폐 야망으로 유명했던 Sam Altman의 스타트업이 신원 확인 기술에 초점을 맞추고 있습니다. 현재 "World"라고 불리는 이 회사는 이름에서 "코인"을 삭제하고 Orbs라고 불리는 안구 스캔 기술을 두 배로 늘리고 있습니다.
World, co-founded by Altman, the CEO of OpenAI, and Alex Blania, has encountered challenges in its pursuit of cryptocurrency goals. However, the company has found a promising path by pivoting to address the growing need for secure identity verification.
OpenAI의 CEO인 Altman과 Alex Blania가 공동 창립한 World는 암호화폐 목표를 추구하는 데 어려움을 겪었습니다. 그러나 회사는 보안 신원 확인에 대한 필요성이 증가함에 따라 방향을 전환하여 유망한 길을 찾았습니다.
The company has unveiled the latest version of its Orb device, a biometric eye scanner that integrates an identity verification system called Deep Face. This technology aims to confirm whether someone is a real human, a crucial capability in an era where deepfakes and fake identities are becoming increasingly advanced.
이 회사는 Deep Face라는 신원 확인 시스템을 통합한 생체 인식 눈 스캐너인 Orb 장치의 최신 버전을 공개했습니다. 이 기술은 누군가가 진짜 사람인지 확인하는 것을 목표로 하며, 이는 딥페이크와 가짜 신원이 점점 고도화되는 시대에 중요한 기능입니다.
At a recent event in San Francisco, World's CEO Blania showcased the updated Orb device, highlighting its compact design and advanced capabilities. The Orb incorporates NVIDIA's Jetson chipset, a powerful processor that enhances the device's ability to scan eyes and confirm identities بسرعة ودقة.
최근 샌프란시스코에서 열린 행사에서 World's CEO Blania는 업데이트된 Orb 장치를 선보이며 컴팩트한 디자인과 고급 기능을 강조했습니다. Orb에는 눈을 스캔하고 신원을 확인하는 장치의 기능을 향상시키는 강력한 프로세서인 NVIDIA의 Jetson 칩셋이 통합되어 있습니다.
According to Rich Heley, World's Chief Device Officer, customers can access the Orb through an on-demand service, similar to how people order pizza. This new rollout strategy will enable the Orb to be delivered where and when it's needed.
World의 최고 장치 책임자인 Rich Heley에 따르면 고객은 피자를 주문하는 것과 유사한 주문형 서비스를 통해 Orb에 액세스할 수 있습니다. 이 새로운 출시 전략을 통해 Orb는 필요할 때 언제 어디서나 전달될 수 있습니다.
World's statement on the new Orb and its features:
새로운 Orb와 그 특징에 대한 세계의 진술:
“The new Orb is designed to be quickly deployable and easily accessible worldwide. The company's goal is to verify human identity on a global scale through its World ID system, offering proof-of-identity services to people who may not otherwise have a way to digitally prove who they are.”
“새로운 Orb는 전 세계적으로 빠르게 배포하고 쉽게 접근할 수 있도록 설계되었습니다. 회사의 목표는 World ID 시스템을 통해 전 세계적으로 인간의 신원을 확인하고 디지털 방식으로 자신이 누구인지 증명할 방법이 없는 사람들에게 신원 증명 서비스를 제공하는 것입니다.”
According to the company's website, nearly 7 million people have already been scanned by World's Orb devices. These numbers are expected to increase as the company expands its operations globally.
회사 웹사이트에 따르면 이미 거의 700만 명이 World's Orb 장치로 검사를 받았습니다. 이 숫자는 회사가 전 세계적으로 사업을 확장함에 따라 증가할 것으로 예상됩니다.
In a surprising gesture at the San Francisco event, everyone who attended was given a free Orb device. This indicates that World is eager to get its technology into people's hands and begin a new phase of its business, which is focused on identity verification rather than cryptocurrency.
샌프란시스코 이벤트에서는 놀라운 제스처로 참석한 모든 사람에게 무료로 Orb 장치를 제공했습니다. 이는 World가 기술을 사람들의 손에 전달하고 암호화폐보다는 신원 확인에 초점을 맞춘 새로운 비즈니스 단계를 시작하기를 열망하고 있음을 나타냅니다.
While stepping away from the cryptocurrency market, World's pivot toward secure identification services marks a significant shift in its strategy. As deepfakes and identity fraud become more prevalent, World's Orb technology may become a vital tool for individuals and businesses looking to safeguard their identities in an increasingly digital world.
암호화폐 시장에서 한발 물러나면서 보안 식별 서비스를 향한 World의 전환은 전략에 있어서 중요한 변화를 의미합니다. 딥페이크와 신원 사기가 더욱 만연해짐에 따라 World's Orb 기술은 점점 더 디지털화되는 세상에서 자신의 신원을 보호하려는 개인과 기업에게 필수적인 도구가 될 수 있습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.